Translation of "is received" in Russian

Results: 1197, Time: 0.0479

получения получено поступает поступления будет получено приема по получении принимает получен получении получена получают поступают поступит будет получена поступило поступлении получение будет получен получением прием приеме

Examples of Is Received in a Sentence

Control is received in the form the analytical solution.
Управление получено в виде точного аналитического решения в классе непрерывных функций.
Information is received at a dispatching centre.
Информация поступает в диспетчерский центр.
Further information will be reported to the Committee as it is received.
Дополнительная информация будет предоставляться Комитету по мере ее поступления.
The cargo is received, thanks.
Груз получен, спасибо.
Appears when a traffic program is received.
Отображается при получении программы с трафиком.

Some bible information is received from lips Sacred Virgin Maria.
Некоторая библейская информация получена из уст Пресвятой Девы Богородицы Марии.
This allowance is received each year by about 600 000 women.
Это пособие ежегодно получают около 600 000 женщин.
Once a conclusion is received, the construction begins.
После того как будет получено заключение, сразу начнется строительство.
The proposal will be circulated as soon as it is received.
Это предложение будет распространено сразу же после его поступления.
For these years the positive balance of humus is received.
За эти годы получен положительный баланс гумуса.
The radio stops if an radio signal is received.
При получении радиосигнала радио останавливается.
Smoothed curve is received by the 11th sliding averaging-3-2-1.
Сглаженная кривая получена 11- летним скользящим.
Information from public authorities is received on request.
Информацию от государственных органов получают по запросу.
Through a response of gratitude god's offer is received.
Через ответ благодарности Божье предложение получено.
Once a returning pulse is received, another one is sent out.
Как только получен возвращаемый импульс, отсылается другой.
The money is reserved in your account when the order is received.
Деньги резервируются в Вашем аккаунте при получении заказа.
It is received after the close of the application submission period.
Заявка получена по истечении срока подачи заявок.
Essence is received from fruits of coriander by distillation with water steam.
Получают из плодов кориандра перегонкой с водяным паром.
To check the correctness of filling the receiptwhen it is received.
Проверяйте правильность заполнение квитанции при ее получении.
Digital data is received so the database of the device queried.
Цифровые данные получены таким образом база данных устройств запрос.
The term includes whatever is received in respect of proceeds.
Этот термин охватывает все полученное в отношении поступлений.
Money is received few minutes after the sending.
Деньги можно получить через несколько минут после их отправления.
Electricity is received from solar batteries.
Электричество получает от солнечных батарей.
Eliminated because information is received through other means.
Отменены, поскольку эту информацию можно получить с помощью других средств.
If notification of cancellation is received after sending the confirmation:.
Если уведомление об аннулировании, полученные после отправки подтверждения:.
The contribution rate is the portion that is received by UNICEF.
Ставка взносов-- это доля, которую получает ЮНИСЕФ.
The invoice is received in eInvoice Manager which automatically recognizes data;
Данные со счета автоматически распознаются системой;
Funding is received from the three primary sources described below.
Финансирование обеспечивается из следующих трех основных источников.
The order is received and sent to the kitchen immediately.
Заказ принимается и сразу же отправляется на кухню.
An unsolicited message is received without request.
Незапрашиваемое сообщение принимается без запроса.

Results: 1197, Time: 0.0479

EXAMPLES
Examples
NEARBY TRANSLATIONS

"Is received" in other languages


TOP DICTIONARY QUERIES

English - Russian

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More 

Russian - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  More