"Is Closed" Translation in Russian

S Synonyms

Results: 1446, Time: 0.506

закрыт закрывается закрытия замыкается закрывании замкнутости закрыта закрыто закрытии закрывают закроется закрытие закрываются закрылся закрывания

Examples of Is Closed in a Sentence

When the underlying market is closed , our quotation can be influenced by the weight of other clients buying or selling.
Когда базовый рынок закрыт , на нашу котировку может влиять вес продаж и покупок других клиентов.
Other result saving parameters are stored automatically when the program is closed ( i e the last used file format, JPEG quality or TIFF compression).
В ином случае, параметры сохраняются автоматически, когда программа закрывается ( то есть берется последний используемый формат файла, качество JPEG или RAW).
the time the it is opened until it is closed , and if, in accordance with these Regulations or
с момента открытия общего собрания и до его закрытия , а в случае если в соответствии с настоящим
An ascendant aetheric flow in a vertical spine and in the rest of a body is closed by a descending flow through the surrounding space.
Восходящий эфирный поток в вертикальном позвоночнике и в остальном теле замыкается нисходящими потоками через окружающее пространство.
33 turns off when the front door is closed
33 выключается при закрывании передней двери
human crimes against her, the one-sidedness of our perception of the world is closed and aesthetic system
природы, о сути человеческих преступлений против нее, об однобокости нашего восприятия мира и замкнутости эстетической системы.
The cold water feed valve is closed
Закрыт кран подачи холодной воды
Most of the program settings are saved automatically when the program is closed ( eg
Большинство параметров настройки программы сохраняется автоматически, когда программа закрывается ( например, опции сохранения изображения).
The set values are active once programming mode is closed or are automatically activated after 5 minutes.
Установленные значения активируются сразу после закрытия режима программирования или автоматически через 5 минут.
The UOC is closed in itself, in its virtual world, and the second law of thermodynamics is effective a closed system tends towards chaos.
УПЦ замыкается сама в себе, в своем виртуальном мире, подключается второй закон термодинамики – замкнутая система стремится к хаосу.
The warning light turns off when the door is closed .
Сигнальная лампа выключается при закрывании двери.
Each room is decorated in the form of a capsule is closed and has a relaxed atmosphere.
Каждый номер оформлен в образе капсульной замкнутости и имеет непринужденную атмосферу.
Matochkin Strait, one of Novozemelskie Straits, is closed for commercial navigation, at that.
При этом Новоземельский пролив Маточкин шар закрыт для гражданского судоходства.
If the telescopic undercarriage is closed with the speed set at 2,, once it is re-opened, the
Если выдвижная каретка закрывается при заданной скорости 2, после ее открывания вытяжка включается на той же
law, the period of validity of indemnity obligations is 6 7 years after the transaction is closed
важным вопросам, выявленным в результате юридической проверки, составляет 6 – 7 лет после закрытия сделки[ 7]
So, they should be eaten by other predators and, in the end, the food chain is built and is closed on the main predator in its environment.
Поэтому их тоже едят другие хищники и, в итоге, пищевая цепь выстраивается и замыкается на главном хищнике в своей среде обитания.
The warning light turns off when the front door is closed .
Сигнальная лампа выключается при закрывании передней двери.
Special feeling of comfort in every room gives spatial resolution, made in the image of the capsule is closed .
Особое ощущение уюта в каждом номере придает пространственное решение, выполненное в образе капсульной замкнутости .
Interest is not calculated and paid for the month when an application for account closure( agreement termination) is submitted or the account is closed .
Проценты не начисляются и не выплачиваются за месяц, в котором представлено заявление на закрытие счета( расторжение договора) или закрыт счет.
temperature the device is switched off completely( the valve is closed and the fan is switched off).
том, что при достижении заданной температуры в помещении, аппарат совсем выключается( закрывается клапан и выключается вентилятор).
Ticket-desks stop selling tickets one hour before the Centre is closed .
Продажа билетов прекращается за час до закрытия ЦНК.
back into its start position when reaching the defined reset temperature and the contact is closed again.
определенной температуры обратного переключения биметаллическая шайба( 5) отщелкивается в ее исходное положение, и контакт снова замыкается .
Sleep mode when the monitor cover is closed
Переход в спящий режим при закрывании крышки монитора
The main purpose of the construction lies in ensuring that the electrical circuit at high voltage on the spark plug is closed with a spark, which jumps from the middle electrode to the earth electrode.
Основное назначение конструкции состоит в обеспечении замкнутости электрической цепи на свече зажигания посредством искры, при прохождении через свечу высокого напряжения.
n b: If the cock is closed or the filling time is too long, the dishwasher may go on tank filling time-out( programming parameter( B)) indicating fault code( 3).
N. B.: Если кран закрыт или время наполнения слишком продолжительное, может быть показана ошибка по коду 3( параметр программирования В).
If the condensate drainage alarm is activated, the zone valve is closed and the fan turned off.
перед креплением возможного подвесного потолка)!- При аварийном сигнале слива конденсата зональный клапан закрывается и вентиляция блокируется.
the" TOTAL STOP" device stops the motor approximately 20 seconds after the gun is closed .
Устройство полной остановки останавливает двигатель примерно через 20 секунд после закрытия пистолета.
back into its start position when reaching the defined reset temperature and the contact is closed again.
определенной температуры обратного переключения биметаллическая шайба( 5) отщелкивается в ее исходное положение, и контакт снова замыкается .
Make sure the condensate outlet is closed ( 44).
Убедитесь, что слив конденсата закрыт ( 44).
• check that the door is closed properly.
• Проверьте, что дверца закрывается правильно.

Results: 1446, Time: 0.506

EXAMPLES
Examples
SEE ALSO
SYNONYMS
NEARBY TRANSLATIONS
TOP DICTIONARY QUERIES

English - Russian

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Russian - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More