"Investment" Translation in Russian

S Synonyms

Results: 82067, Time: 0.0085

Examples of Investment in a Sentence

The investment level in regional electric grids remained unacceptably low.
Уровень инвестиций в региональные электрические сети оставался недопустимо низким.
Company managers also take an active part in investment conferences and forums.
Менеджмент Компании принимает активное участие в инвестиционных конференциях и форумах.
4) Enhancing sustainable tourism investment and financing.
4) улучшение инвестирования и финансирования устойчивого туризма.
Similarly, civil and political rights, although comprising individual freedoms, also require investment for their full realization.
Полная реализация гражданских и политических прав, хотя они и охватывают индивидуальные свободы, точно также требует капиталовложений .
observe the precautionary principles that ensure risk reduction, investment security, quality and liquidity, in accordance with the
которые обеспечивают уменьшение риска, безопасность, качество и ликвидность вложений в соответствии с обязательствами выплаты дополнительной пенсии участникам пенсионного плана.
in accordance with the joint program of Exxon Neftegas Limited and Sakhalin Energy Investment Company Ltd
периоды в соответствии с совместной программой компаний Эксон Нефтегаз Лимитед и Сахалин Энерджи Инвестмент Компани Лтд
Therefore, we should not put all our money in one long-term investment because that will have quite an impact on our liquidity.
Поэтому нам не следует инвестировать все наши деньги в один долгосрочный инструмент, поскольку это весьма ударит по нашей ликвидности.
SEB Investment Outlook A public release prepared by SEB economists, strategists and analysts.
Прогноз инвестиций SEB Пресс-релиз, подготовленный экономистами, стратегами и аналитиками SEB.
1, 2016 of two new judicial boards with an exclusive jurisdiction for proceedings of investment disputes:
с 1 января 2016 года двух новых судебных коллегий с исключительной юрисдикцией по рассмотрению инвестиционных споров:
All operations occurring between the direct investor and the enterprise of direct investment , in form different from participation in own capital
Все операции, происходящие между прямым инвестором и предприятием прямого инвестирования , в форме отличающиеся от участия в собственном капитале
The accumulated investment of the EU countries amounts to $ 276
Объем накопленных капиталовложений стран ЕС составил 276, 8 миллиарда долларов.
6 2. Usually, the pension fund shall not participate in transactions with voting that result from investment of the pension plan, with the exception of cases when it can have important effect on changes in the value of the pension plan investments.
6.2. Пенсионный фонд обычно не участвует в сделках голосования, вытекающих из вложений пенсионного плана, за исключением случаев, когда это может существенно повлиять на изменения стоимости вложений пенсионного плана.
• representative of Sakhalin Energy Investment Company 1 person.
• Представитель Компании « Сахалин Энерджи Инвестмент Компани »- 1 чел.
The Russian embassy is interested in a 45 million euros investment in the coal project Poljana.
Посольство России желает инвестировать 45 миллионов евро в угольный проект" Поляна"[ Poljana].
Presentation of research into investment by international pharmaceutical companies in Russia
Презентация результатов исследования инвестиций международных фармацевтических компаний в России
of activities of banks, insurance companies, stock exchanges, investment funds, microcredit organizations and other non-banking financial and credit institutions.
содержит основные показатели деятельности банков, страховых компаний, бирж, инвестиционных фондов, микрокредитных организаций и других небанковских финансово- кредитных учреждений.
The methods were developed taking into account the best international practices and provide for risk assessment during all stages of activities starting from investment in a project.
Методики разработаны с учетом передовых международных практик и предусматривают оценку риска на всех этапах деятельности, начиная с инвестирования в проект.
In this way, capital flight that is connected to corruption constitutes a diversion of scare resources away from domestic investment and other productive activities.
Таким образом, отток капитала, который связан с коррупцией, представляет собой перебрасывание ограниченных ресурсов из внутренних капиталовложений и прочей продуктивной деятельности.
5 1. All decisions related to particular Investment Objects may be made by the fund manager without agreeing the same with the pension fund and by observing the restrictions provided for in the Law, the pension plan, and the investment policy, with the exception of decisions about investments
5.1. Все решения, которые связаны с конкретными объектами вложений , может принимать управляющий средствами, не согласуя их с
Practice the interaction with Sakhalin Energy Investment Company as part of the existing Mutual Assistance Agreement.
Отработка взаимодействия с « Сахалин Энерджи Инвестмент Компани » в рамках существующего Соглашения о взаимопомощи.
People shouldn't hesitate to investment in their health.
Люди не должны стесняться инвестировать в свое здоровье.
Attracting financial resources for investment in the growth of companies:
Привлечение финансовых ресурсов для инвестиций в развитие компаний:
China is one of the largest trade-economic and investment partners of Uzbekistan.
Китай является одним из крупнейших торгово- экономических и инвестиционных партнеров Узбекистана.
the risk tolerance question and the risk of investment itself have to be tied to it.
риска инвесторам, и вопрос терпимости к риску, и сам риск инвестирования должны быть привязаны к ней.
economy and, despite the military conflict in Donbas, becomes more and more attractive for foreign investment .
модернизации экономики и, несмотря на военный конфликт на Донбассе, становится все более привлекательной для иностранных капиталовложений .
4 17. Income gained from investment of pension plan assets shall be fixed in increase of the value of the pension plan assets and shall be repeatedly invested in financial instruments, by taking into account the investment policy of the pension plan and investment restrictions provided for in the Law and the pension plan.
4.17. Доходы, полученные от вложений средств пенсионного плана, фиксируются в росте стоимости средств пенсионного плана и повторно вкладываются в финансовые инструменты, принимая во внимание инвестиционную политику пенсионного плана и соблюдая ограничения вложений , установленные в Законе и пенсионном плане.
The bank's parent is the Business Investment Centre Ltd.
Материнской организацией Банка является Бизнес Инвестмент Сентр ООО.
Tier 1( Investor) migrants are high net worth individuals, who are capable of making a substantial financial investment in the UK
Иммигранты категории « Инвестор »( Tier 1 Investor) — это состоятельные лица, способные инвестировать значительные финансовые средства в экономику Великобритании.
CORPORATE COMMUNICATIONS UNIT Overall coordination of the company's social investment programme.
БЛОК КОРПОРАТИВНЫХ КОММУНИКАЦИЙ Общая координация программ социальных инвестиций Компании.
Nursultan Nazarbayev spoke about the work of more than 1 600 enterprises with the participation of Turkish capital and the further development of joint investment projects.
Нурсултан Назарбаев рассказал о работе более 1600 предприятий с участием турецкого капитала и о дальнейшем развитии совместных инвестиционных проектов.

Results: 82067, Time: 0.0085

EXAMPLES
Examples
SYNONYMS

S Synonyms of "investment"


capital
attachment
NEARBY TRANSLATIONS
TOP DICTIONARY QUERIES

English - Russian

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Russian - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More