Translation of "istanbul" in Russian

Results: 8253, Time: 0.024

стамбуле стамбульской стамбул стамбула стамбульский стамбульского стамбульском стамбулом

Examples of Istanbul in a Sentence

Their trial continues in Istanbul since 2007.
Суд над ними продолжается с 2007 года в Стамбуле.
Sources: Article 18 Istanbul Convention and Explanatory Report, WAVE 2013.
Источники: Статья 18 Стамбульской конвенции и Отчета с пояснениями, WAVE 2013.

What was still kept in Istanbul since bible times?
Что же еще сохранилось в Стамбуле с библейских времен?
CoE 2008, cited in Istanbul Convention- Explanatory Report.
CoE 2008, процитировано в Стамбульской конвенции и Отчете с пояснениями.
Plenary meeting of all three CoPs in Istanbul, February 2008.
Пленарное заседание всех трех практикующих сообществ в Стамбуле, февраль 2008 года.
Search hotels in Istanbul( and vicinity).
Поиск отелей в Стамбул( и окрестности).
Cost comparison between Istanbul and Jeddah.
Сравниваем цены: Стамбул и Джидда.

Article 18 Istanbul Convention, UN Women Virtual Knowledge Centre.
Статья 18 Стамбульской конвенции, Виртуальный центр знаний" ООН- женщины".
SWAN has also collaborated with UNDP Istanbul Regional Hub as implementing partners.
СВАН также являлась партнером Регионального центра ПРООН в Стамбуле.
The magnificent architecture of Istanbul and the Bosphorus currents make this regatta unique.
Великолепная архитектура Стамбула и течения Босфора делают эту регату уникальной.
Cost comparison between Jeddah and Istanbul.
Сравниваем цены: Джидда и Стамбул.
Article 23 Istanbul Conventionand Explanatory Report, WAVE 2013.
Статья 23 Стамбульской конвенции и Отчета с пояснениями, WAVE2013.
Bosforsky Bridge is a symbol of Istanbul and sight of all Turkey.
Босфорский мост является символом Стамбула и достопримечательностью всей Турции.
Consul on Economic Relations, Consulate General of Ukraine in Istanbul- 5-.
Консул по экономическим связям, Генеральное консульству Украины в Стамбуле.
IAP Istanbul Anti-Corruption Action Plan.
СПД Стамбульский план действий по борьбе с коррупцией.
Cost comparison between Barcelona and Istanbul.
Сравниваем цены: Барселона и Стамбул.
Professor of Biochemistry and Forensic Science, Istanbul University( since 1988).
Профессор биохимии и судебных наук Стамбульского университета( с 1988).
Istanbul Anti-Corruption Action Plan.
СПД Стамбульский план действий по борьбе с коррупцией.
Experience the beauty of Istanbul and turkey with us.
Оцените красоту Стамбула и Турции вместе с нами.
WHO 2013, Article 19 Istanbul Conventionand Explanatory Report.
WHO 2013, Статья 19 Стамбульской конвенции и Отчет с пояснениями.
Rubella: 81 cases reported, 36 in Istanbul mainly in children.
Краснуха: 81 случай, 36 в Стамбуле, преимущественно у детей.
Oya Ercan Cerrahpasa Medical Faculty, Department of Paediatrics, Istanbul University.
Oya Ercan Cerrahpasa, Медицинский факультет, кафедра педиатрии, Стамбульский университет.
Trucking options ex Istanbul up to Baku City Limits With conventional truck:.
Варианты перевозки автотранспортом из Стамбула в Баку – Традиционный грузовик:.
But today’ s incident in Istanbul airport goes far beyond regular procedures.
Но сегодняшний инцидент в стамбульском аэропорту выходит далеко за рамки подобных процедур.
Gamze Nur Nalbant is a student at Istanbul University majoring in Turkic Studies.
Студентка факультета тюркологии Стамбульского университета Гамзе Нур Налбант – одна из них.
Cost comparison between Istanbul and Barcelona.
Сравниваем цены: Стамбул и Барселона.
We look forward to seeing you at our store from the representative Istanbul factory.
Мы будем рады видеть вас в нашем представительском магазине от стамбульской фабрики.
About webcam" Playground at Istanbul Park" in the city Odessa.
О веб- камере" Детская площадка в Стамбульском парке" в городе Одесса.
The Sultan Ahmed Mosque with its six minarets is one of the landmarks of Istanbul.
Мечеть Султана Ахмеда с шестью минаретами является одной из достопримечательностей Стамбула.
Istanbul Anti-Corruption Action Plan.
Стамбульский план действий по борьбе с коррупцией.

Results: 8253, Time: 0.024

SEE ALSO
See also
NEARBY TRANSLATIONS

"Istanbul" in other languages


Czech
TOP DICTIONARY QUERIES

English - Russian

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More 

Russian - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  More