Translation of "it" in Russian

Results: 973004, Time: 0.0057

Examples of It in a Sentence

It also hampers regional and international comparisons.
Это также препятствует региональным и международным сопоставлениям.
It undermines peace and security, human rights and sustainable development.
Он подрывает мир и безопасность, права человека и устойчивое развитие.
It will be resumed and concluded in Bonn, Germany, from 2 to 12 June 2008.
Она возобновит и завершит свою работу в Бонне, Германия, 2- 12 июня 2008 года.
It can also help children to start a new life.
Оно также может помочь детям начать новую жизнь.
It is found in Denmark17, Ireland18, Italy19, Latvia, the Netherlands, Spain20, and Sweden21.
Это соблюдается в Дании17, Ирландии18, Италии19, Латвии, Нидерландов, Испании20 и Швеции21.
It developed new programmes in Benin, Mauritius, Nigeria, Senegal, Somalia, Sudan and Zimbabwe.
Он разработал новые программы для Бенина, Зимбабве, Маврикия, Нигерии, Сенегала, Сомали и Судана.
Chile noted that it is willing to continue collaboration with other countries in the future.
Чили сообщила, что она желает продолжать сотрудничество с другими странами в будущем.
It was established in the city of Ramsar in the Islamic Republic of Iran on 2 February 1971.
Оно было принято в городе Рамсар Исламской Республики Иран 2 февраля 1971 года.
It can help governments and institutions:
Это может помочь правительствам и учреждениям:
It noted the information received from Ukraine and Austria dated 30 January and 15 February 2018, respectively.
Он принял к сведению информацию, полученную от Украины и Австрии 30 января и 15 февраля 2018 года соответственно.
It thanked the Member States for their participation in the discussion and negotiations on text.
Она поблагодарила государства- члены за участие в обсуждении и переговорах по тексту.
It also occurs in situations of armed conflict and in refugee camps.
Оно также происходит в ситуациях вооруженных конфликтов и в лагерях беженцев.
It can happen in the family, in a school, or in a children's home or institution.
Это может происходить в семье, в школе или в детском доме или учреждении.
It is represented by seven ministries and consists of seven different expert working groups.
Он представлен семью министерствами и состоит из семи разных рабочих групп экспертов.
It will be based on technologies such as the internet and satellite systems.
Она будет основываться на таких технологиях, как системы Интернета и спутниковые системы.
It is situated on the border between Estonia and the Russian Federation.
Оно расположено на границе между Эстонией и Российской Федерацией.
My first project with the GBT It was my first project.
Мой первый проект в ББТ Это был мой первый проект.
It is submitted to the Conference of European Statisticians 2012 plenary session for information.
Он представляется пленарной сессии Конференции европейских статистиков 2012 года для информации.
It affirms women's rights to acquire, change or retain their nationality and the nationality of their children.
Она подтверждает право женщин на приобретение, изменение или сохранение их гражданства и гражданства их детей.
It was ratified by all four participating countries.
Оно ратифицировано всеми четырьмя странами- участницами.
5. How it works/ useful information Local
5. Как это работает/ полезная информация Местный
It also encouraged bilateral, multilateral and international organizations to continue supporting the work of the CGE.
Он также призвал двусторонние, многосторонние и международные организации продолжать оказывать поддержку работе КГЭ.
It consists of representatives of the civil society, experts and certified specialists in the public procurement.
Она состоит из представителей гражданского общества, экспертов и сертифицированных специалистов в сфере государственных закупок.
It has been closely tied with the development of social security, taxation systems and other administrative needs.
Оно было тесно связано с развитием общественной безопасности, системы налогообложения и других административных функций.
It also violates the rights to freedom of religion, expression, and association.
Это также нарушает права на свободу религии, выражения мнений и ассоциации.
R11 in which it recommends the Health Assembly to endorse the global strategy
R11, в которой он рекомендовал Ассамблее здравоохранения одобрить глобальную стратегию
It is used for display resonant curve and others signals received by system from sensors and a digital microscope.
Она используется для отображения резонансных кривых и других, получаемых системой, сигналов с датчиков системы и цифрового микроскопа.
We highly appreciate our partnership with the Club and hope it will be mutually fruitful and long-term.
Мы очень ценим наше партнерство с Клубом и надеемся, что оно будет обоюдно плодотворным и долгосрочным.
We had always had a cow in the household, as it meant milk and cheese for the family.
У нас всегда была корова в хозяйстве: это ведь и молоко, и сыр для семьи.
It was established by representatives of OHCHR, UNODC, UNICEF, ILO, OSCE and IOM.
Он был сформирован представителями УВКПЧ, ЮНОДК, ЮНИСЕФ, МОТ, ОБСЕ и МОМ.

Results: 973004, Time: 0.0057

NEARBY TRANSLATIONS
TOP DICTIONARY QUERIES

English - Russian

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More 

Russian - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  More