"IS INVITED" RUSSIAN TRANSLATION

Is Invited Translation Into Russian

Results: 2401, Time: 0.1383


Examples:
TRANSLATIONS & EXAMPLES

Using "Is Invited" in a sentence

The Executive Council is invited to take note of the report of the Secretary-General on the current [...]
Исполнительному совету предлагается принять к сведению доклад Генерального секретаря по нынешнему положению и перспективам международного туризма
The Executive Council is invited to approve for submission to the 21st session of the General Assembly [...]
Исполнительному совету предлагается утвердить для представления на 21- ю сессию Генеральной ассамблеи предлагаемые темы Всемирного дня [...]
Accordingly, the General Assembly is invited to take note of the new salary scale approved by the [...]
Генеральной ассамблее предлагается , соответственно, принять к сведению новую шкалу окладов, одобренную Организацией Объединенных Наций и введенную [...]
[...] its Rules of Procedure( see below), the Council is invited to elect its Chairman and two Vice-Chairmen for [...]
[...] правилом 5 своих пПравил процедуры( см. ниже) Совету предлагается избрать своего Председателя и двух Вице-Председателей на 2012 [...]
[...] in 2010 and 2011, of which the Council is invited to choose two for recommendation to the Assembly.
[...] дня туризма в 2010 и 2011 гг., из которых Совету предлагается выбрать две для рекомендации Ассамблее.
14. The Executive Council is invited to recommend to the Secretary-General:
14. Исполнительному совету предлагается рекомендовать Генеральному секретарю:
Accordingly, the Executive Council is invited to take note of the new salary scale approved by the [...]
Исполнительному совету предлагается , соответственно, принять к сведению новую шкалу заработной платы, одобренную Организацией Объединенных Наций и [...]
The Executive Council is invited to approve the recommendations presented in the present report and corresponding documents
Исполнительному совету предлагается утвердить рекомендации, представленные в настоящем докладе и соответствующих документах
The Program and budget Committee is invited to recommend to the General Assembly of WIPO the approval [...]
4. Комитету по программе и бюджету предлагается рекомендовать Генеральной Ассамблее ВОИС утвердить финансовую отчетность за 2010 [...]
The Executive Council is invited to take note of the report of the Secretary-General on the current [...]
Исполнительному совету предлагается принять к сведению доклад Генерального секретаря о текущей ситуации и перспективах международного туризма
Accordingly, the General Assembly is invited to take note of the new salary scale approved by the [...]
Генеральной ассамблее предлагается , соответственно, принять к сведению новую шкалу окладов, одобренную Организацией Объединенных Наций и введенную [...]
[...] 22 15) Under this item, the General Assembly is invited to consider and decide on the proposals made [...]
[...] 22/ 15) В рамках этого пункта Генеральной Ассамблее предлагается рассмотреть и принять решение по рекомендациям отборочной комиссии [...]
The Program and Budget Committee is invited to recommend to the WIPO General Assembly the approval of [...]
4. Комитету по программе и бюджету предлагается рекомендовать Генеральной Ассамблее ВОИС утвердить финансовую отчетность за 2011 [...]
The General Assembly is invited to endorse the Executive Council decisions ce dec 9( XCV) and ce [...]
6. Генеральной ассамблее предлагается одобрить решения CE/ DEC/ 9( XCV) и CE/ DEC/ 11( XCVIII) Исполнительного [...]
The Committee is invited to review and comment on the document contained in the Annex towards developing [...]
Комитету предлагается рассмотреть и прокомментировать документ, содержащийся в приложении, в целях подготовки его пересмотренного варианта
The Executive Council is invited to approve the amendments to the UNWTO Detailed Financial Rules as presented [...]
Исполнительному совету предлагается утвердить поправки к Подробным финансовым правилам ЮНВТО, в том виде, как они представлены [...]
Once again, the General Assembly is invited to deliberate on this issue and to elect the full [...]
Соответственно, Генеральной ассамблее предлагается вновь рассмотреть этот вопрос и избрать действительных членов данного Комитета и их [...]
The Executive Council is invited to elect its Chair and Vice-Chairs
Исполнительному совету предлагается избрать своего Председателя и Заместителей Председателя
The Executive Council is invited to elect the second Vice-Chair of the Council for 2015
Исполнительному совету предлагается избрать второго Заместителя Председателя Совета на 2015 год
2. The Executive Council is invited to declare the following countries elected to serve in the Committee [...]
Исполнительному совету предлагается объявить избранными следующие страны для работы в Комитете по вопросам туризма и конкурентоспособности [...]
[...] and at least one-year-experience in this area, who is invited by the abovementioned resident or its contractor which [...]
[...] минимум годовым опытом работы в этой области, которые приглашаются указанным резидентом или его подрядчиком, который является гражданином [...]
Various sports events are being held annually, everyone is invited to participate.
Различные спортивные мероприятия проводятся ежегодно, к участию приглашаются все желающие.
[...] decorated with interactive light and sound plays everyone is invited to create their own Light Acoustics and to [...]
[...] – создать собственную Акустику света и индивидуальную, неповторимую композицию света на фасаде Rīga Plaza приглашаются все.
[...] they hold daily flamenco sessions and where anyone who dares to sing, play or dance is invited .
[...] дополнительная, где ежедневно проходят представления фламенко, и куда приглашаются все, кто осмелится спеть, сыграть на гитаре или [...]
Everyone is invited to the festival, the entrance is free.
На фест приглашаются все желающие, вход свободный.
Often everyone is invited to come pray during the altar service.
Часто приглашаются все желающие прийти молиться во время службы алтарной.
Everyone is invited to celebrate the apple at this traditional fall festival- November 6-7 2010!
Приглашаются все желающие отпраздновать Яблочный фестиваль, который будет проходить 6 и 7 ноября 2010 года в [...]
ECE is invited to most CEI meetings at the level of Working Groups of Experts, mainly because [...]
Представители ЕЭК приглашаются на большинство совещаний ЦЕИ на уровне рабочих групп экспертов, главным образом в связи [...]
And, on this Friday evening, everyone is invited for a party, including yourself and your sister, Mlle. [...]
И в пятницу вечером все приглашаются на встречу. Включая Вас и Вашу сестру мадемуазель Терезу.
You seem to have forgotten, Dad, that everybody is invited .
Похоже, ты забыл, папа, что приглашаются все.
OTHER PHRASES
arrow_upward