What is the translation of " IS ALLOCATED " in Russian?

• выделяется
• распределяется
• отводится
• предназначается
• выделение
• назначается
• ассигнуются
• предоставляется
• выделяются
• распределяются
• выделялось
• предназначаются
• выделялась

Examples of using Is allocated in English and their translations into Russian

Of RZM tokens- is allocated for TOKEN SALE.
Токенов RZM- выделяется на продажу.

A number of various time cycles in sociohistorical process is allocated.
Выделен ряд различных временных циклов в социально- историческом процессе.

Each patient is allocated 20 minutes for bathing.
Каждому пациенту выделяется по 20 минут на помывку.

The education budget each year is allocated as follows.
По уровню образования ежегодно бюджет распределяется следующим образом.

Capital is allocated evenly between all shareholders.
Капитал распределяется равномерно между всеми владельцами акций;

How much of the disk quota is allocated for mail?
Какой объем дисковой квоты выделяется под почту?

Funding is allocated for staff training and supervision.
Выделяется финансирование для обучения и проверки качества работы.

Of this total, $33.0 million is allocated to function 4.
Из этой суммы 33, млн. долл. США выделяется на функцию 4.

The total is allocated against the majority of functions.
Указанная общая сумма ассигнуется на выполнение большинства функций.

In Armenia, only 2 per cent of GDP is allocated to healthcare.
В Армении только 2 процента ВВП выделяется на здравоохранение.

Profit or loss is allocated depending on the investment volume ratio.
Прибыль или убыток распределяются, в зависимости от соотношения объема инвестиций.

The one-time benefit for the birth of the child is allocated in the following amounts.
Единовременное пособие в связи с рождением ребенка назначается в размерах.

The time is allocated for checking the written code and correcting the errors found.
Выделяется время на проверку написанного кода и исправление найденных ошибок.

For such pointers, memory is allocated using the new operator;
Память для таких указателей выделяется с помощью оператора new;

Constants and variables- this is a named objects for which the memory is allocated.
Константы и переменные- это именованные объекты, для которых выделяется память.

Also in the area is allocated Karelichy Raytsa village.
Также в Кореличском районе выделяется деревня Райца.

In preparation of medicinal raw materials the great value is allocated for a cowberry leaf.
В заготовке лекарственного сырья большое значение отводится листу брусники.

Indeed, the quota is allocated to property, not the buyer.
Ведь квота выделяется на объект недвижимости, а не на покупателя.

Careful monitoring is made of how the court time is allocated and spent.
Сейчас ведется тщательный контроль за тем, сколько отводится судебного времени и как оно используется.

D: 12.5 million DKK is allocated in the years 2014-2015.
D: 12, 5 млн. датских крон выделяется на 2014- 2015 годы.

In low income countries, almost the entire budget(80-90 per cent) of municipal solid waste management is allocated to collection.
В странах с низким доходом почти весь бюджет( 80- 90 процентов) на цели обращения с коммунально-бытовыми твердыми отходами предназначается для сбора мусора.

One car park pass is allocated per four tickets booked.
Один автомобиль парк проход выделяется в четыре билетов, забронированных.

The third zone is the largest in area(“transition”, or“participation”), and is allocated to sustainable development.
Зоной района(" переходная зона" или" прилегающая зона") и предназначается для обеспечения устойчивого развития.

A total of Euro156 million is allocated to these Centres for the period 2014-2020.
В общей сложности этим центрам выделено 156 млн. евро на период 2014- 2020 годов.

Credit is allocated on a 100 per cent basis, payable by the Treasury to the relevant executive bodies by the end of each year, so that they are able to schedule their activities appropriately and fulfil them completely;
Кредит предоставляется на 100- процентной основе и выплачивается казначейством соответствующим исполнительным органам в конце каждого года, с тем чтобы они могли надлежащим образом спланировать свою деятельность и полностью ее осуществить;

More than 70% of the funding is allocated to purchase new equipment.
На закупки новой техники предназначается более 70% объема финансирования.

Each user is allocated access rights and a numeric passcode by the auditron administrator.
Администратор аудитрона предоставляет каждому пользователю права доступа и цифровой пароль.

For any newly created array, memory is allocated using the new operator.
Для любого новосозданного массива память выделяется с помощью оператора new.

Redundancy pay is allocated for two months for each year worked, up to a maximum of 24 months.
Пособие назначается на два месяца за каждый отработанный год, но не более чем на 24 месяца.

In Cuba almost 90 per cent of new housing is allocated to families as owner-occupiers.
В стране почти 90 процентов построенного жилья предоставляется семьям в собственность.