"INVESTMENTS" RUSSIAN TRANSLATION

Investments Translation Into Russian

Results: 17067, Time: 0.1528


Examples:
TRANSLATIONS & EXAMPLES

Using "Investments" in a sentence

Development and impact of infrastructure investments and services supported 104 105, 108 109, 113 118 G4-EC8.
Развитие и воздействие инвестиций в инфраструктуру и безвозмездные услуги 104 – 105, 108 – 109, 113 [...]
It requires serious efforts, new investments and appropriate infrastructure.
Ее решение требует серьезных усилий и новых капиталовложений , соответствующей инфраструктуры.
Strict conformity with corporate governance standards and investments in human capital development allow our shareholders to [...]
Строгое соблюдение стандартов корпоративного управления и инвестирование в кадровые ресурсы дают нашим акционерам и сотрудникам возможность [...]
[...] BCC Invest is also the asset manager for a number of mutual funds including Orient Investments .
BCC Invest также является управляющим активов многих взаимных фондов включая Ориент Инвестментс .
For example, if you are young and plan investments for your financial needs in retirement, you may [...]
Например, если вы молоды и планируете инвестировать для того, чтобы иметь возможность справляться с финансовыми потребностями [...]
Favourable climate for investments , different privileges for entrepreneurship, clean environment regardless that the port is located [...]
Благоприятный инвестиционный климат, разнообразные льготы, чистая окружающая среда, несмотря на то, что порт располагается в черте [...]
The organization's Policy on Investments requires that operating and core cash are invested in such a [...]
Инвестиционная политика Организации предусматривает вложение операционных и базовых денежных средств в инструменты, обеспечивающие уровень ликвидности, необходимый [...]
Thanks to joint efforts, we find new directions for effective investments in Belarusian tourism development.
Благодаря совместным усилиям мы находим новые направления для эффективных инвестиций в развитие туризма.
[...] to be recovered as a result of future investments to drill new wells, to re-complete existing wells [...]
[...] запасы, которые могут быть извлечены в результате будущих капиталовложений в бурение новых скважин, перевода существующих скважин на [...]
[...] to participate in such project will reduce the investments of the scientific community in the space program [...]
[...] компаниям участвовать в данных проектах, это значительно сократит инвестирование научных кругов в изучение и разработку космической программы.
BCC Invest is also the asset manage for a number of mutual funds including Orient Investments .
BCC Invest также является управляющим активов многих взаимных фондов включая Ориент Инвестментс .
[...] as well as by the international business as a country in which investments can be made.
[...] в настоящее время доверяют и партнеры по развитию, и международный бизнес- как стране, куда можно инвестировать .
[...] clients looking for a simpler way to access investments in cryptocurrencies with a view to building a [...]
[...] клиентов, которые ищут более простые способы выхода на рынок криптовалют, планируя в будущем создать инвестиционный портфель.
[...] as well as safety and security related capital investments required over 10 years has been developed.
[...] капитальных расходов( ГПКР), в котором указаны основные капитальные вложение в ремонт помещений и обеспечение безопасности, необходимые в [...]
Impairment of production assets and investments in joint ventures
Обесценение производственных активов и инвестиций в совместные предприятия
[...] Group may experience difficulties with the financing of investments by attracting debt capital or own shares issue;
• Группа может испытывать затруднения с финансированием капиталовложений за счет привлечения заемного капитала или выпуска собственных [...]
1) Make investments of monetary funds, received for endowment formation, subject to necessity of ensuring principles [...]
1) осуществлять инвестирование денежных средств, полученных на формирование целевого капитала, исходя из необходимости обеспечения принципов надежности, [...]
Chairman of the Board of Directors" Gradient Alpha Investments Group": Public-Private Partnerships as a Tool to Implement [...]
, председатель совета директоров « Градиент Альфа Инвестментс Групп »: Государственно- частное партнерство как инструмент реализации [...]
Furthermore, regarding our investments in Kazakhstan, we have planned to make additional investments of 20 million dollars in 2017-2018."
Кроме того, в 2017- 2018 годах мы планируем дополнительно инвестировать 20 миллионов долларов в Казахстане".
Katie Gray, Investments Partner at IQT, comments that additive manufacturing technology developed by California located startup [...]
Инвестиционный партнер IQT Кэти Грей отмечает, что аддитивная технология от калифорнийского стартапа – это уникальное конкурентное [...]
[...] the one hand, and to plan development and Investments into future, based on the existing factors, on [...]
[...] в России, а, с другой стороны, планировать, на основе имеющихся факторов, развитие и вложение в будущее.
Don Lee, Head of Private Investments , Korea Investment Corporation
Дон Ли, Глава частных инвестиций , Корейская инвестиционная корпорация
[...] to be recovered as a result of future investments to drill new wells, to re-complete existing wells [...]
[...] запасы, которые могут быть извлечены в результате будущих капиталовложений в бурение новых скважин, перевода существующих скважин на [...]
He was also to try, as much as possible, to make these investments profitable.
Он также был должен стараться, насколько это возможно, сделать это инвестирование выгодным.
[...] had become the beneficiary of the company Brimstone Investments Limited, which owns 40 percent of Eurodon, when [...]
[...] писал РБК, А1 стала бенефициаром компании « Бримстоун Инвестментс Лимитед », которой принадлежат 40% ООО « Евродон [...]
By 2016, 97% also plan investments in mobile passenger services and personalization.
К 2016 году 97% авиакомпаний также намерены инвестировать в технологии мобильного обслуживания пассажиров и персонализации услуг.
Gem4me Investments Plc private investment fund is functioning in accordance to the European AIFMD legislation( Alternative [...]
Частный инвестиционный фонд Gem4me Investments Plc функционирует в соответствии с Европейским законодательством AIFMD( Alternative Investment Fund [...]
It is not only investments in the production of fruit and vegetable products, which is important [...]
– Это не только вложение в производство плодоовощной продукции, которое важно в период межсезонья, но и [...]
[...] with the purpose to attract foreign and internal investments and to increase the turnover of commodities in [...]
[...] традиционно создавались с целью привлечения иностранных и внутренних инвестиций и увеличения товарооборота в отдельно взятой части страны.
[...] managers seek to deliver the best possible return on investments in the corporation's shares and bonds.
[...] менеджеров АФК" Система" направлена на обес+ печение максимальной доходности капиталовложений в акции и об+ лигации Корпорации.
OTHER PHRASES
arrow_upward