Translation of "investigations" in Russian

S Synonyms

Results: 27876, Time: 0.0406

Examples of Investigations in a Sentence

Importance of international investigations for the protection of cultural property.
Значение международных расследований для охраны культурных ценностей.
Investigations of the violation of fundamental symmetries in neutron-nuclear.
Исследования нарушений фундаментальных симметрий во взаимодействиях.

Different categories of informants are used in criminal investigations.
При проведении уголовных расследований задействуются различные категории осведомителей.
This resulted in several criminal investigations related to Mr. A.
В результате были предприняты несколько уголовных расследований в отношении г-на А.
While the necessary investigations are taking place, such strings will not be delegated.
Пока необходимые исследования ведутся, такие строки делегироваться не будут.
Criminal Investigations Coordinator, Judicial Police.
Координатор уголовного следствия, уголовная полиция.
The capacity of mission investigations units needs to be strengthened.
Необходимо укрепить потенциал следственных подразделений миссий.

Launching cooperation with financial institutions to step up financial investigations.
Установление сотрудничества с финансовыми институтами для активизации финансовых расследований.
Investigations are not like that.
Следствия так не ведутся.
However, polarization-optical investigations show a conservation of anisotropic properties of the collagen fibers.
Однако поляризационно- оптические исследования указывают на сохранение анизотропных свойств коллагеновых волокон.
( e) Videotaping investigations and field operations.
записи на видеопленку следственных и оперативных мероприятий.
UNOCI Resident Investigations Office.
Канцелярия следователей- резидентов ОООНКИ.
This preventive aspect is an important component of proactive criminal investigations.
Этот профилактический аспект является важным компонентом упреждающих уголовных расследований.
Provocative methods of conducting initial inquiries or pre-trial investigations.
Провокационные методы ведения дознания и предварительного следствия.
Investigations of fundamental properties of the neutron and UCN physics.
Исследования фундаментальных свойств нейтрона, физика УХН.
Source: Country investigations, FATF project questionnaire.
Источник: расследования стран, ответы на вопросник ФАТФ.
The Office of the Procurator monitors the lawfulness of pretrial investigations.
Прокуратура Республики осуществляет надзор за законностью предварительного следствия.
UNMIL Resident Investigations Office.
Канцелярия следователей- резидентов МООНЛ.
Accident investigations identify correct crash causes.
Исследования по авариям определяют правильные причины аварий.
receive complaints and conduct disciplinary investigations and at the same time.
по получению дисциплинарных жалоб и проведению дисциплинарных расследований и в тоже время.
UNMISS Resident Investigations Office.
Канцелярия следователей- резидентов МООНЮС.
Effective investigations were conducted in only very few cases.
Эффективное расследование было проведено всего лишь в нескольких случаях.
Approximately 392 investigations are on-going in 24 Parties to the Anti-Bribery Convention.
Продолжается 392 расследования в 24 странах- участницах Конвенции по борьбе со взяточничеством.
The FIU exchanges information with foreign countries in carrying out financial investigations.
ПФР осуществляет обмен информацией в рамках финансовых расследований с иностранными государствами.
Parallel investigations by other Government institutions at times hinder investigations.
Параллельные расследования, проводимые другими государственными ведомствами, иногда становятся помехой для следствия.
The project has been subject to investigations under various international agreements.
Данный проект стал предметом исследования в рамках различных международных соглашений.
Only subsequent investigations revealed that it had not been played.
Только благодаря последующим расследованиям выяснилось, что матч так и не был сыгран.
The Panel conducted investigations within each of its mandated tasks.
Группа провела расследование по каждой из перечисленных в ее мандате задач.
Specific targeted investigations and physical surveillance of suspicious entities.
Конкретные целевые расследования и физическое наблюдение за подозрительными организациями.
Terms of references for investigations.
Круг ведения для следователей.

Results: 27876, Time: 0.0406

SEE ALSO
See also
WORD BY WORD TRANSLATION
SYNONYMS
PHRASES IN ALPHABETICAL ORDER

"Investigations" in other languages


Czech
TOP DICTIONARY QUERIES

English - Russian

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More 

Russian - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  More