"Is Not Available" Translation in Russian

S Synonyms

Results: 1021, Time: 0.0063

недоступен отсутствует не имеется не доступна не предоставляется нет в наличии не существует неизвестна не будет не располагает не предлагается

Examples of Is Not Available in a Sentence

If this source is not available , the device switches to the Radio menu.
Если этот источник недоступен , устройство переключается в меню Радио.
If this information is not available , see note below.
Если данная информация отсутствует , см
If an index is not available for a particular element of costs, the parties may wish to use an available index in respect of another element.
Если в отно шении того или иного конкретного элемента расходов индексов не имеется , сторо ны могут пожелать использовать имеющийся индекс в отношении другого элемента расходов.
However, please note that the fax function is not available in some countries and regions.
Однако следует отметить, что функция факса не доступна в некоторых странах и регионах
self-evident rule that the remedy of price reduction is not available if the seller has remedied any lack of
которой средство правовой защиты в форме снижения цены не предоставляется , если продавец устранил любое несоответствие согласно статье 37(
If this oil is not available , other oils can also be replenished.
Если этого масла нет в наличии , можно долить другие масла.
It can fail, if the file with the specified name is not available .
Неудача может быть в том случае, если файла с указанным именем не существует .
If the optical path length is not available , it shall be determined in accordance with ISO 11614, paragraph 11 . 6 . 5 ..
Если оптическая база дымомера неизвестна , ее определяют в соответствии со стандартом ISO 11614, пункт 11.6. 5.
If these two ports are mixed up, the desired function is not available .
Если эти два порта перепутаны, желаемая функция работать не будет .
If the information requested is not available from the information holder, the latter shall identify a relevant information
Если владелец информации не располагает запрашиваемыми данными, то он должен определить соответствующего владельца информации и, соответственно, незамедлительно
There is a lack of choice of opioids in Kazakhstan for example, oral morphine is not available , and morphine via injection is available in hospital only.
В Казахстане отсутствует выбор опиоидов – например, пероральный морфин не предлагается , а инъекционный морфин предлагается только в больнице.
The WPS option is not available if your network doesn't have WPS functionality.
Параметр WPS недоступен , если сеть не поддерживает функцию WPS.
Use this feature if you want to program functions not included in the basic operations covered by the remote control codes, or an appropriate remote control code is not available .
Эта функция помогает запрограммировать функции, не включенные в основные операции кодов ДУ, или если соответствующий код ДУ отсутствует .
recognizes that comparative information for the previous period is not available for the Statement of Financial Performance or the Cash Flow Statement.
за предыдущий период для отчета о результатах финансовой деятельности и отчета о движении денежных средств не имеется .
The function is not available for the Quick Start mode and Defrosting mode.
Функция не доступна для режима быстрого старта и разморозки.
The company reserves its right to the secrecy of certain parts of commercially sensitive information which is not available for internal/ external requests.
Предприятие сохраняет за собой право на закрытость определенной части коммерчески важной информации, которая не предоставляется на внутренние/ внешние запросы.
If this oil is not available , other oils can also be refilled.
Если этого масла нет в наличии , можно долить другое масло.
23. A full and authentic translation of the text of the Convention into the official language( Georgian) is not available .
23. Полного и аутентичного перевода текста Конвенции на официальный язык( грузинский) не существует .
The date of the last execution prior to independence is not available .
Дата проведения последней казни до достижения независимости неизвестна .
If this order of troop strength is not available or if the necessary financial resources are not available
Если такая численность военнослужащих обеспечена не будет или если после 31 марта 1994 года будут отсутствовать необходимые
course requires the input of outside experts in those fields since the necessary expertise is not available in-house.
курса потребуется привлечь внешних экспертов по этим вопросам, поскольку внутренними специалистами в этих областях Организация не располагает .
Standard delivery is not available for all countries unfortunately.
К сожалению, стандартная доставка не предлагается для всех стран.
If a trailer or other accessory is to be connected to the trailer socket, driving mode Eco is not available .
Если к розетке для прицепа подключен прицеп или другое дополнительное оборудование, режим движения Эко недоступен .
If your data provider is not available in the list, ask your provider whether one of the displayed providers can be used.
Если поставщик данных отсутствует в отображенном списке, осведомитесь у своего поставщика, возможно ли использовать одного из показанных поставщиков.
Note that the absolute contraindications to the use of herbal medicine is not available .
Отметим, что абсолютных противопоказаний к применению фитотерапии не имеется .
If RDS service is not available in your area, turn off the AF mode.
Если служба RDS не доступна в Вашей местности, выключите режим AF.
Warranty service is not available in the following cases:
Гарантийное обслуживание не предоставляется в следующих случаях:
Buy Diaries A5 format, you can always have, if desired scheduler is not available , we can manufacture the diaries in the right quantity in a short period of time.
Купить ежедневники А5 формата Вы всегда можете у нас, если нужного ежедневника нет в наличии , мы можем изготовить ежедневники в нужном количестве за короткий срок.
Israel: Alternative service is not available .
Израиль: альтернативной службы не существует .
The date of the last execution prior to the popular consultation is not available .
Дата последнего случая применения смертной казни до проведения опроса неизвестна .

Results: 1021, Time: 0.0063

EXAMPLES
Examples
SEE ALSO
SYNONYMS
NEARBY TRANSLATIONS
TOP DICTIONARY QUERIES

English - Russian

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Russian - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More