"Israel" Translation in Russian

Results: 50891, Time: 0.0072

израиль израильских

Examples of Israel in a Sentence

Germany, Italy, Austria, United Kingdom, Israel , Australia, New Zealand
Германия, Италия, Австрия, Соединенное Королевство, Израиль , Австралия, Новая Зеландия
Three Israel teenagers were kidnapped and murdered in June, and the responsibility for that was placed on Hamas.
В июне были похищены и убиты три израильских подростка, а ответственность за это убийство была возложена на ХАМАС.
Belgium, Ireland, Israel , Italy, Kuwait, Liechtenstein, Luxembourg, Monaco, New Zealand, Spain, Taiwan
Бельгия, Израиль , Ирландия, Испания, Италия, Кувейт, Лихтенштейн, Люксембург, Монако, Новая Зеландия, Тайвань
In his turn, Itzhak Tserruya noted with great pleasure that Israel was the first among countries participating in the
В свою очередь Ицхак Церруя с удовольствием отметил тот факт, что группа израильских ученых является первой из стран, участвующих в мега-
Cyprus, Ecuador, Egypt, India, Israel , Mexico, Mozambique, Philippines and Tunisia; Canada, France and Spain as ex officio Members;
Египет, Индия, Израиль , Кипр, Мексика, Мозамбик, Тунис, Филиппины и Эквадор; Испания, Канада и Франция в качестве членов по должности( ex officio);
Ambassador Dan Stav spoke about the interest of Israel companies in increase participation in the local market, including the implementation of investment.
и высоких технологии в Азербайджане, рассказал об интересе израильских компаний к активизацию участия и вложению инвестиций на местном рынке.
The main target countries for Ukrainian organic commodities are the Netherlands, Germany, Switzerland, Canada, Greece and Israel .
Важнейшими странами- импортерами органического сырья из Украины являются Нидерланды, Германия, Швейцария, Канада, Греция и Израиль .
For example, the inhabitants of Nineveh, the Egyptians, the generation of Noah and Lot, the kings of Israel .
Например, жителей Ниневии, египтян, поколения Ноя и Лота, царей израильских .
In July last year, Israel and Turkey signed an agreement on normalization of relations with the specific requirements of both sides.
А в июле прошлого года Израиль и Турция подписали соглашение о нормализации отношений с учетом конкретных требований обеих сторон.
Business districts of the city built up high-rise offices in Israel and major international trade organizations, among them highlights
Деловые кварталы города застроены многоэтажными офисами израильских и крупнейших международных торговых организаций, среди них особо выделяется
Date and Place of issue: July, 2011, Tel Aviv, Israel
Дата и место выпуска: июль 2011 года, Тель-Авив, Израиль
with Düsseldorfer Kammerorchester, the Jungen Philharmonie Köln, the Israel Soloist Ensemble, the Brandenburgischen Philharmonie Frankfurt Oder, the
как Камерный Оркестр Дюссельдорфа, Кельнская Молодежная Филармония, Ансамбль Израильских Солистов, Бранденбургская Филармония Франкфурт Одер, Симфонический Оркестр Хофа,
The following Full Members were appointed: Cyprus, Ethiopia, Haiti, Israel , Lao people's Democratic Republic, Maldives, Mali, Paraguay and Qatar.
В состав Комитета были назначены следующие Действительные члены: Кипр, Эфиопия, Гаити, Израиль , Лаосская Народно-Демократическая Республика, Мальдивы, Мали, Парагвай и Катар.
of the Lord of hosts, the God of the armies of Israel , whom thou hast defied.
щитом, а я иду против тебя во имя Господа Саваофа, Бога воинств Израильских , которые ты поносил.
from Georgia, Bosnia and Herzegovina, San Marino, Moldova, Denmark, Israel , Latvia, Macedonia, Serbia, Slovenia and Poland.
стран как Грузия, Босния и Герцеговина, Сан-Марино, Молдавия, Дания, Израиль , Латвия, Македония, Сербия, Словения и Польша.
A manufacturer at heart, Yoram Dvash has been a member of the Israel Diamond Manufacturers Association( IsDMA) since the beginning of
Являясь по сути промышленником, Йорам Дваш стал членом Ассоциации израильских производителей бриллиантов( IsDMA) с начала века, а также
During the negotiations in Rome Turkey and Israel finally agreed on the text of the document on the normalization of relations between two countries.
Турция и Израиль на переговорах в Риме окончательно согласовали текст документа о нормализации отношений между двумя странами.
A member of the high-tech industry, he has spent the last nine years working as a consultant for leading companies in India and Israel .
Работал в сфере высоких технологий, в течение девяти последних лет являлся консультантом индийских и израильских компаний.
In addition, it was noted at the meeting that Israel showed the interest in cooperation with the EAEC.
Помимо этого, в заседании отметили, то заинтересованность в сотрудничестве с ЕАЭС проявил Израиль .
In Russia, PET/ CT scans are at present much less expensive than in Israel or Europe.
На сегодняшний день ПЭТ/ КТ диагностика в России стоит существенно дешевле, чем в израильских или европейских центрах.
reports on Afghanistan, Bosnia and Herzegovina, Colombia, Guatemala, Israel / Palestine, Nepal, Somalia, Sri Lanka and the South
странах и целых регионах: Афганистан, Босния, Колумбия, Гватемала, Израиль / Палестина, Непал, Сомали, Шри-Ланка и Южный Кавказ, а также 21 короткая история.
Daniella Lugassy( 1982, Israel) one of israel's leading opera singers, was born to a French father and an American mother.
Даниэлла Лугасси/ Daniella Lugassy( 1982 г, Израиль)- одна из ведущих израильских оперных певиц.
( Israel) President, Israel Nuclear Society, Vice President Eurasian International Academy of Sciences.
( Израиль ) Президент ядерного общества Израиля, вице-президент Международной Евро- Азиатской Академии наук, иностранный член РАН.
Mahmoud al-Habash, the pa's high Sharia judge, forbid the buying and selling of Israel products, especially if there were locally-made or imported
Палестинской Автономии, запретил вести торговлю, покупку и продажу израильских изделий, в особенности таких, которым имеется альтернатива местного
Rani Hellerman, Director for business development and Customer Support, ImageSat Int., Israel Nowadays there are three companies in the world which have sub-meter resolution satellites:
Рани Хеллерман, директор по развитию бизнеса и поддержке пользователей компании ImageSat Int., Израиль Сегодня в мире существует три компании, обладающие спутниками субметрового разрешения:
towards the painful subject of animal welfare in Israel , and bring about improved enforcement of the law
укреплению связи между этими полицейскими и больной темой израильских животных, попавших в беду, что приведет к более
This cooperation is further testimony to the importance attributed by israel to the bilateral relations between israel and uzbekistan, as well as to the development of humanity.
Это сотрудничество является свидетельством того большого значения, которое израиль придает двусторонним от- ношениям между израилем и Узбекистаном, а также развитию всего человечества.
Many Israel friends stayed with Sasha.
С Сашей осталось много израильских друзей.
order to transfer assets located in New York to Israel for application in the Israeli proceeding.
о банкротстве в целях перевода активов, находящихся в Нью-Йорке, в Израиль для приобщения к израильскому производству.
The roads of Israel often show shocking displays of animal corpses left on the expressways, after they have been run over while trying to cross.
На израильских дорогах зачастую можно видеть ужасные зрелища изуродованных трупов животных, которые были сбиты машинами, когда пытались перейти дорогу.

Results: 50891, Time: 0.0072

EXAMPLES
Examples
NEARBY TRANSLATIONS
TOP DICTIONARY QUERIES

English - Russian

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Russian - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More