What is the translation of " IS A FRAMEWORK " in Russian?

• является рамочным
• является основой
• фреймворк
• является механизмом
• является рамочной
• является рамками
• каркас

Examples of using Is a framework in English and their translations into Russian

What is a framework agreement?
Что такое рамочное соглашение?

Agenda 21, adopted at the United Nations Conference of Environment and Development, is a framework for the protection of the environment.
Повестка дня на XXI век, принятая на Конференции Организации Объединенных Наций по окружающей среде и развитию, стала основой для мероприятий в области защиты окружающей среды.

GNUnet is a framework for secure peer-to-peer networking.
GNUnet- каркас для защищенных одноранговых сетей.

The Blocks Extensible Exchange Protocol(BEEP) is a framework for creating network application protocols.
Расширяемый протокол обмена блоками( BEEP)- фреймворк для создания протоколов прикладного уровня для сетевых приложений.

It is a framework we continue to strengthen and improve.
Это рамки, которые мы продолжаем укреплять и совершенствовать.

As you may already know, Core Data is a framework for data storage and interaction.
Что Core Data- это фреймворк для хранения данных на устройстве и взаимодействия с ними.

This is a framework document approved by a decision of the Parliament.
Этот базовый документ утвержден парламентом.

The Millennium Development Goal 8, with its focus on international cooperation, is a framework compatible with international responsibilities contained in the Declaration.
Цель развития Декларации тысячелетия 8, с ее приоритетом на международное сотрудничество, имеет рамочный характер, сопоставимый с международными обязательствами, содержащимися в Декларации.

GNU Greg is a framework for testing programs and libraries.
GNU Greg- каркас для тестирования программ и библиотек.

The main legal instrument for management of waste is the Law on Environment Protection, which is a framework law that is not specific to waste management.
Главным правовым документом по обращению с отходами является Закон об охране окружающей среды, который является базовым законом, конкретно не связанным с управлением отходами.

GNU Panorama is a framework for producing 3D graphics.
GNU Panorama- основа для производства трехмерной графики.

Because it reflects in terms of programmes and sub-programmes the directives given by the deliberative bodies, the medium-term plan determines the general direction of the United Nations and is a framework for the preparation of biennial programme budgets for the period covered by the plan.
Среднесрочный план, поскольку он отражает в программах и подпрограммах директивы, установленные совещательными органами, определяет генеральное направление деятельности Организации Объединенных Наций и является механизмом для подготовки двухгодичных бюджетов по программам на период, охватываемый этим планом.

Living law is a framework for the routine structuring of social relationships.
Законы самой жизни являются основой для рутинной структурирования социальных отношений.

Scripting for the Java Platform is a framework for embedding scripts into Java source code.
Scripting for the Java Platform- это спецификация фреймворка для встраивания скриптов в исходный код Java.

This is a framework for action to promote the positive development of all children living in Australia.
Это-- рамки действий, предназначающиеся для поощрения носящего позитивный характер развития всех детей, проживающих в Австралии.

Deregulation was achieved by stipulating that the law on Fachhochschule studies is a framework law that regulates the principles for the organization of the sector and the procedure for the recognition of their study programmes.
Дерегулирование было обеспечено решением о том, что закон об обучении в Fachhochschulen является рамочным законом, регулирующим принципы организации данного сектора и порядок признания учебных программ колледжей.

It is a framework for the promotion of peace and security and trade, including the development of fisheries and marine resources in the region.
Это и есть рамки для содействия миру и безопасности и поощрения торговли, включая развитие рыболовства и морских ресурсов в регионе.

Hofstede's cultural dimensions theory is a framework for cross-cultural communication, developed by Geert Hofstede.
Типология культурных измерений, разработанная Гертом Хофстеде, является основой для кросс- культурной коммуникации.

It is a framework policy with no direct supporting legislation and implemented within the framework of the Environment Protection and Biodiversity Conservation Act.
Это рамочная политика, не подкрепляемая напрямую законодательством и осуществляемая на основе Закона о защите окружающей среды и сохранении биоразнообразия.

In our view, the Convention is a framework for national, regional and global activities in the maritime sector.
С нашей точки зрения, Конвенция является основой для национальной, региональной и глобальной деятельности в морском секторе.

This is a framework agreement and the loan will be provided by installments in accordance with the Group's needs with the repayment period of each installment to be determined separately.
Данный договор является рамочным и выдача займа осуществляется траншами в соответствии с потребностями Группы, срок возврата каждого транша определяется отдельно.

Specifically, entity law governing this area is a framework law, and a determination of the amount of remuneration is the responsibility of the cantons.
В частности, закон на уровне образования, регулирующий данную область, является рамочным законом, а установление размера пособия относится к сфере ответственности кантонов.

This law is a framework type and it specifies the basis for adoption of other laws in this field.
Данный закон является рамочным и закладывает основы для принятия дальнейших законов в данной сфере.

The Whānau Involvement Plan(WIP) is a framework that aims to provide a more effective service to Maori offenders both in prison and serving community-based sentences.
План участия Whānau является механизмом, направленным на предоставление правонарушителям из числа маори более эффективных услуг как в тюрьме, так и при отбывании наказания в рамках общины.

The PFG is a framework for integrating a gender perspective within all units of the secretariat during the period 2011- 2018.
ОПГВ- рамочный документ для учета гендерных аспектов в работе всех подразделений секретариата в период 2011- 2018 годов.

Given that the Programme of Action is a framework for partnerships, the role of civil society, NGOs and private sector in the review of its implementation has been crucial.
Учитывая тот факт, что Программа действий является основой для партнерских отношений, решающее значение приобретает та роль, которую гражданское общество, НПО и частный сектор играют в обзоре хода ее осуществления.

The Act is a framework regulation which, being general and horizontal, aims to create a unified dogmatics.
Данный Закон представляет собой рамочный нормативный акт, который, будучи общим и горизонтальным, направлен на создание единой догматики.

Apache OFBiz is a framework that provides a common data model and a set of business processes.
Apache OFBiz- это фреймворк, обеспечивающий поддержку общей модели данных для большого набора бизнес процессов.

The New Agenda is a framework for global partnership that needs our collective political will to work.
Новая программа является рамками для глобального партнерства, которые, для того чтобы быть реализованными, нуждаются в нашей коллективной воле.

The result is a framework that would allow mobility requirements to be tailored to the needs of each functional area.
Результатом является система, которая позволяет привести требования в отношении мобильности в соответствие с потребностями каждого функционального направления деятельности.