"Ireland" Translation in Russian

Results: 29930, Time: 0.0086

ирландии ирландия
Examples:

Examples of Ireland in a Sentence

Republics, United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland , United Republic of Tanzania, United States of America, Uruguay, and Yugoslavia.
Танзания, Сингапур, Соединенное Королевство Ве ликобритании и Северной Ирландии , Соединенные Штаты Америки, Союз Советских Со циалистических Республик,
Great Britain, Hungary, Germany, Greece, Georgia, Estonia, India, Ireland , Spain, Italy, Canada, Norway, Portugal, Russia, South Korea,
Бельгии, Великобритании, Венгрии, Германии, Греции, Грузии, Эстонии, Индии, Ирландии , Испании, Италии, Канаде, Норвегии, Португалии, России, Южной Корее, Польше, США, Франции и Чехии.
This method is used by Italy, the u s, South Africa, Ireland , Slovakia, and some other countries.
Такой метод используется в Италии, США, ЮАР, Ирландии , Словакии и некоторых других странах.
The meetings were to be held in various locations, including the former Yugoslavia( Dubrovnik and Ljubljana), Northern Ireland , Cyprus, Crimea and so on.
Встречи предлагалось проводить в различных уголках бывшей Югославии( Дубровник, Любляны), в Северной Ирландии , на Кипре, в Крыму и т
During the session, Members considered the Universal Periodic Review reports of Ireland , Swaziland, Syria and Thailand, among others, as part
В ходе заседания члены рассмотрели, в числе прочих, результаты Универсального Периодического Обзора Ирландии , Свазиленд, Сирии и Таиланда в рамках периодического рассмотрения
Enclaves are found in France, Ireland , Italy, the Netherlands and Portugal, as well as in most
Подобные формирования встречаются во Франции, в Ирландии , Италии, Нидерландах и Португалии, как и в большинстве стран
So, gregory's method is based on transfer of voices not by casual selection( hare's method, is used in Ireland), and by means of definition of a formula of the transferred value( s/ t * p where s number of surplus, total number of the second voices, p number of the second votes given for the specific candidate, this algorithm is applied in Northern Ireland ).
Так, метод Грегори основан на передаче голосов не путем случайной выборки( метод Хэйра, используется в Ирландии), а при помощи определения формулы передаваемого значения( s/ t* p, где s – число излишков, t общее число вторых голосов, p – число вторых голосов, поданных за конкретного кандидата, этот алгоритм применяется в Северной Ирландии ).
Preferential vote( the system with the uniform transferred voice, is used in Ireland )
Преференциальное голосование( система с единым передаваемым голосом, используется в Ирландии )
local elections in France) or qualified( systems with the uniform transferred voice are applied in Ireland ).
применяются на местных выборах во Франции) или квалифицированным( системы с единым передаваемым голосом применяются в Ирландии ).
For example, Ireland , Norway and Spain adopted a total ban on smoking in public places.
Так, в Ирландии , Норвегии и Испании недавно было запрещено курение в общественных местах.
The hub is part of a broader collaboration initiated in September 2016 between the Central Statistics Office of Ireland and Ordnance Survey Ireland .
Этот центр был создан в рамках более широких совместных мероприятий, проводимых с сентября 2016 года Центральным статистическим управлением Ирландии и Управлением геодезии и картографии Ирландии .
References to“ UK” or the“ United Kingdom” are to the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland .
Ссылки на « Великобританию » означают Соединенное Королевство Великобритании и Северной Ирландии .
out of the Port of Miami operated out of Spain, the United Kingdom, Ireland and Florida.
организация занималась контрабандой сигарет из порта Майами; действовала она в Испании, Соединенном Королевстве, Ирландии и Флориде.
in peace negotiations from South Africa to Northern Ireland , Guatemala to Mali, and the Philippines to Papua New Guinea-Bougainville.
вокруг разных конфликтов, от Южной Африки до Северной Ирландии , от Гватемалы до Мали, от Филиппин до Папуа- Новой Гвинеи- Бугeнвиля.
In South Africa and Northern Ireland there were traditions of mass movement politics and civil society initiatives that became the channel for participation.
В Южной Африке и Северной Ирландии существовали традиции массовых общественных движений и инициатив гражданского общества, которые стали проводниками общественного участия.
representing different parties to the conflicts in Northern Ireland , Bosnia, Sri Lanka and Cyprus each being conflicts
На первых четырех семинарах политические акторы, представлявшие стороны конфликтов в Северной Ирландии , Боснии, Шри-Ланке и Кипре, каждый из которых содержал
The leader of Kazakhstan also met with the Queen of Great Britain and Northern Ireland Elizabeth II.
Помимо этого, Главу Казахстана приняла королева Великобритании и Северной Ирландии Елизавета II.
If you live elsewhere( Outside Great Britain/ Ireland , Germany, France, Spain and Italy), for example Australia,
Если вы живете в другом месте( не в Великобритании/ Ирландии , Германии, Франции, Испании или Италии), а например в
For UK and Ireland only: This appliance has a 13 amp mains plug.
Только для Великобритании и Ирландии : Данный прибор оснащается сетевой вилкой 13 А.
of other conflicts that is, those in Northern Ireland , Bosnia and Herzegovina, Sri 106 Part 2:
наш конфликт через призму других конфликтов( в Северной Ирландии , Боснии и Герцеговине, Шри-Ланке, 114| Раздел II:
Ireland , United Kingdom, Austria, Germany, Liechtenstein, Switzerland, France, Belgium, Luxembourg, Netherlands, Italy, Portugal, Spain, Denmark, Finland,
Ирландия , Великобритания, Австрия, Германия, Лихтенштейн, Швейцария, Франция, Бельгия, Люксембург, Нидерланды, Италия, Португалия, Испания, Дания, Финляндия, Норвегия,
China, Czech Republic, Denmark, Finland, France, Germany, Iceland, Ireland , Italy, Kazakhstan, Latvia, Lithuania, Moldova, Netherlands, Norway, Poland,
Китаем, Чешской Республикой, Данией, Финляндией, Францией, Германией, Исландией, Ирландией , Италией, Казахстаном, Латвией, Литвой, Молдовой, Нидерландами, Норвегией, Польшей,
Resettled refugees arriving in Belgium, the Czech Republic, Finland, France, Ireland , Portugal, Sweden and the UK receive a permanent residence permit.
Переселяемые беженцы, прибывающие в Бельгию, Великобританию, Ирландию , Португалию, Финляндию, Францию, Чехию и Швецию, получают разрешения на постоянное проживание.
Our courses are recognised by ACELS, a service of Quality and Qualifications Ireland , for English language teaching( ELT).
ПРИЗНАНА ACELS, СЛУЖБОЙ ПО КАЧЕСТВУ И КВАЛИФИКАЦИЯМ ИРЛАНДИИ ДЛЯ АНГЛИЙСКОГО ЯЗЫКА( ELT).
mission to the united kingdom( northern ireland
МИССИЯ В СОЕДИНЕННОЕ КОРОЛЕВСТВО( СЕВЕРНУЮ ИРЛАНДИЮ )**
Campsite The Shepherds Rest Pub is a campsite in Draperstown, Northern Ireland , located a river/ stream.
Кемпинг The Shepherds Rest Pub находится в Draperstown, Се́верная Ирла́ндия , расположен На реке/ ручье.
Denmark, Estonia, Finland, France, Germany, Greece, Hungary, Iceland, Ireland , Italy, Latvia, Liechtenstein, Lithuania, Luxembourg, Malta, The Netherlands,
Австрия, Бельгия, Болгария, Великобритания, Венгрия, Германия, Греция, Дания, Ирландия , Исландия, Испания, Италия, Кипр, Латвия, Литва, Лихтенштейн, Люксембург,
We consider ourselves the leading English language school in Dublin and it is our priority to ensure you have a happy, productive experience with ULearn and Ireland .
Мы считаем себя ведущей школой английского языка в Дублине, и наша задача- обеспечить вам счастливый, продуктивный опыт с ULearn и Ирландией .
Refugees resettled to Denmark, Finland, Iceland, Ireland , Norway( selection mission cases), Portugal, Spain, Sweden and the UK receive refugee status immediately.
Беженцы, которых переселяют в Великобританию, Данию, Ирландию , Исландию, Испанию, Норвегию( в случае миссий отбора), Португалию, Финляндию и Швецию, получают статус беженцев незамедлительно.
State party: The United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland
СОЕДИНЕННОЕ КОРОЛЕВСТВО ВЕЛИКОБРИТАНИИ И СЕВЕРНОЙ ИРЛАНДИИ

Results: 29930, Time: 0.0086

TOP DICTIONARY QUERIES

English - Russian

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Russian - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More