"INVESTMENT IN" RUSSIAN TRANSLATION

Investment In Translation Into Russian

Results: 10318, Time: 0.0715


investment in
инвестирование в Back
инвестиция в Back
вклад в Back
инвестиций на Back
вложение в Back
инвестировать в Back
капиталовложение в Back
Less translations More translations

Examples of Investment In in a Sentence


[...] of possible solutions to problems that are holding back investment in the manufacturing sector of the economy of Kazakhstan.
ГОСУДАРСТВЕННЫЕ МЕРЫ ПОДДЕРЖКИ ИНВЕСТОРОВ – анализ возможных путей решения проблем, которые сдерживают инвестирование в обрабатывающие секторы экономики РК.
[...] will be coming to see the team in 10 or 20 years and bringing along their own kids.
[...] болельщиков, которые будут ходить на матчи команды через 10 – 20 лет и также приведут сюда своих детей.
This is an investment in future education, meaning an investment in children's future and a better future of Russia.
Это вклад в будущее образования, а значит, в будущее детей, в лучшее будущее России.
[...] article analyzes the impact of foreign direct investment in the real world economy and regional trends of this process.
В статье анализируется влияние прямых иностранных инвестиций на реальную мировую экономику и региональные тенденции этого процесса.
People shouldn't hesitate to investment in their health.
Люди не должны стесняться инвестировать в свое здоровье.
[...] 13 3. Investment in real estate shall be initially shown in its purchase price by including also purchase costs.
4.13. 3. Вложение в недвижимую стоимость начально отражается в цене приобретения, включая и расходы на приобретение.
investment in a company whose purpose is the acquisition of land;
капиталовложение в компанию, цель которой является приобретение земельных участков;
The program of technical re-equipment suspects the investment in new technologies valuing more than 20 millions USD in 2008.
Программа технического перевооружения предполагает инвестирование в 2008 году в новые технологии более 20 млн
[...] with the equity method, an investment in an associated company or joint venture is initially recognized at historical cost.
В соответствии с методом долевого участия инвестиция в ассоциированную компанию или совместно предприятие первоначально признается по первоначальной стоимости.
Their investment in arts and their grateful approach to the cultural history of mankind.
И, наконец, их вклад в искусство и благодарное отношение к культурной истории человечества.
Methodological approaches to the analysis of portfolio investment in the real estate market.
Методологические подходы к анализу портфельных инвестиций на рынке недвижимости.
[...] investment in less risky fields like works of art, precious metals and stones, a deposit account in a bank.
[...] рабочих мест или инвестировать в менее рисковые сферы – произведения искусства, драгоценные металлы и камни, депозитный счет в банке.
It is an investment in the future, a move that offers an holistic and systematic focus on Industry 4
Это — вложение в будущее, в развитие комплексного и системного подхода к « Индустрии 4
[...] of such assistance to small States would be a far-sighted investment in the maintenance of international peace and security.
Такая деятельность по оказанию помощи малым государствам представляет собой дальновидное капиталовложение в дело поддержания международного мира и безопасности.
Investment in current production projects with a short payback period to maximise cash flows in coming years.
Инвестирование в проекты текущей добычи с коротким сроком окупаемости для обеспечения максимального денежного потока ближайших лет.
Under the equity method, an investment in a joint venture is initially recognized at cost.
Согласно методу долевого участия инвестиция в совместное предприятие первоначально признается по стоимости приобретения.
We make continuous investment in our people, research and development.
Мы делаем постоянный вклад в наши исследования и разработки, профессиональные кадры.
The agreement provides for a term of two years for investment in the first stage.
Так, договор предусматривает срок в два года для осуществления инвестиций на первом этапе.
[...] leaving great scope for those wishing to purchase as an investment to maximise on their investment in the future.
[...] £ 200, 000- £ 350, 000, предоставляя огромные горизонты для тех, кто желает инвестировать в недвижимость для своего будущего.
[...] assets are leased out under a finance lease, the net investment in finance lease is recognized as a receivable.
Когда активы переданы в финансовый лизинг, нетто вложение в финансовый лизинг признается как дебиторская задолженность.
This is the best possible investment in the stability of the countries and regions concerned.
Это капиталовложение в стабильность соответствующих стран и регионов является самым выгодным.
An investment in the Notes involves a high degree of risk.
Инвестирование в Ноты включает в себя высокую степень риска.
Under the equity method, the investment in a joint venture or an associate is initially recognised at cost.
В соответствии с методом долевого участия инвестиция в ассоциированную компанию или совместно предприятие первоначально признается по первоначальной стоимости.
Citizens can make their savings to a new investment in any of the 72 branches of VTB throughout Armenia.
Граждане могут внести свои сбережения на новый вклад в любом из 72 филиалов банка ВТБ по всей Армении.
[...] and will continue to be a domestic and inter- national partner for cooperation and investment in the PPP market
[...] Санкт-Петербурга является доказательством того, что Россия есть и будет надежным международным партнером для сотрудничества и инвестиций на рынке ГЧП.
[...] numerous appeals of the Tajik government for investment in hydroelectric projects in Tajikistan and the Rogun HPP in particular.
[...] Персидского залива, равнодушно отнеслись к многочисленным призывам таджикского правительства инвестировать в гидроэнергетические проекты в Таджикистане, особенно в Рогунскую ГЭС.
Your decision to add the Cavitron Plus Ultrasonic Scaler to your practice represents a wise investment in good dentistry.
[...] ультразвуковой аппарат для удаления зубного камня Cavitron Plus к оборудованию своего кабинета- это разумное вложение в качество стоматологических услуг.
[...] global trade and capital flows that are fundamentally unbalanced and disadvantageous to many developing countries, particularly small States.
[...] глобальной торговле и потоках капитала, которые в основе своей разбалансированы и невыгодны многим развивающимся странам, особенно малым государствам.
[...] investment in emerging markets is only suitable for sophisticated investors who fully appreciate the significance of the risks involved.
[...] общем случае инвестирование в развивающиеся рынки целесообразно только для опытных инвесторов, которые полностью понимают значимость связанных с этим рисков.
Under the equity method, the investment in an associate is initially recognized at cost.
В соответствии с методом долевого участия инвестиция в ассоциированную компанию первоначально признается по первоначальной стоимости.

Results: 10318, Time: 0.0715

OTHER PHRASES
arrow_upward