Translation of "istanbul" in Russian

Results: 8355, Time: 0.0055

стамбуле стамбульской караман истанбул истамбула стамбул стамбула стамбульский стамбульского стамбульская стамбулом истамбуле

Examples of Istanbul in a Sentence

Ms. Isabelle Tschan, Regional Human Rights and Rule of Law Adviser, UNDP Istanbul Regional Hub
г-жа Изабель Чан, региональный советник по правам человека и верховенству права, Региональное бюро ПРООН в Стамбуле
Sources: Article 18 Istanbul Convention and Explanatory Report, WAVE 2013
Источники: Статья 18 Стамбульской конвенции и Отчета с пояснениями, WAVE 2013
Regional Description: Riding in Istanbul
Региональные Описание: езда в Караман
Istanbul is the city of 1 000 mosques.
Истанбул – город 1000 мечетей.
Have you come all the way from Istanbul to see her?
Вы проделали весь путь из Истамбула , чтобы увидеть ее?
As a result, the journalists met in Sochi, Moscow, Yerevan, Odessa and Istanbul .
Поэтому журналисты встречались в Сочи, Москве, Ереване, Одессе и Стамбуле .
Service providing organizations typically include( Article 25 Istanbul Convention and Explanatory Report):
Службы по оказанию услуг пострадавшим, как правило, включают( Статья 25 Стамбульской конвенции и Отчета с пояснениями):
Istanbul : Our list of horseback riding academies, farms and stables!
Караман : Наш список академий, ферм и конюшен катания лошади!
I will guide you out of here, then we will head for Istanbul .
Я покажу дорогу из города и мы отправимся в Истанбул .
she's on a train to Istanbul .
Она в поезде до Истамбула .
Rubella: 81 cases reported, 36 in Istanbul mainly in children
Краснуха: 81 случай, 36 в Стамбуле , преимущественно у детей
Article 18 Istanbul Convention, UN Women Virtual Knowledge Centre
Статья 18 Стамбульской конвенции, Виртуальный центр знаний" ООН- женщины"
Surf through our offers for horseback riding in the region of Istanbul .
Серфингом через наши предложения для катания лошади в области Караман .
Well, the next time you feel a twinge, you must come to Istanbul .
В следующий раз, когда у вас заболит зуб, приезжайте в Истанбул .
sound, inspiring with awe of crude cellars of Istanbul , where skolopendras and wood lice hide in every
В результате имеем вполне аутентичный саунд, внушающий некоторый ужас перед сырыми подвалами Истамбула , где в каждой расщелине стен прячутся мокрицы и
Meetings were convened in Istanbul ( Turkey), Brussels( Belgium) and Copenhagen( Denmark).
Были проведены встречи в Стамбуле ( Турция), Брюсселе( Бельгия) и Копенгагене( Дания).
Articles 12, 18 Istanbul Convention and Explanatory Report, WAVE 2011 un Women Virtual Knowledge Centre
Статьи 12, 18 Стамбульской конвенции и Отчета с пояснениями, WAVE 2011, Виртуальный центр знаний организации" ООН- женщины"
Write to us what we need to know about riding in Istanbul .
Напишите нам, что мы должны знать о поездке в Караман .
it unites representatives of the 28 eu national parliaments and the european parliament in the framework of Munich, Salzburg, Villach, Ljubljana, Belgrade, Athens and Istanbul The station is just 4 km from Bled.
Вокзал Лесце- Блед расположен на маршруте Мюнхен, Зальцбург, Филлах, Любляна, Белград, Афины и Истанбул .
President of the International Forensic Science Services, Istanbul , Turkey( since 2003).
Председатель Международного центра судебной экспертизы в Стамбуле ( Турция, с 2003).
We look forward to seeing you at our store from the representative Istanbul factory.
Мы будем рады видеть вас в нашем представительском магазине от стамбульской фабрики.
Opinions about riding in Istanbul
Мнения о поездке в Караман
Consul on Economic Relations, Consulate General of Ukraine in Istanbul - 5-
Консул по экономическим связям, Генеральное консульству Украины в Стамбуле
WHO 2013, Article 19 Istanbul Conventionand Explanatory Report
WHO 2013, Статья 19 Стамбульской конвенции и Отчет с пояснениями
In two years' time, the construction of the railway tunnel in Istanbul should be completed.
Через два года должно быть завершено строительство железнодорожного тоннеля в стамбуле .
Article 23 Istanbul Conventionand Explanatory Report, WAVE 2013
Статья 23 Стамбульской конвенции и Отчета с пояснениями, WAVE2013
Moderator: Ms. Shelley Inglis, Team Leader, Governance and Peace Building, UNDP Istanbul Regional Hub Presenters:
Модератор: г-жа Шелли Инглис, руководитель группы государственного управления и миростроительства, Региональное бюро ПРООН в Стамбуле Выступающие:
" Farewell to the Alphabet" event held at Hrant Dink Armenian School in Istanbul
Мероприятие « Прощание с букварем » в стамбульской гимназии имени Гранта Динка
Participants also had an opportunity to visit an operational PPP in the waste water sector in Istanbul .
Участники также посетили действующий проект ГЧП в секторе управления сточными водами в Стамбуле .
Participated in the numerous international exhibitions, including Sydney Biennale( 1996), Istanbul Biennale( 2003).
Участница множества интернациональных выставок, в том числе Сиднейской биеннале( 1996), Стамбульской биеннале( 2003).

Results: 8355, Time: 0.0055

EXAMPLES
Examples
NEARBY TRANSLATIONS
TOP DICTIONARY QUERIES

English - Russian

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More 

Russian - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  More