What is the translation of " INTRODUCTION OF A NEW " in Russian?

• внедрение новой
• введение новой

Examples of using Introduction of a new in English and their translations into Russian

II. Introduction of a new policy.
II. Введение новой политики.

Rationale for Proposed Introduction of a New Rule.
Обоснование включения предлагаемого нового правила.

Introduction of a new engineering method.
Введение в новые инженерные методы.

We are switching to introduction of a new health care concept.
Здравоохранение Мы совершаем переход к внедрению новой концепции здравоохранения.

Introduction of a new Annex 9, part III.
Введение новой части III, приложение 9.

Central to the Ethics Office communication initiatives in 2009 was the introduction of a new, expanded intranet website in June 2009, a year after the first site was created.
Основой инициатив в области коммуникации Бюро по вопросам этики стало создание нового расширенного внутрисетевого сайта в июне 2009 года, год спустя после создания первого сайта.

Introduction of a new(c) to read.
Включить новый подпункт с следующего содержания.

The outcome of the initiative was expected to bring awareness to mental health issues and the prevention of mental illness, as well as the introduction of a new Mental Health Act.
Предполагается, что эта инициатива будет способствовать повышению информированности по вопросам психического здоровья и предупреждения психических заболеваний, а также ознакомлению с новым Законом о психическом здоровье.

Introduction of a new lighting standard in.
Введение нового стандарта для освещения в.

Various interlocutors expressed their concern regarding federal reforms on education, reportedly passed despite the disagreement of many regions, in particular, the introduction of a new unified school examination.
Различные лица, с которыми состоялись беседы, выражали свою обеспокоенность по поводу федеральных реформ образования, которые якобы были одобрены, несмотря на возражения многих регионов, в частности в связи с введением нового единого государственного экзамена в школах.

Introduction of a new Annex 9, part III.
Включение части III нового приложения 9.

New project implementation: a“social card” discount programme for multi-child families; the“Nestro Agrarian card” discount programme for agricultural producers; and the introduction of a new automated night-time service at fuel stations with self-service terminals;
Реализация новых проектов: дисконтная программа для многодетных семей« Социальная карта», дисконтная программа для сельхозпроизводителей« Аграрная карта Нестро», внедрение новой услуги« Автоматическое обслуживание на АЗС в ночное время» посредством установки терминалов самообслуживания;

Introduction of a new loan management system.
Внедрение новой системы управления кредитами.

In 2006, a framework for the development of psychiatric care in Belarus for 2007- 2010 was adopted, providing for the introduction of a new, sound, balanced and effective model for offering such assistance without adding significantly to health-care costs.
В 2006 году утверждена Концепция развития психиатрической помощи в Республике Беларусь на 2007- 2010 годы, предусматривающая внедрение новой, устойчиво функционирующей сбалансированной и эффективной модели оказания психиатрической помощи без значительного увеличения нагрузки на бюджет здравоохранения.

Introduction of a new Annex 9, part III 24- 26 8.
Введение новой части III приложения 9 24- 26 9.

The second phase or post-phase(from 2015 onwards) will comprise, among other activities, the introduction of a new and enhanced IT system or ERP(Enterprise Resource Planning), ongoing review of accounting policies, continuous improvement in processes and continuous training and communication.
На втором или последующем этапе( с 2015 г. и далее), среди прочих мероприятий, планируется внедрение новых и улучшенных систем ИТ или ERP( планирование ресурсов предприятий), текущий обзор учетной политики, постоянное совершенствование процессов, постоянное проведение учебной и коммуникационной деятельности.

Introduction of a new system is number one priority.
Создание новой системы- приоритет номер один.

Recent examples of major initiatives which he oversaw while serving as ICSC Executive Secretary include the development of new Standards of Conduct for the International Civil Service, adopted by the United Nations General Assembly, and the introduction of a new computerized job evaluation system for the Professional and higher categories to support streamlining of the pay system.
К числу последних крупных инициатив, за осуществлением которых он следил в качестве Исполнительного секретаря КМГС, относятся разработка новых стандартов поведения для международной гражданской службы, утвержденных Генеральной Ассамблеей Организации Объединенных Наций, и внедрение новой автоматизированной системы оценки должностей категории специалистов и выше в поддержку упорядочения системы вознаграждения.

Introduction of a new tourist product on the market.
Внедрение нового туристического продукта на рынок.

Since 2011, the introduction of a new practice-oriented course has begun.
С 2011 года началось внедрение нового практико- ориентированного курса.

Introduction of a new kind of services for respondents.
Введение нового вида услуг для респондентов.

Another option is the introduction of a new global reserve currency issued by a global central bank.
Еще один возможный вариант заключается в введении новой мировой резервной валюты, пускаемой в обращение мировым центральным банком.

Introduction of a new class IB retro-reflective devices.
Внедрение светоотражающих устройств новой категории IB.

It was recognized by all, however, that the introduction of a new, lower-level first degree in many European countries would have the side effect of reducing the expense reimbursement period for European students from four to three years, and that such an effect was not advisable.
Однако все признали, что введение новой более низкой первой ученой степени во многих европейских странах приведет к побочному эффекту-- к сокращению периода возмещения расходов для европейских студентов с четырех до трех лет и что такой эффект является нежелательным.

Introduction of a new comment to Annex 1 of the Convention.
Включение нового комментария к приложению 1 к Конвенции.

The introduction of a new system is always problematic.
Внедрение новой системы всегда вызывает проблемы.

The introduction of a new line of snack«Master Fish».
Ввод новой линейки снековой группы« Master Fish».

The introduction of a new system, however, has been delayed.
Вместе с тем внедрение новой системы было отложено.

Introduction of a new additional temperature class G of- 30 °C.
Введение нового дополнительного температурного класса G- 30С.

The introduction of a new e-staffing tool will address that problem.
Эта проблема будет решена с внедрением нового автоматизированного модуля укомплектования штатов.