"Is Involved In" Translation in Russian

S Synonyms

Results: 990, Time: 0.0072

участвует в принимает участие в вовлечен в замешан в причастен к вовлекается в причастен задействована в связан с

Examples of Is Involved In in a Sentence

The Company is involved in different public and expert organisations, in particular the activities of the Russian Union
Компания участвует в работе различных общественных и экспертных организаций, в частности в деятельности Российского союза промышленников и
The Company is involved in funding actions to achieve the statutory objectives of the Yamal for Descendants Regional
Поддержка некоммерческих организаций Компания принимает участие в финансировании мероприятий, направленных на выполнение уставных задач Окружной Ассоциации коренных малочисленных
Personnel Training and Development Each of the company's employees is involved in the corporate training system with the aim of upgrading the level of professionalism and the development of employees' internal potential.
Обучение и развитие персонала Каждый сотрудник Компании вовлечен в систему корпоративного обучения с целью повышения уровня профессионализма и развития внутреннего потенциала работника.
Today he destroys the real opposition that is fighting against him, this man is involved in dozens of crimes in different countries of the
Он сегодня уничтожает реальную оппозицию, которая борется против него, этот человек замешан в десятках преступлений в разных странах мира »,- заявил
I am convinced that everyone who is involved in the mentoring and teaching process considers his/ her greatest achievement when students surpass their teacher.
Убежден: каждый, кто причастен к процессу наставничества и преподавания, считает наибольшим достижением, когда ученики превосходят учителя.
Only a narrow circle of journalists is involved in projects such as the Pan-Caucasus Network of Journalists, journalist missions, joint articles, etc.
Только узкий круг журналистов вовлекается в такие проекты как « Общекавказская журналистская сеть », в журналистские миссии, в совместные статьи и
Another press investigation reveals that through a nephew of his, Iurcu is involved in the activity of several companies dealing with agriculture.
В другом журналистском расследовании указывается, что через одного своего близкого родственника Юрку причастен к деятельности нескольких сельскохозяйственных фирм.
The substation is involved in the power output scheme of the most important generation facilities of the Volga Region:
Подстанция задействована в схеме выдаче мощности важнейших объектов генерации Поволжья — Балаковской АЭС, Жигулевской ГЭС, Заинской ГРЭС.
My report will be useful to project managers, product owners, technical directors and all who is involved in developing documents of various types and formats.
Мой доклад будет полезен руководителям проектов, владельцам продуктов, техническим директорам и всем тем, кто связан с разработкой документов различных типов и форматов.
The Company is involved in the development of its regions of presence and treats its contribution as a
Компания участвует в развитии регионов присутствия, рассматривая свой вклад как социальное партнерство, принципам которого ОАО « НОВАТЭК
benzopyrone semisynthetic bioflavonoid( mixture of 3, 4 and 7( b-hydroxyethyl) rutosides), which is involved in metabolic redox processes.
бензопиронового ряда( смесь 3, 4 и 7( b- оксиэтил) рутозидов), который принимает участие в окислительно-восстановительных процессах обмена веществ.
investigator sent confirmation to the SIZO administration certifying that the lawyer is involved in the specific criminal case.
следователь не отправлял подтверждение в администрацию СИЗО о том, что данный адвокат вовлечен в конкретное уголовное дело.
about multi-billion investments in the Ukrainian corruption field, the Ukrainian president is involved in the offshore scandal himself.
о многомиллиардных инвестициях в украинское « коррупционное болото » украинский президент сам напрямую замешан в офшорном скандале.
Cesuev does not think that Iaralov is involved in the theft of the banking system now.
Однако Чешуев не думает, что Яралов причастен к нынешней краже из банковской системы.
This way enhances the role of the consumer, as they is involved in creating the customer value.
Таким способом повышается роль потребителя, так как он вовлекается в соучастие создания потребительской ценности.
IDENTIFICATION Any person, who is involved in , or witness to, an accident must identity themselves to the Ski Patrol.
Любой человек, который стал свидетелем несчастного случая или оказался к нему причастен , должен предоставить данные о себе( удостоверить свою лич- ность) службе спасения.
Azerbaijan is represented in the EPEG project by Delta Telecom whose network infrastructure is involved in the project.
Азербайджан в проекте EPEG представлен компанией Delta Telecom, сетевая инфраструктура которой задействована в проекте.
Ishigaki is involved in the gang which murdered Takao.
Ишигаки связан с бандой, которая убила Такао.
The Company is involved in the development of the regions both on local and federal levels and treats
Компания участвует в развитии регионов как на местном, так и на федеральном уровнях и рассматривает свой вклад
The mTOR pathway is involved in starting reactions of glycolysis, biosynthesis of lipids, amino acids, nucleotides and proteins.
Путь mTOR принимает участие в запуске реакций гликолиза, биосинтеза липидов, аминокислот, нуклеотидов и белков.
known from French Justice and that Alpha BARRIE is involved in another legal cases in Belgium( BARRIE I in 2004).
на Сау; также удалось выяснить, что Альфа БЭРРИ вовлечен в судебное разбирательство в Бельгии( БЭРРИ в 2004 г
Hell, he knows Jesse is involved in the sale of blue meth.
Черт, да он знает, что Джесси замешан в продаже голубого мета.
Thanks to everyone who is involved in this!
Спасибо всем, кто причастен к этому!
Quickly absorbed into the blood from the gastrointestinal tract, glucose enters the cells of organs, where and is involved in the process of biological oxidation.
Быстро всасываясь в кровь из желудочно-кишечного тракта, глюкоза поступает в клетки органов, где и вовлекается в процессы биологического окисления.
and 1054( 1996), has determined that the Sudan is involved in State-sponsored international terrorism and that it should extradite
1044( 1996) и 1054( 1996) определил, что Судан причастен к государственному международному терроризму и что он должен
In the event that the company is involved in the sector of financial services and wants to indicate
В том случае, если компания задействована в сфере финансовых услуг и хочет отразить этот нюанс в своем
( b) That an agent, institution or any symbol of the Ivorian State is involved in these acts?
b) агент, орган или, в общем и целом, символ ивуарийского государства связан с этими фактами?
Development assistance funded by the Spanish Millennium Development Goals Fund: UNWTO is involved in six country programmes( Ecuador, Honduras, Nicaragua, Egypt, Senegal
Испанским фондом « Цели развития тысячелетия »: ЮНВТО участвует в шести страновых программах( Эквадор, Гондурас, Никарагуа, Египет, Сенегал
Folic acid is involved in the production of hormones optimism, the so-called hormone of happiness.
А фолиевая кислота принимает участие в продуцировании гормонов оптимизма, так называемых гормонов счастья.
The Treasury Department, which reports monthly to the ALCO, is involved in management of liquidity, interest rates and foreign exchange risks.
Департамент Казначейства, ежемесячно отчитывающийся перед АЛКО, вовлечен в управление ликвидностью, процентными ставкам и рисками по валютным операциям.

Results: 990, Time: 0.0072

EXAMPLES
Examples
SEE ALSO
SYNONYMS

S Synonyms of "is involved in"


to do with
NEARBY TRANSLATIONS
TOP DICTIONARY QUERIES

English - Russian

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Russian - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More