"Is Not" Translation in Russian

S Synonyms

Results: 8069, Time: 0.0088

не является это не отсутствует нельзя не являющийся
Examples:

Examples of Is Not in a Sentence

Q: Can an organization that is not a member of National Platform be a partner in a project?
В: Может ли организация, которая не является членом Национальной платформы, быть партнером по проекту?
instruments having significant value by using cash which is not in accordance with the familiar activities of the customer
инструментов рынка капитала имеющих значительную стоимость, с использованием денежных средств, если это не соответствует обычной деятельности клиента
trusted recipient directory or if the payment recipient is not in the active trusted recipient list, then there
Если подтверждение документа выполняется без учета справочника доверенных получателей или получатель платежа отсутствует в списке активных доверенных получателей, то проверяется превышение
Group C is not adjustable and does not fire.
Группу С нельзя настроить и не будет срабатывать.
• is not a member of boards of directors in more than four companies.
не является членом советов директоров более, чем в четырех компаниях.
for disabled individuals, information and communication technology( ICT) is not only an important tool of social integration but
Растет понимание того, что для инвалидов информационно- коммуникационные технологии( ИКТ) — это не только важный инструмент социальной интеграции, но и значительный
If your country/ region is not listed, follow the instructions provided in this guide.
Если ваша страна/ регион отсутствует в списке, следуйте инструкциям, приведенным в этом руководстве.
This is not saying that all of the Almaty young migrants are well educated.
Нельзя сказать, что все молодые мигранты в Алматы хорошо образованы.
instead of“ 1998”] may be a breach, but is not a fundamental breach and does not give rise to a right to avoidance).
год" вместо" 1998 год"] может быть нарушением, но не является существенным нарушением и не ведет к возникновению права расторгнуть договор).
However, is not the same as the accuracy of the referencing a slick to its underwater source, which depends on a number of factors.
Однако это не равносильно точности привязки пятна к его подводному источнику, которая зависит от ряда факторов.
Similarly, this concept is not defined in the Russian tax legislation or other branches of Russian legislation.
Определение этого понятия также отсутствует в налоговом законодательстве и других отраслях законодательства РФ.
Group C is not adjustable and does not fire.
Группу С нельзя настроить и она неактивна.
so-called cut-off time) or on a day that is not a banking day in both Estonia and Luxembourg,
или время cut- off) или в день, который не является банковским днем одновременно в Эстонии и Люксембурге, то
uniforms( one of each color) plus the team officials' uniform, if the latter is not a suit.
игровой формы игрока- либеро( по одному каждого цвета), а также униформу официальных лиц, если это не костюм;
The Search Method may also work if your brand is not listed at all.
Этот метод поиска также можно использовать, если производитель устройства отсутствует в списке.
For example, it is not realistic to expect buyers dealing with a commercial enterprise which routinely sells
Например, нельзя реалистично рассчитывать на то, что покупатель, ведущий дела с коммерческим предприятием, в обычном порядке
4. It is understood that the list of exceptions in paragraph( 1)( a)-( d) is not exhaustive:
4. Существует понимание, что перечень исключений в пункте 1 а )– d) не является исчерпывающим:
That is where it shows that“ managing director” is not just on the visiting card, but is actually lived.
И это доказывает, что « управляющий »- это не только слово на визитной карточке, но и активная позиция.
Finally, in the science of civil law it suggested that the principle of specific performance obligations as such is not in the Obligations Act.
Наконец, в науке гражданского права высказано мнение о том, что принцип реального исполнения обязательств как таковой отсутствует в обязательственном праве.
As this is not a drying programme, it is not to be used for garments that are still wet.
Поскольку это не программа сушки, нельзя использовать ее для влажной одежды.
and 2 of this article, a holder that is not the shipper does not exercise any right under
3. Для целей пунктов 1 и 2 настоящей статьи держатель, который не является грузоотправителем, не осуществляет какое-либо право в соответствии с
- Is not just march in Ukrainian national costumes.
- Это не просто ход в украинском национальном костюме.
If the vehicle emission class is not indicated in the vehicle registration documents, the EURO 0 emission class shall be set.
Если в документах Транспортного средства отсутствует указание на эмиссионный класс Транспортного средства, устанавливается эмиссионный класс ЕВРО-.
However, it is not clear that such a guarantee gives the beneficiary' legal rights in addition to
Тем не менее нельзя с определенностью сказать, что такая гарантия обеспечивает бенефициару какие-либо другие юридические права
Assessing money laundering and terrorist financing risks requires judgement and is not an exact science.
Оценка рисков отмывания денег и финансирования терроризма требует определенных умозаключений и не является точной наукой.
Aeroman- is not just a giant inflatable doll.
Аэромен- это не просто гигантская надувная кукла.
The Search Method may also work if your brand is not listed at all.
Метод поиска также может помочь, если марка устройства отсутствует в списке.
a too long term of the same SAI is not considered a sound approach in terms of independence.
длительный срок работы одного и того же ВРУ нельзя считать нормальной ситуацией с точки зрения обеспечения независимости.
III): Mark this check-box if the person named is a legal entity or if the person named is not also inventor
( Графа III): Отметьте этот бокс, если названное лицо является юридическим лицом или если названное лицо не является также изобретателем.
City of Tel Aviv is very popular, is not only a business center Israel, but also the
Город Тель-Авив очень популярен, это не только деловой центр Израиля, но и центр культурной жизни Израиля, в

Results: 8069, Time: 0.0088

SYNONYMS
TOP DICTIONARY QUERIES

English - Russian

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Russian - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More