Translation of "islands" in Russian

Results: 40738, Time: 0.016

островов островных вов островки айлендс вах айлендз кайкос айлэндс острова островах островами островные островков островками островках островным островными

Examples of Islands in a Sentence

This is a group of 14 desert islands with unique flora and fauna.
Это группа из необитаемых 14 островов с уникальной флорой и фауной.
This is one of the most remarkable islands of the Venetian quarters.
Это один из самых примечательных островных венецианских кварталов.
/ 54 which provided scientific elements to the development of MPAs around Crozet and Kerguelen Islands .
43 и 16/ 54, которые описывают научные аспекты разработки МОР вокруг о- вов Крозе и Кергелен.
There were artificial islands and gazebos, fountains and a pier.
Появились искусственные островки и беседки, фонтаны и пристань.
The tour desk can assist with booking tours of the Bay Of Islands and local wineries.
Сотрудники экскурсионного бюро помогут заказать туры по заливу Бей- оф- Айлендс и местным винодельням.
2 . 79 The task group for Subarea 48 . 2 discussed the available data collected at the South Orkney Islands .
2.79 Оперативная группа по Подрайону 48.2 обсудила имеющиеся данные, собранные на Южных Оркнейских о- вах .
Therefore, the Government has begun to address infrastructural deficiencies throughout the Family Islands on a systematic basis.
Поэтому правительство приступило к решению проблемы нехватки инфраструктуры на Фэмили- Айлендз на систематической основе.
J. Turks and Caicos Islands 46- 48 102
J. Острова Теркс и Кайкос 46- 48 149
You have a bank account in the Cayman Islands .
У вас есть банковский счет на Кэймен Айлэндс .
Vladimir Putin and Shinzo Abe also discussed issues of the disputed islands .
Путин и Синдзо Абэ также обсудили вопросы спорных островов
The Ministers also welcomed the decision of the UN for declaring 2014 the year of Small Islands Developing States.
Министры приветствовали также решение Организации Объединенных Наций провозгласить 2014 год Годом малых островных развивающихся государств.
gunnari on the Heard Island and McDonald Islands Plateau in previous years
gunnari в районе о- ва Херд и плато о- вов Макдональд в предыдущие годы
I feel that we have given up the last islands of Ukraine with such actions.
У меня ощущение, что благодаря таким действиям мы отдали последние островки Украины на той стороне.
15 Virgin Islands Daily News, 11 June, 7 and 13 August and 17 December 2002.
15<< Вирджин айлендс дейли ньюс>>, 11 июня, 7 и 13 августа и 17 декабря 2002 года.
104 The results from monitoring on Prince Edward Islands highlight the value of multispecies monitoring, especially where
104 Результаты мониторинга на о- вах Принс- Эдуард подчеркивают ценность многовидового мониторинга, особенно там, где различия
In the Bahamas only 15 per cent or( 45 785 / 303 611) persons live in rural communities/ Family Islands .
Только 15 процентов населения страны( 45 785/ 303 611) проживают в сельских общинах на Фэмили- Айлендз .
Annex J. Turks and Caicos Islands 252- 258 57
Приложение J. Острова Теркс и Кайкос 252- 258 90
18. The Farmers' Market operations, run by the Cayman Islands Cooperative Society Ltd., are subsidized by the Government.
18. Деятельность" Фермерского рынка", которым руководит компания" Кайман айлэндс кооператив сосайети, лтд.", субсидируется правительством.
The Board calls on regional organizations such as the Pacific Islands Forum to support those States in that respect.
Он призывает региональные организации, такие, как Форум тихоокеанских островов , оказать соответствующую поддержку этим государствам.
Islands and Small States Institute
Институт островных и малых государств
Key highseas areas include the Tasman Sea and areas north of the Hawaiian Islands .
Основные районы открытого моря включают Тасманово море и районы к северу от Гавайских о- вов .
Gondoliers, overcoming distance 30 km, pass through the most picturesque islands and channels.
Гондольеры, преодолевая расстояние в 30 км, проходят через самые живописные островки и каналы.
4 Virgin Islands Daily News, 28 August 2001.
4<< Верджин айлендс дейли ньюс>>, 28 августа 2001 года.
with new census information from the Falkland/ Malvinas Islands showing that the species is likely to decline
информация об учете численности на Фолклендских/ Мальвинских о- вах показывает, что в течение следующих трех поколений( 65
Rural women actively participate in community affairs throughout their respective communities/ Family Islands
Сельские женщины активно участвуют в делах своих общин, в том числе на Фэмили- Айлендз
the Turks and Caicos Islands and
Монтсеррата, островов Тëркс и Кайкос
Any storm or rise in sea level has direct negative impacts on the population and ecosystems of such islands .
Любая буря или повышение уровня моря оказывают прямое неблагоприятное воздействие на население и экосистемы таких островов .
Presented technical papers on hydrographic aspects at a Maritime Boundary Workshop in Apia, Western Samoa for Pacific Islands States
Выступал с техническими докладами по гидрографическим аспектам на практикуме по морским границам для островных государств Тихого океана в Апиа( Западное Самоа)
which had been fishing in the South Orkney Islands and Bransfield area in 2013 / 14 ..
кГц, которые вели промысел в районе Южных Оркнейских о- вов и пролива Брансфилда в 2013/ 14
Back then, safety islands were marked as oblong ovals filled with diagonal stripes.
Тогда островки безопасности обозначали вытянутым овалом с диагональными полосками внутри.

Results: 40738, Time: 0.016

EXAMPLES
Examples
NEARBY TRANSLATIONS
TOP DICTIONARY QUERIES

English - Russian

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Russian - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More