Translation of "islamic republic" in Russian

Results: 2541, Time: 0.0062

исламская республика исламик репаблик исламская респуб исламик рипаблик исламской республики исламской республике исламскую республику

Examples of Islamic Republic in a Sentence

Armenia, Azerbaijan, Iran( Islamic Republic of), Turkey 3313th 12 November 1993
Азербайджан, Армения, Исламская Республика Иран и Турция 3313- е 12 ноября 1993 года
airports and seaports, owned or operated by Iran Air Cargo and Islamic Republic of Iran Shipping Line
воздушными и морскими судами, принадлежащими или эксплуатируемыми<< Иран Эйр Каргоу>> и<< Исламик Репаблик оф Иран Шиппинг Лайн>>
• china Kyrgyzstan Tajikistan Afghanistan- Islamic Republic of Iran- towards
• Китай – Кыргызстан – Таджикистан – Афганистан – Исламская Респуб - лика Иран – в Европу( железнодорожно- автомобильный коридор);
of Member States in implementing sanctions against designated Islamic Republic of Iran Shipping Lines entities, in particular with
при осуществлении санкций в отношении обозначенных структур компании<< Исламик Рипаблик оф Иран шиппинг лайнз>>, в частности в том,
Iran( Islamic Republic Italy. 1994
Иран( Исламская Республика ) Италия. 1994 года
owned or operated by Iran Air Cargo and Islamic Republic of Iran Shipping Line, provided there exists reasonable
судами, принадлежащими или эксплуатируемыми<< Иран Эйр Каргоу>> и<< Исламик Репаблик оф Иран Шиппинг Лайн>>, при наличии разумных оснований
* * india * *, Indonesia, * iran( Islamic Republic of), * * ireland *, Italy, * japan
Германия*, Греция**, Дания**, Египет**, Индия**, Индонезия*, Иордания**, Иран( Исламская Респуб - лика)**, Ирландия*, Испания**, Италия*, Кения**, Китай*, Колумбия*, Кот-
Three Islamic Republic of Iran Shipping Lines entities are designated under resolution 1929( 2010): Irano Hind Shipping
В резолюции 1929( 2010) указываются три структуры компании<< Исламик Рипаблик оф Иран шиппинг лайнз>>: компания<< Ирано Хинд шиппинг>>,<<
Iran( Islamic Republic Japan. 1996
Иран( Исламская Республика ) Япония. 1996 года
including those forwarded by Iran Air Cargo and Islamic Republic of Iran Shipping Line, are continuously undergoing adequate
том числе перевозимые компаниями<< Иран эйр карго>> и<< Исламик Репаблик оф Иран шиппин лайн>>, постоянно надлежащим образом досматриваются немецкими таможенными органами.
10. Mr. Mirzaee-Yengejeh( Islamic Republic of Iran) said that his delegation also favoured the first alternative and
Г-н Мирзаи- Йенгеджех( Исламская Респуб - лика Иран) говорит, что его делегация также высказывается в поддержку первой альтернативной
The Panel welcomes information, in particular regarding designated Islamic Revolutionary Guards Corps and Islamic Republic of Iran Shipping Lines entities, including information from flag States accepting Islamic Republic of Iran Shipping Lines registrations.
Группа приветствует, в частности, информацию в отношении обозначения юридических лиц Корпуса стражей исламской революции и компании<< Исламик Рипаблик оф Иран шиппинг лайнз>>, включая информацию, представленную государствами флага, принимающими регистрационные документы компании<< Исламик Рипаблик оф Иран шиппинг лайнз>>.
( d) Asian regional meeting, Tehran, Islamic Republic of Iran, 19-21 February 2001.
d) Азиатское региональное совещание, Тегеран, Исламская Республика Иран, 19- 21 февраля 2001 года.
owned or operated by Iran Air Cargo and Islamic Republic of Iran Shipping Line, provided that there are
судами, принадлежащими или эксплуатируемыми<< Иран эйр каргоу>> и<< Исламик Репаблик оф Иран шиппинг лайн>>, при наличии разумных оснований
69. Mr. REZVANIAN RAHAGHI( Islamic Republic of Iran) said that productivity growth was one of the main
Г-н РЕЗВАНЯН РАХАГИ( Исламская Респуб - лика Иран) говорит, что один из основных способов достижения целей развития заключается
Ratification: Iran( Islamic Republic of)( 20 November 2003) 1
Ратификация: Исламская Республика Иран( 20 ноября 2003 года) 1
airports and seaports, owned or operated by Iran Air Cargo and Islamic Republic of Iran Shipping Line:
воздушными и морскими судами, принадлежащими или эксплуатируемыми<< Иран Эйр Каргоу>> и<< Исламик Репаблик оф Иран Шиппинг Лайн>>:
53. Mr. Mirzaee Yengejeh( Islamic Republic of Iran) asked whether the Commission, as a subsidiary body of
Г-н Мирзай Йенгеджех( Исламская Респуб - лика Иран) спрашивает, может ли Комиссия в каче- стве вспомогательного органа Генеральной
China, Colombia, Cuba, Iran( Islamic Republic of), Russian Federation, Senegal, Sudan, Zimbabwe
Зимбабве, Иран( Исламская Республика ), Китай, Колумбия, Куба, Российская Федерация, Сенегал, Судан.
Paragraph 11: Inspection of cargoes to and from the Islamic Republic of Iran of aircraft and vessels owned or operated by Iran Air Cargo and Islamic Republic of Iran Shipping Line
Пункт 11: досмотр грузов, перевозимых в Иран и из него воздушными и морскими судами, принадлежащими или эксплуатируемыми<< Иран Эйр Каргу>> и<< Исламик Репаблик оф Иран Шиппинг Лайн>>
REZVANIAN RAHAGHI( Islamic Republic of Iran) said that the draft had been agreed on in open-ended consultations
Г-н РЕЗВАНЯН РАХАГИ( Исламская Респуб - лика Иран) говорит, что этот проект текста был согла- сован на консультациях
China, Colombia, Cuba, Iran( Islamic Republic of), Peru, Russian Federation, Sudan, Zimbabwe
Зимбабве, Иран( Исламская Республика ), Китай, Колумбия, Куба, Перу, Российская Федерация, Судан
to set up an efficient monitoring system for Iran Air Cargo and Islamic Republic Shipping Line vessels.
для создания эффективной системы контроля за судами<< Иран эйр каргоу>> и<< Исламик Репаблик оф Иран шиппинг лайн>>.
Ratification: Iran( Islamic Republic of)( 18 December 2001)
Ратификация: Исламская Республика Иран( 18 декабря 2001 года)*
that might be owned or operated by Iran Air Cargo and Islamic Republic of Iran Shipping Line.
или из него судами, принадлежащими или эксплуатируемыми<< Иран эйр каргоу>> и<< Исламик Репаблик оф Иран шиппинг лайн>>.
Argentina, Holy See, Indonesia, Islamic Republic of Iran, Kenya: draft resolution
Аргентина, Индонезия, Исламская Республика Иран, Кения и Святейший Престол: проект резолюции
Bangladesh, Iran( Islamic Republic of), Iraq( 2), Pakistan, Saudi Arabia
Бангладеш, Ирак( 2), Иран( Исламская Республика ), Пакистан, Саудовская Аравия
Côte d'Ivoire, India, Iran( Islamic Republic of), Pakistan, Senegal, Sudan
Индия, Иран( Исламская Республика ), Кот- д ' Ивуар, Пакистан, Сенегал, Судан.
Participation: Iran( Islamic Republic of)( 18 December 2001)
Участие: Исламская Республика Иран( 18 декабря 2001 года)*
Acceptance: Iran( Islamic Republic of)( 29 November 2000)
Признание: Исламская Республика Иран( 29 ноября 2000 года)*

Results: 2541, Time: 0.0062

EXAMPLES
Examples
NEARBY TRANSLATIONS
TOP DICTIONARY QUERIES

English - Russian

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More 

Russian - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  More