investment - Translation into Russian - example sentences in English

Forum Figures: 1 investment agreement, 8 protocols of intent, 650 participants and 145 offers of the [...]

Форум в цифрах: 1 инвестиционный договор, 8 протоколов о намерениях, 650 участников и 145 предложений региона.

[...] possible solutions to problems that are holding back investment in the manufacturing sector of the economy of [...]

[...] ПОДДЕРЖКИ ИНВЕСТОРОВ – анализ возможных путей решения проблем, которые сдерживают инвестирование в обрабатывающие секторы экономики РК.

[...] rise to an arbitration dispute between an investor and the country where the investment was made.

[...] который может стать причиной возникновения арбитражного спора между инвестором и страной, в которой была осуществлена инвестиция .

Gross fixed capital formation is investment of funds into fixed basic capital by resident units for [...]

Валовое накопление основного капитала представляет собой вложение резидентными единицами средств в объекты основного капитала для создания [...]

[...] not put all our money in one long-term investment because that will have quite an impact on [...]

Поэтому нам не следует инвестировать все наши деньги в один долгосрочный инструмент, поскольку это весьма ударит [...]

investment in a company whose purpose is the acquisition of land;

капиталовложение в компанию, цель которой является приобретение земельных участков;

1. Economic arguments( comprising cost-benefit analyses, impact on the local and regional economy, and investment climate)

[...] Экономические аргументы( включающие анализ затрат и выгод, воздействие на местную и региональную экономику и инвестиционный климат)

The program of technical re-equipment suspects the investment in new technologies valuing more than 20 millions [...]

Программа технического перевооружения предполагает инвестирование в 2008 году в новые технологии более 20 млн

[...] stated that risk is the degree of probability that an investment will make or lose money.

Иными словами, можно сказать, что риск — это степень вероятности, что инвестиция принесет доход или убытки.

It is an investment in the future, a move that offers an holistic and systematic focus [...]

Это — вложение в будущее, в развитие комплексного и системного подхода к « Индустрии 4

The Russian embassy is interested in a 45 million euros investment in the coal project Poljana.

Посольство России желает инвестировать 45 миллионов евро в угольный проект" Поляна"[ Poljana].

Is a worthy investment for a serious business and search for partners.

Это достойное капиталовложение для серьезного бизнеса и поиска партнеров.

Participants will discuss the investment climate in Russia, the growth potential for various segments of the economy, and possible investment approaches.

Участники завтрака обсудят инвестиционный климат в России, потенциал роста отраслей экономики России, и возможные успешные инвестиционные [...]

Strict compliance with corporate governance standards and HR investment enables our shareholders and employees to make their [...]

Строгое соблюдение стандартов корпоративного управления и инвестирование в кадровые ресурсы дают нашим акционерам и сотрудникам возможность [...]

It was an investment in the future for Lorenz Kunststoffgerätebau GmbH, a manufacturer of plastic products: [...]

Это была перспективная инвестиция для фирмы Lorenz Kunststoffgerätebau GmbH: это малое предприятие из города Киминг( Chieming), [...]

4 13 3. Investment in real estate shall be initially shown in its purchase price by [...]

4.13. 3. Вложение в недвижимую стоимость начально отражается в цене приобретения, включая и расходы на приобретение.

People shouldn't hesitate to investment in their health.

Люди не должны стесняться инвестировать в свое здоровье.

This is a profitable investment with the capacity to expand business and development!

Это выгодное капиталовложение с возможностью расширения бизнеса и развития!

• investments in one investment fund must not exceed 10% of the pension plan assets and simultaneously 10% of net assets of the relevant investment fund.

• Вложения в один инвестиционный фонд не могут превышать 10% активов пенсионного плана и одновременно 10% [...]

An investment in the Notes involves a high degree of risk.

Инвестирование в Ноты включает в себя высокую степень риска.

[...] to the new arena, and this is an investment in the future of the club these are [...]

[...] семейным, на новой арене много детей, а это инвестиция в будущее клуба, воспитание болельщиков, которые будут ходить [...]

[...] crime( such as money laundering through player transfers, investment of illegal funds in clubs, gambling on football [...]

[...] доходов( такие как отмывание денег через трансферы игроков, вложение незаконных денежных средств в клубы, ставки на футбольные [...]

[...] high net worth individuals, who are capable of making a substantial financial investment in the UK

[...] »( Tier 1 Investor) — это состоятельные лица, способные инвестировать значительные финансовые средства в экономику Великобритании.

As a result, this makes our automation solutions a long-term investment with a high return on investment .

Это превращает наши решения в области автоматизации в долгосрочное капиталовложение с высокой степенью рентабельности.

Source: SEB Investment Outlook, December

Источник: Инвестиционный прогноз SEB, декабрь

Investment in current production projects with a short payback period to maximise cash flows in coming [...]

Инвестирование в проекты текущей добычи с коротким сроком окупаемости для обеспечения максимального денежного потока ближайших лет.

[...] stated that risk is the degree of probability that an investment will make or lose money.

[...] мы пришли к выводу, что риск — это степень вероятности, что инвестиция принесет доход или убытки.

[...] leased out under a finance lease, the net investment in finance lease is recognized as a receivable.

Когда активы переданы в финансовый лизинг, нетто вложение в финансовый лизинг признается как дебиторская задолженность.

[...] expansion of production and creation of jobs or investment in less risky fields like works of art, [...]

[...] на расширение производства и создание рабочих мест или инвестировать в менее рисковые сферы – произведения искусства, драгоценные [...]

[...] not just a nice acquisition, but also a profitable investment , which will never lose its value.

[...] – это не только приятное приобретение, но и выгодное капиталовложение , которое никогда не потеряет свою ценность.

инвестиционный	Examples	Back
инвестирование	Examples	Back
инвестиция	Examples	Back
вложение	Examples	Back
инвестировать	Examples	Back
капиталовложение	Examples	Back
инвестиций	Examples	Back
инвестиции	Examples	Back
капиталовложений	Examples	Back
инвестиционная	Examples	Back
вложении	Examples	Back
Less translations More translations

Investment in Russian

Example sentences with investment