Translation of "into" in Russian

S Synonyms

Results: 25310, Time: 0.2631

во на учета учетом учет учету въ

Examples of Into in a Sentence

The ribbon organizes commands into tabs with groups for related commands.
Лента организовывает команды во вкладки с группами для связанных команд.
split the world into discrete economic territories;
разделение мира на отдельные экономические территории;
The methodologies take into account the recommendations of international experts and users.
Методологии принимают во внимание рекомендации международных экспертов и пользователей.
Looking into the laser beam may be hazardous to the eyes.
Взгляд на лазерный луч может быть опасным для глаз.
Schedule timing and quality forecast, tying into the geologic model.
Планирование времени и прогнозирование качества с учетом геологической модели.
Regional differences in living costs were not taken into account.
Региональные различия в стоимости жизни во внимание не принимались.
This plan was taken into consideration by the government.
Этот план был принят во внимание правительством.
Cut the broccoli and salmon into about 1 cm size cubes.
Нарежьте брокколи и лосось на кубики размером около 1 см.
Incorporating local voices into international rule of law Strategies: a policy dialog.
Учет местных взглядов в международных стратегиях обеспечения законности.
The mapping is organized into three analytical levels.
Картирование организовано на трёх аналитических уровнях.
Mainstreaming a gender perspective into all activities will be accorded priority.
Приоритетное значение будет придаваться учету гендерной проблематики во всех видах деятельности.
Integrating the UNCCD into macroeconomic planning poses a major problem.
Важной проблемой является комплексный учет КБО в процессе макроэкономического планирования.
Baseline information should take into consideration all sources of knowledge.
В исходной информации необходимо принимать во внимание все источники знаний.
Moreover, integrating the UNCCD into macroeconomic planning poses a major problem.
С другой стороны, важной проблемой является комплексный учет КБО в процессе макроэкономического планирования.
The classification of countries into stages of development is shown in.
Классификация стран на стадии развития приведена в таблице.
Precut food into pieces of approx. 2 x 2 x 2 cm.
Нарежьте продукты на кусочки размером приблизительно 2 x 2 x 2 см.
He divided all the rights into objectfree and objective.
Все права ученый разделял на безобъектные и объектные.
Following these principles, we divided our subsidiaries into 4 groups:.
Руководствуясь этими принципами, мы разделили наши дочерние общества на 4 группы:.
The facilitator divides the participants into three groups.
Фасилитатор разделит участников на три группы.
In the frequency domain we can divide all image components into two groups.
В области частот мы можем разделить все компоненты изображения на две группы:.
The document recommends categorizing internal diagnostics into four standard status signals:.
Документ рекомендует разделить элементы внутренней диагностики на четыре стандартных сигнала состояния:.
Classification of assets and liabilities into short-term and long-term.
Классификация активов и обязательств на краткосрочные и долгосрочные.
But he also subdivided people into the following groups:.
Но при этом он подразделял людей на следующие группы:.
HIV issues are mainstreamed into national development strategies, sectoral and local plans.
Вопросы ВИЧ включены в национальные стратегии развития, секторальные и местные планы.
Do not immerse unit into water or other liquid.
Не погружайте устройство в воду или другую жидкость.
The group classifies non-derivative financial liabilities into the other financial liabilities category.
Группа классифицирует непроизводные финансовые обязательства в категорию прочих финансовых обязательств.
Millennium development goals in Russia: looking into the future.
Цели развития тысячелетия в россии: взгляд в будущее.
Risk audit procedures were implemented into the risk assessment program.
Внедрены процедуры риск- аудита в программу оценки риска.
We will deepen the integration of our project work into our regional work plans.
Мы углубим интеграцию работы по проектам в наши планы региональной работы.
Develop national criteria and indicators and integrate them into processes.
Разработать национальные критерии и индикаторы и внедрить их в процессы.

Results: 25310, Time: 0.2631

SYNONYMS

S Synonyms of "into"


to become
entered
as part of
broke into
becomes
go into
get into
hack into
kicks in
from within
fitting in
log in
PHRASES IN ALPHABETICAL ORDER
TOP DICTIONARY QUERIES

English - Russian

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More 

Russian - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  More