"Is Aimed At" Translation in Russian

S Synonyms

Results: 3720, Time: 0.0092

направлена на нацелена на целью призван ориентирована на заключается в состоит в рассчитана на предназначается предназначается для направленна на ориентируется на

Examples of Is Aimed At in a Sentence

The operational risk management system is integrated in the group's and bank's internal control system and is aimed at effective management of operational risk.
Система управления операционным риском Концерна и Банка интегрирована в систему внутреннего контроля Концерна и Банка и направлена на эффективное управление операционным риском.
National University are changed during global reform of the higher education system of Ukraine, which is aimed at achieving European standards of higher education.
Каразина меняются в ходе глобальной реформы системы высшего образования Украины, которая нацелена на достижение европейских стандартов высшей школы
The environmental policy of FGC UES is aimed at minimising any adverse impact on environment in the course of electricity transmission and distribution.
Целью экологической политики ФСК является минимизация негативного воздействия на окружающую среду при передаче и распределении электрической энергии.
The report is aimed at raising the awareness of the scope and risk factors of child injuries, highlighting the possibilities of child injury prevention and giving relevant recommendations.
Доклад призван повысить осознание масштабов и факторов риска детского травматизма, привлечь внимание к возможностям предотвращения детских травм и дать соответствующие рекомендации.
As the organisation of the Health Insurance Fund is aimed at development, we created the positions of development manager and information security manager last year.
Поскольку организация Больничной кассы ориентирована на развитие, то в прошлом году были созданы должности руководителя по развитию и руководителя по защите данных.
It is traditional that much of his work is aimed at helping the infirm, the estranged and the saddened.
Традиционно то, что огромная часть его работы заключается в помощи немощным, отчужденным и опечаленным.
The article is aimed at analyzing the problem in pedagogical interaction process, when students use cell phone in class.
Цель данной статьи состоит в анализе проблемы, возникающей в педагогическом взаимодействии, когда обучающиеся используют мобильный телефон на занятии.
Our professional trading platform is aimed at traders of any trading skill.
Наша профессиональная торговая платформа рассчитана на трейдеров с любым уровнем подготовки.
The" Initiative for Enhanced Participation of Women in Democratic Development" project is aimed at supporting participatory development, effective governance and democratic development
Проект под названием<< Инициатива по расширению участия женщин в процессе демократического развития>> предназначается для содействия предусматривающему широкое участие населения процессу развития,
The Fund is a strong advocate of the 20 20 initiative, which is aimed at mobilizing the additional resources needed from the national
ЮНИСЕФ решительно выступает за реализацию инициативы 20/ 20, которая предназначается для мобилизации дополнительных ресурсов за счет средств национальных бюджетов
Social network( from 500 pages) is aimed at creating communities on the Internet of people with common interests or occupation.
Социальная сеть( от 500 страниц) направленна на создание сообществ в интернете из людей с общими интересами или родом деятельности.
The quality of our services and products is aimed at high customer requirements.
Качество наших услуг и продукции ориентируется на высокие потребности наших клиентов.
The investment policy of the state is aimed at attracting private capital to the development of the sector.
Инвестиционная политика государства направлена на привлечение частного капитала в развитие сектора.
The Social Environment and Volunteering Program is aimed at developing the social environment and improving the quality of
Программа « Социальная среда и волонтерство » нацелена на развитие социальной среды и повышение качества жизни незащищенных
Unofficial dialogue is aimed at the transformation of relationships between the participants, so that opportunities for cooperative efforts
Целью неофициального диалога является трансформация отношений между участниками с тем, чтобы появились возможности для совместных усилий,
The Red Dress Project of Russian Society of Cardiology is aimed at attracting attention of doctors of various specialities to
Проект Российского кардиологического общества « Красное платье » призван привлечь внимание врачей разных специальностей к всестороннему и
Environmental safety is a main focus of the Program, which is aimed at increasing production efficiency and product quality significantly.
Экологическая безопасность одно из основных направлений Программы, которая ориентирована на кардинальное повышение эффективности производства и качества продукции.
The Model Law is aimed at assisting States in formulating a modern procurement law.
Цель Типового закона заключается в оказании государствам помощи в деле разработки современного законодательства о закупках.
The proposed solution is aimed at reaching traffic equilibrium among all street users, thus creating a more attractive
Цель предполагаемого решения состоит в достижении баланса между всеми участниками дорожного движения, создавая тем самым более привлекательную
One side of the fence light is aimed at people using transport; the other is for the pedestrians.
Одна сторона фенслайта рассчитана на людей, пользующихся транспортом, другая – на пешеходов.
The programme is aimed at the elderly, children and families with social problems, persons at risk of social exclusion and people with disabilities.
Эта программа предназначается для пожилых людей, детей и семей с социальными проблемами, лиц, подверженных риску социальной изоляции, и инвалидов.
by supporting the Almaty Programme of Action, which is aimed at improving trade and transport links between landlocked countries
им на основе поддержки Алматинской программы действий, которая предназначается для улучшения торговых и транспортных связей между не имеющими
Our human resource policy is aimed at creating favorable working environment for professional growth and development of every employee;
Кадровая политика Импел Гриффин направленна на создание комфортных условий для дальнейшего профессионального роста и развития каждого сотрудника компании;
Our distribution policy is aimed at serious business partners and revolves around an achieved monthly turnover.
Наша дистрибуционная политика ориентируется на сериозных деловых партнеров и разработана на базе реализованного месячного оборота.
Labour migration policy is aimed at protection of national labour market, as well as employment of own nationals abroad.
Политика в области трудовой миграции направлена на защиту национального рынка труда, а также на защиту своих граждан, работающих за рубежом.
Given Program is aimed at labor efficiency increase in priority sectors of the economy, including food manufacturing industry, until 2020.
Данная программа нацелена на увеличение производительности труда в приоритетных секторах экономики, включая пищевую промышленность до 2020 года.
Canadian-Ukrainian Construction Symposium' Opportunities for Construction and Investments in Ukraine' is aimed at the establishing mutual economic relations between Ukrainian and
Канадско- украинский строительный симпозиум" Возможности для строительства и инвестиций в Украине" проводится с целью установления взаимовыгодных экономических связей между украинскими и канадскими
The SME Forum is aimed at boosting the potential of the small and medium-sized businesses in Russia, while
Форум МСП призван способствовать развитию потенциала малого и среднего предпринимательства в России, а также расширению диалога
Clothing CALISTA is aimed at young women who love freedom and comfort.
Одежда CALISTA ориентирована на девушек молодых женщин, которые любят свободу и комфорт.
As noted by Nursultan Nazarbayev, the G-Global is aimed at offering a positive alternative to the chaotic dynamics of the changing global development paradigms.
И, как отметил Нурсултан Назарбаев, главный смысл G- Global заключается в том, чтобы предложить позитивную альтернативу хаотической динамике смены глобальных парадигм мирового развития.

Results: 3720, Time: 0.0092

EXAMPLES
Examples
SEE ALSO
SYNONYMS
NEARBY TRANSLATIONS
TOP DICTIONARY QUERIES

English - Russian

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Russian - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More