Translation of "is contained in" in Russian

S Synonyms

Results: 6712, Time: 0.0325

содержится в приводится в изложено в излагается в приведен в включен в закреплен в отражено в содержится предусмотрена в

Examples of Is Contained In in a Sentence

The list of participants is contained in annex II to the present report.
Список участников содержится в приложении II к настоящему докладу.
The revision is contained in annex I to this document.
Пересмотренный вариант приводится в приложении I к настоящему документу.

This information is contained in document ICCD/ COP( 13) /2.
Эта информация содержится в документе ICCD/ COP( 13)/ 2.
A proposed organization of work is contained in the annex to the present document.
Предлагаемая организация работы приводится в приложении к настоящему документу.
The proposed organization of work is contained in the annex to the present document.
Предлагаемая организация работы содержится в приложении к настоящему документу.
A summary of the reports is contained in section B below.
Резюме этих докладов изложено в разделе В ниже.
This is contained in annex I to this report.
Оно изложено в приложении I к настоящему докладу.

A new proposal of the secretariat is contained in Annex.
Новое предложение секретариата содержится в приложении.
A claim is contained in a single sentence.
Пункт формулы излагается в виде одного предложения.
The detailed information of detention is contained in Annex III.
Детализированная информация по вопросам задержания приводится в Приложении III.
A glossary of technical terms is contained in annex II to the present document.
Глоссарий технических терминов приводится в приложении II к настоящему документу.
A summary is contained in section VI of this Note.
Его содержание кратко излагается в разделе VI настоящей записки.
Decision OEWG-VI/3 is contained in annex I to the present report.
Решение РГОСVI/ 3 изложено в приложении I к настоящему докладу.
The survey questionnaire is contained in the annex to this document.
Текст вопросника приведен в приложении к настоящему документу.
An example of the implementation plan is contained in annex 4.
Пример плана реализации содержится в Приложении 4.
The assessment is contained in appendix VI to this report.
Эта оценка излагается в добавлении VI к настоящему докладу.
The President's summary is contained in annex II to the present report.
Подготовленное Председателем резюме изложено в приложении II к настоящему докладу.
This glossary is contained in annex III.
Глоссарий терминов включен в приложение III.
A list of voluntary contributions is contained in annex VII.
Список добровольных взносов приводится в приложения VII.
A list of participants is contained in the annex to the present report.
Список участников приведен в приложении к настоящему докладу.
A complete list of ECE member countries is contained in the Annex.
Полный перечень стран- членов ЕЭК содержится в приложении.
The principle of access to information is contained in article 18, 1.
Принцип доступа к информации закреплен в пункте 1 статьи 18.
The adopted comment is contained in the annex to this report.
Принятый комментарий излагается в приложении к настоящему докладу.
The submission is contained in the annex to the present note.
Данное представление изложено в приложении к настоящей записке.
The report of that meeting is contained in the annex to the present note.
Доклад этого совещания приведен в приложении к настоящей записке.
The text of the declaration is contained in annex VI to the present report.
Текст декларации приводится в приложении VI к настоящему докладу.
That statement is contained in annex V to the present report.
Это заявление изложено в приложении V к настоящему докладу.
A summary of the Board's recommendations is contained in paragraph 10 below.
Резюме рекомендаций Комиссии излагается в пункте 10 ниже.
The contribution of the NGOs is contained in annex III.
Текст, являющийся вкладом НПО, приведен в приложении III.
The Commission's consideration of this matter is contained in paragraphs 189 to 194 below.
Рассмотрение Комиссией этого вопроса отражено в пунктах 189- 194 ниже.

Results: 6712, Time: 0.0325

SEE ALSO
See also
WORD BY WORD TRANSLATION
Word by word translation
SYNONYMS

S Synonyms of "is contained in"


is contained
NEARBY TRANSLATIONS

"Is contained in" in other languages


TOP DICTIONARY QUERIES

English - Russian

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More 

Russian - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  More