Translation of "issue at its next session" in Russian

Results: 128, Time: 0.0072

вопросу на своей следующей сессии вопроса на ее следующей сессии вопроса на своей следующей сессии вопрос на своей следующей сессии

Examples of Issue At Its Next Session in a Sentence

3 noted that GRSP was expecting more information on this issue at its next session in May 2006
3 отметил, что GRSP ожидает поступления более полной информации по этому вопросу на своей следующей сессии в мае 2006 года
2) to provide information on the discussion of this issue at its next session
2) проинформировать ее об итогах обсуждения данного вопроса на ее следующей сессии
The Working Party decided to revert to this issue at its next session .
Рабочая группа решила вернуться к этому вопросу на своей следующей сессии .
79. Requests the Working Group to continue to give consideration to this issue at its next session ;
79. просит Рабочую группу продолжить рассмотрение этого вопроса на ее следующей сессии ;
The Joint Meeting would come back to this issue at its next session
Совместное совещание вернется к этому вопросу на своей следующей сессии
As such, the Working Party decided to revert to this issue at its next session .
Исходя из этого, Рабочая группа решила вернуться к данному вопросу на своей следующей сессии .
Due to time constraints, the Committee decided to revert to this issue at its next session .
Из-за ограниченности времени Комитет решил вернуться к этому вопросу на своей следующей сессии .
3 noted that GRSP was expecting more information on this issue at its next session in May 2006
3 принял к сведению, что GRSP ожидает поступления более полной информации по этому вопросу на своей следующей сессии , которая состоится в мае 2006 года
Due to lack of time, the TIRExB decided to revert to this issue at its next session
Из-за нехватки времени ИСМДП решил вернуться к этому вопросу на своей следующей сессии
The Working Party had decided to revert to this issue at its next session on the basis of revised draft comments to
Рабочая группа решила вернуться к этому вопросу на своей следующей сессии на основе переработанного проекта комментария, который будет подготовлен секретариатом
It decided to revert to this issue at its next session , on the basis of a document to be prepared by the secretariat.
Она решила вернуться к этому вопросу на своей следующей сессии на основе документа, который будет подготовлен секретариатом.
The Working Party decided to revert to this issue at its next session when more experience had been gained with the application of the ID number
Рабочая группа решила вернуться к этому вопросу на своей следующей сессии после того, как будет накоплен более обширный опыт применения идентификационного номера
The Board decided to revert to this issue at its next session on the basis of the current document, but
Совет решил вернуться к этому вопросу на своей следующей сессии на основе имеющегося документа, но просил Секретаря МДП изменить этот
), other transport operators and shippers on this proposal and decided to revert to this issue at its next session
Рабочая группа поручила секретариату запросить также мнения по этому предложению у железнодорожных компаний( МСЖД и т. д.), других транспортных операторов и грузоотправителей и решила вернуться к этому вопросу на своей следующей сессии .
of the possible survey concerning the TIR guarantee level and decided to revert to this issue at its next session .
возможного обследования, касающегося уровня гарантии МДП, и содержания такого обследования и решил вернуться к этому вопросу на своей следующей сессии .
them, the Committee decided to revert to this issue at its next session , thus allowing the Community to conclude its internal approval procedures.
принять эти предложения, Комитет постановил вернуться к этому вопросу на своей следующей сессии , дав тем самым возможность Сообществу завершить свои внутренние процедуры одобрения.
The Working Party decided to revert to this issue at its next session and requested the secretariat to prepare a document
Рабочая группа решила вернуться к этому вопросу на своей следующей сессии и просила секретариат подготовить документ с предложениями об изменении
The Working Party decided to revert to this issue at its next session and encouraged delegations to study Resolutions of particular interest.
Рабочая группа решила вернуться к этому вопросу на своей следующей сессии и настоятельно рекомендовала делегациям изучить резолюции, представляющие особый интерес.
Therefore, the Committee decided to revert to this issue at its next session upon understanding that those countries would complete their national coordination by that time.
Поэтому Комитет решил вернуться к данному вопросу на своей следующей сессии при том понимании, что в течение оставшегося срока эти страны завершат свои национальные процедуры.
them, the Committee decided to revert to this issue at its next session , thus allowing the Community to conclude its internal approval procedures.
официально принять их, Комитет решил вернуться к этому вопросу на своей следующей сессии , что таким образом позволяет Сообществу завершить свои внутренние процедуры одобрения.
Therefore, the Committee decided to revert to this issue at its next session upon the understanding that those countries would complete to their national coordination by that time.
Поэтому Комитет решил вернуться к данному вопросу на своей следующей сессии при том понимании, что к тому времени эти страны завершат свои национальные процедуры.
The Working Party decided to return to this issue at its next session to further discuss the options to address this
Рабочая группа решила вернуться к этому вопросу на своей следующей сессии для дальнейшего обсуждения вариантов решения этого вопроса в рамках
The Working Party welcomed iru's offer to present a document on this issue at its next session .
Рабочая группа приветствовала предложение МСАТ представить документ по этому вопросу на ее следующей сессии .
TIRExB decided to revert to this issue at its next session
ИСМДП постановил вернуться к рассмотрению этого вопроса на своей следующей сессии
GRRF noted a number of comments and agreed to consider again this issue at its next session .
GRRF приняла к сведению ряд замечаний и решила вновь рассмотреть этот вопрос на своей следующей сессии .
The Working Party took note of the informal document and requested the secretariat to inform the Working Party on developments of this issue at its next session
Рабочая группа приняла к сведению этот неофициальный документ и поручила секретариату проинформировать ее об изменениях в этом вопросе на ее следующей сессии
The Governing Council will continue deliberating on this issue at its next session in November 2009.
Совет управляющих продолжит обсуждение этого вопроса на своей следующей сессии в ноябре 2009 года.
The SBSTA agreed to consider further this issue at its next session .
ВОКНТА решил более подробно рассмотреть этот вопрос на своей следующей сессии .
27. Decides to continue consideration of this issue at its next session ;
27. постановляет продолжить рассмотрение этого вопроса на своей следующей сессии ;
Nevertheless GRSP agreed to review this issue at its next session .
Тем не менее GRSP решила вновь рассмотреть это вопрос на своей следующей сессии .

Results: 128, Time: 0.0072

EXAMPLES
Examples
SEE ALSO
NEARBY TRANSLATIONS
TOP DICTIONARY QUERIES

English - Russian

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More 

Russian - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  More