"Israeli" Translation in Russian

Results: 41194, Time: 0.0075

израильские израиля израильтян израильтянин

Examples of Israeli in a Sentence

US satellites Terra/ Aqua, French SPOT 4 5, Israeli EROS A/ B, Canadian radarsat-1 2, ENVISAT-1 of
Среди них американские спутники Terra/ Aqua, французские SPOT 4/ 5, израильские EROS A/ B, канадские RADARSAT- 1/ 2, аппарат
We would also like to recognize the contribution of CINAD-Co and the israeli ministry of Agriculture for their ongoing support for this and other projects.
Мы также хотели бы отметить вклад синАдко Министерства сельского хозяйства израиля за их долговременную поддержку этого и других проектов.
I have also said, however, that we have serious concerns about the rising number of Palestinian civilian deaths and the loss of Israeli lives.
Однако я также говорил, что нас серьезно беспокоит рост числа жертв среди палестинского гражданского населения и гибель израильтян .
So, Israeli military companies are active in the Azerbaijani market of arms.
Не секрет, что израильские военные компании активно работают на азербайджанском рынке вооружений.
In late January 2009, the Israeli receivers applied for recognition of the Israeli proceedings in New York under Chapter 15 of the United States Bankruptcy Code in order to transfer assets located in New York to Israel for application in the Israeli proceeding.
В конце января 2009 года управляющие из Израиля подали ходатайство о признании израильского производства в Нью-Йорке в соответствии с главой 15 Кодекса Соединенных Штатов о банкротстве в целях перевода активов, находящихся в Нью-Йорке, в Израиль для приобщения к израильскому производству.
Jesus was comparing himself to the bronze serpent that Moses set on a pole in the Israeli camp by the Red Sea after leaving Egypt.
Иисус уподобил Себя медному змею, которого Моисей поместил на шесте посреди стана израильтян у Красного Моря, когда они вышли из Египта.
Tourism is harnessed to promote greater cooperation between Palestinian and Israeli tour operators to maximise mutual benefit from tourism to the region
Много внимания уделяется развитию туризма, чтобы палестинские и израильские туроператоры больше сотрудничали, чтобы получать максимальную выгоду от туризма в регионе.
This was stated by the Turkish Prime Minister Binali Yildirim and Israeli Prime Minister Benjamin Netanyahu.
Об этом заявили турецкий премьер Бинали Йылдырым и премьер-министр Израиля Биньямин Нетаньяху.
Right: The so-called" shadow unit," whose role is to guard Israeli captives.
Справа вверху: подразделение" Тень", задачей которого является охрана похищенных израильтян .
Apartments in the project became known to many Israeli and foreign politicians and businessmen.
Квартиры в проекте приобрели многие известные израильские и иностранные политики и бизнесмены.
Pre-intifada plans for cooperation in the IT sector resurface in the aftermath of Israeli withdrawal from the Gaza strip and hold the potential for future joint ventures
Планы сотрудничества в области информационных технологий, построенные до второй волны intifada, вновь рассматриваются после ухода Израиля из сектора Газа и имеют потенциал создания совместных предприятий в будущем.
expert on Hezbollah, elaborated on the reasons for Israeli skepticism, saying" I doubt it[ the Daily Beast story] very much.
Эвал Зиссер, профессор тель- авивского университета и специалист по Хезболле, обосновал скептическое отношение израильтян к этой новости следующим образом: « Сообщение Daily
As some Israeli observers believe, Netanyahu was not always a successful Prime Minister, but he can be a trustful partner.
Как полагают некоторые израильские наблюдатели, Нетаньяху не всегда был успешным премьером, но он может быть надежным партнером.
for ratification to the Turkish parliament and the Israeli Cabinet, and then the parties will exchange ambassadors as soon as possible.
ратификации в парламент Турции и в кабинет министров Израиля , и затем стороны как можно скорее обменяются послами.
The head of the Palestinian Central Bureau of Census and Statistics, Hassan Abu Libdeh, qualified the Israeli invasion of the building as a violation of Palestinian sovereignty represented by the Israeli invasion of the building.( The Jerusalem Times, 24 November)
Руководитель Центрального палестинского бюро переписи и статистики Хасан Абу Либде расценил вторжение израильтян в здание как нарушение палестинского суверенитета.(" Джерузалем таймс", 24 ноября)
The currency used in Palestine is the Israeli shekel.
Кстати, в Палестине валюта — израильские шекели.
Israeli security forces razed the house of Palestinian terrorist Ibrahim Abu Akari in the Shuafat refugee camp.
Силы безопасности Израиля разрушили дом террориста Ибрагима Абу Акари, в лагере беженцев Шуафат.
at establishing an independent Palestinian State and the Israeli evacuation from all Arab territories that had been occupied since 1967.
направленных на создание независимого палестинского государства и эвакуацию израильтян со всех арабских территорий, оккупированных с 1967 года.
In response, the Israeli military fired shells across the border into southern Lebanon killing a UN peacekeeper from Spain.
В ответ израильские военные из минометов обстреляли через границу Южный Ливан, убив миротворца ООН из Испании.
East Jerusalem, as a result of the continuation and escalation of illegal Israeli policies and practices.
оккупированной палестинской территории, включая Восточный Иерусалим, в результате продолжения и эскалации незаконной политики и практики Израиля .
was taking measures to promote the integration of Israeli Arabs into Israeli society and to guarantee their rights as full citizens.
что правительство Израиля принимает меры для поощрения интеграции израильтян арабского происхождения в израильское общество и обеспечения их прав как полноправных граждан.
unique historical and natural reserves, religious shrines, unique Israeli resorts, as well as striking, modern and ancient
религиозные святыни, яркие современные и древние города, уникальные израильские курорты – все это можно найти в этой прекрасной теплой стране.
Israel will welcome all the National Laureates of Prix Galien from around the world on December 10, 2014 at the Israeli Museum.
Израель будет приветствовать всех Национальных Лауреатов Prix Galien со всего мира 10 декабря 2014 года в Музее Израиля .
Israeli withdrawal from the Syrian territories occupied since 1967 is an important element in achieving a comprehensive, just and durable peace.
Уход израильтян с сирийских территорий, оккупируемых с 1967 года, является важным элементом в достижении всеобъемлющего, справедливого и прочного мира.
Israeli diplomats are not averse to utilizing their support.
Израильские дипломаты ничуть не гнушаются их поддержкой.
The Israeli and Middle East Studies Centre is closely collaborating with the Embassy of Israel opened in Azerbaijan and a number of Israeli Universities.
Центр исследования Израиля и Ближнего Востока тесно сотрудничает с посольством Израиля в Азербайджане и рядом ведущих израильских университетов.
between the Arabs and Israel is a full Israeli withdrawal from all Palestinian and Arab occupied territories,
и Израилем возможно лишь на основе полного ухода израильтян со всех палестинских и арабских оккупируемых территорий на
For several decades, American, British and Israeli leaders have made the same humiliating mistake of buckling
Которое уже десятилетие американские, британские и израильские лидеры совершают ту же унизительную ошибку, склоняясь перед угрозами
Did you know that two Israeli presidents were born in Belarus, Shaim Weizmann and Shimon Peres?
А вы знали, что в Беларуси родились 2 президента Израиля , Шаим Вайцман и Шимон Перес?
solution and the Arab Peace Initiative, to achieve Israeli withdrawal form the territories occupied in 1967 and
и Арабской мирной инициативой, что позволит обеспечить уход израильтян с территорий, оккупированных в 1967 году, и создание

Results: 41194, Time: 0.0075

EXAMPLES
Examples
NEARBY TRANSLATIONS
TOP DICTIONARY QUERIES

English - Russian

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Russian - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More