"IS NECESSARY" RUSSIAN TRANSLATION

Is Necessary Translation Into Russian

Results: 4056, Time: 0.0799


is necessary adjective
необходима Back
is necessary noun
необходимость Back
is necessary verb
потребуется
( angrymad )
Back
Examples:

Examples of Is Necessary in a Sentence


Among important international conventions and treaties which Kazakhstan has ratified or has joined, it is necessary to note:
soros.kz
Среди важных международных конвенций и договоров, которые Казахстан ратифицировал или к которым он присоединился, необходимо отметить следующие:
soros.kz
on whether such a formal request for interest is necessary , but that the provision would be construed not
uncitral.org
отметил, что пункт 1 статьи 84 не разъясняет, необходима ли такая официальная просьба в отношении уплаты процентов,
uncitral.org
It is necessary to improve the acting legislation of the Republic of Tajikistan in part of legal
nbt.tj
Назрела необходимость в совершенствовании действующего законодательства Республики Таджикистан в части правовой защиты интересов иностранных инвесторов.
nbt.tj
an optional hose 28 mm in inner diameter is necessary .( Fig. 17) When connecting to Makita dust collector,
www.spares.spb.ru
При подсоединении пылесоса фирмы Makita потребуется дополнительный шланг с внутренним диаметром 28 мм.( Рис. 17) При
www.spares.spb.ru
An Internet connection is necessary for automatic updates, if available.
www.proceq.com
Для автоматического обновления необходимо интернет- подключение.
www.proceq.com
When recording XAVC S HD format movies, the following SDXC memory card or microSDXC memory card is necessary .
helpguide.sony.net
При выполнении видеозаписи в формате XAVC S HD необходима следующая карта памяти SDXC или карта памяти microSDXC.
helpguide.sony.net
If it is necessary to clean the exchanger, be careful not to damage the aluminium lamellas.
www.flowair.cn
Если наступит необходимость очистки теплообменника, следует обратить внимание, чтобы не повредить алюминиевые ламели.
www.flowair.cn
e, the struggle of Armenia will continue how long it is necessary for the recognition of the Genocide by Turkey
hhk.am
Саакян подтвердил позицию РА: Армения будет продолжать борьбу столько, сколько потребуется для признания Геноцида Турцией
hhk.am
state of the financial resources of the region is necessary for the development of their areas to ensure sustainable growth.
vestnik-ku.ru
Методологическое обоснование факторов, влияющих на состояние финансовых ресурсов региона, необходимо для разработки направлений обеспечения их устойчивого роста.
vestnik-ku.ru
d) processing is necessary in order to protect the vital interests of the data subject; or
eapmigrationpanel.or...
d) обработка данных необходима для защиты жизненно важных интересов соответствующего лица; или
eapmigrationpanel.or...
Discuss when a caesarean section is necessary or wise with your doctor or midwife.
geburtsinfo.wien
Необходимость или целесообразность кесарева сечения обсуждается с врачом или акушеркой.
geburtsinfo.wien
If a minor is accompanied by an adult other than his parents, it is necessary to present a written authorisation for the minor to check into the hotel.
letsbookhotel.com
Если несовершеннолетнего сопровождает взрослый, который не является его родителем, при регистрации заезда потребуется предъявить письменное разрешение от родителей.
letsbookhotel.com
In this case, checking serum calcium levels and kidney function is necessary .
ravimiregister.ravim...
В таких случаях необходимо проверять содержание кальция в сыворотке и функцию почек.
ravimiregister.ravim...
If the carburettor throttle plate does not touch the stop then readjustment is necessary .
www.ikra.de
Если пластина дросселя карбюратора не касается упора, необходима настройка.
www.ikra.de
The theory works but it is necessary to amplify it with other theories.
ivao.com
Теория работает, но есть необходимость ее дополнения другими теориями.
ivao.com
In order to implement the changes it is necessary to modify forest regulation tailored different regions as
siberwood.ru
Для этого потребуется на законодательном уровне изменить параметры ухода за лесами в различных районах и актуализировать возраст рубки.
siberwood.ru
Besides, it is necessary to gather any data related to derivation of genetic materials from forests.
www.tm.undp.org
Кроме того, необходимо собрать любые данные об извлечении генетических материалов из леса.
www.tm.undp.org
of personal data specified in the Payment Order is necessary for the execution of the Transfer initiated by
gallery.privatbank.l...
Банк информирует Клиента, что обработка персональных данных физических лиц, указанных в Платежном поручении, необходима для исполнения Перевода, инициируемого Клиентом или другим лицом
gallery.privatbank.l...
only complex pathophysiological evaluation of patients and environment is necessary but prominent prognostic orientation of medical and scientific research as well[ 1].
stm-journal.ru
Современные экономические условия предъявляют к медицине особые требования: это не только необходимость комплексной( патофизиологической) оценки пациента и окружающей среды, но
stm-journal.ru
a more or less extended process of purification is necessary , but that in the end his path must
abdrushin.us
Им кажется, что в зависимости от самого человека на Очищение потребуется более или менее длительное время, но что в
abdrushin.ru
Good corporate governance, including transparency of information, is necessary for companies to obtain external financing as banks
nbt.tj
Эффективное корпоративное управление, включая прозрачность информации, необходимо компаниям для получения внешнего финансирования, поскольку это способствует лучшей оценке кредитного риска в банках.
nbt.tj
Likewise, comprehensive stakeholder analysis of the shadow and coping economies is necessary to understand whether, and under what conditions, economic
www.international-al...
Точно так же необходима всесторонняя оценка заинтересованными сторонами теневой экономики и экономики выживания, чтобы понять, смогут
www.international-al...
Based on the obtained results, the doctor corrects the tactics of treatment, if it is necessary .
oxford-med.com.ua
На основе полученных результатов врач корректирует тактику лечения, если в этом есть необходимость .
oxford-med.com.ua
Admission to discussions and children‘ s plays will be free, but registration in advance on the festival‘ s web site is necessary .
ypmuseum.ru
Вход на дискуссии и детские спектакли будет бесплатным – потребуется только предварительная регистрация на сайте фестиваля.
ypmuseum.ru
Thereupon, probably, it is necessary to discuss creation of local trade union organizations which would work with small group of journalists.
soros.kz
В этой связи, возможно, необходимо обсуждать создание локальных профсоюзных организаций, которые бы работали с небольшой группой журналистов.
soros.kz
If help of external consultants is necessary , urgently contact them and direct the copy of the order
alrud.com
Если необходима помощь внешних консультантов, срочно свяжитесь с ними и направьте копию приказа о проведении проверки
alrud.ru
To improve the service for guests of this district, it is necessary to resolve the question to construct an airport
caan.asia
Для улучшения сервиса в обслуживании гостей района назрела необходимость решения вопроса по строительству аэропорта с современным, удобным
caan.asia
3. To achieve capacity-building, it is necessary to formulate explicit and coherent national science, technology and innovation
daccess-ods.un.org
3. Для этого потребуется сформулировать четкую и согласованную национальную научно-техническую и инновационную политику и создать необходимые
daccess-ods.un.org
After the program completion, it is necessary to use the programs for lymph, liver and kidneys cleaning.
www.myacupuncture.co...
После этого необходимо воспользоваться программами по очистке лимфы, печени и почек.
www.myacupuncture.co...
principles and reasons explaining why accessibility in tourism is necessary so as to make it possible to evaluate
cf.cdn.unwto.org
которой предусматривается комплекс принципов и причин, объясняющих, почему необходима доступность в туризме, чтобы можно было оценивать услуги и идентифицировать требуемые изменения
cf.cdn.unwto.org

Results: 4056, Time: 0.0799

OTHER PHRASES
TOP DICTIONARY QUERIES

English - Russian

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Russian - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

arrow_upward