"It" Translation in Russian

S Synonyms

Results: 888161, Time: 0.0079

Examples of It in a Sentence

It is found in Denmark17, Ireland18, Italy19, Latvia, the Netherlands, Spain20, and Sweden21.
Это соблюдается в Дании17, Ирландии18, Италии19, Латвии, Нидерландов, Испании20 и Швеции21.
It is then converted in the liver to bilirubin monoglucuronide and bilirubin diglucuronide.
Потом он в печени превращается в билирубина моноглюкуронид и билирубина диглюкуронид.
It did not agree with paragraph( b) and the criteria in Alt 2.
Она не согласилась с пунктом( b) и с критериями в альтернативном варианте 2.
It is implemented in Austria, Denmark10, Estonia, Georgia, Hungary, Ireland11, Italy12, Latvia, the Netherlands, Poland13, Portugal14, Spain15, and Sweden16.
Оно осуществляется в Австрии, Дании10, Эстонии, Грузии, Венгрии, Ирландии11, Италии12, Латвии, Нидерландов, Польши13, Португалии14, Испании15 и Швеции16.
5. How it works/ useful information Local
5. Как это работает/ полезная информация Местный
It recalled that the Executive Council, at its 98th session, mandated the Programme and Budget Committee
Он напомнил, что Исполнительный совет на своей 98- й сессии, поручил Комитету по программе и бюджету
It is also interconnected with other national ICT systems;
Она также взаимосвязана с другими национальными ИКТ системами;
It covered 79 medical institutions in four cities of the republic:
Оно охватило 79 медицинских учреждений в четырех городах республики:
My first project with the GBT It was my first project.
Мой первый проект в ББТ Это был мой первый проект.
It requests the Executive Council to recommend the General Assembly to approve the UNWTO Financial Statements for the year ended 2016
Он просит Исполнительный совет рекомендовать Генеральной ассамблее утвердить финансовые отчеты ЮНВТО за 2016 год
A: Yes, an organization can be a partner in a project proposal even if it is not a member of a National Platform.
О: Да, организация может быть партнером по проектному предложению, даже если она не является членом Национальной платформы.
It was ratified by all four participating countries.
Оно ратифицировано всеми четырьмя странами- участницами.
and I don't see any political link, because it is happening because of my and your trust,
я не вижу никакой политической связи, потому что это происходит из-за моего и вашего доверия, а не на основе доверия между правительствами.
It also presents an opportunity for more equitable and sustainable use of the planet's resources.
Он также предоставляет возможность для более справедливого и устойчивого использования ресурсов нашей планеты.
It also will assist the UNWTO and its Member States to promote competiveness, sustainability and global strategic development in the tourist sector.
Она также будет оказывать содействие ЮНВТО и ее государствам- членам в повышении конкурентоспособности, устойчивости и глобальном стратегическом развитии туристского сектора.
It also has the task to support the integration of beneficiaries of international protection.
Оно также выполняет задачу поддержки интеграции бенефициаров международной защиты.
At the regional or municipal level it could seem so.
На региональном или муниципальном уровне это может выглядеть так.
It is structured around the two main strategic objectives of the Organization:
Он структурирован вокруг двух главных стратегических целей Организации:
It thanked all Regional Coordinators and all Member States for their flexibility and constructive spirit.
Она поблагодарила всех региональных координаторов и все государства- члены за проявленную гибкость и конструктивный дух.
Party to the 1974 Limitation Convention, unamended, unless it denounces the unamended Convention in accordance with article 45 of that Convention.
об исковой давности 1974 года без поправок, если оно не денонсирует Конвенцию без поправок в соответствии со статьей 45 этой Конвенции.
It facilitates trade and market access building trust in bilateral relationships between countries.
Это способствует торговле и доступу на рынок, формируя доверие в двусторонних отношениях между странами.
In the architectures having a stored algorithm it always depends upon itself or upon itself and the data flow.
В архитектурах с хранимым алгоритмом он всегда зависит от самого себя, или от самого себя и от потока данных.
It thanked all Member States and the representative of the Indigenous Caucus for their participation in the negotiations.
Она поблагодарила все государства- члены и представителей Форума коренных народов за участие в переговорах.
7 5 3. use the Device only in the place, where it has been installed and adjusted by the specialists
7.5. 3. использовать устройство только в том месте, где оно было установлено и настроено специалистами Ucom и не
We are still a young company, but it does not prevent us competing with large and long-established companies.
Мы молодая компания, но это не мешает нам конкурировать с крупными и давно зарекомендовавшими себя компаниями.
1. What Contractubex gel is and what it is used for
1. Что представляет собой гель Контрактубекс и для чего он применяется
It thanked the Member States for their participation in the discussion and negotiations on text.
Она поблагодарила государства- члены за участие в обсуждении и переговорах по тексту.
The forum has already become traditional, and it is unique.
Мероприятие уже стало традиционным, и оно особенное.
Gasieva: Because we live in Alagir, in other places it is not like that.
Гасиева: Потому что мы живем в Алагире, в других местах это не так.
It noted the remarks contained in the report, in particular the recommendation made to improve the accounting and management of extrabudgetary funds.
Он отметил содержащиеся в докладе замечания, в частности, представленные рекомендации по улучшению учета и управления внебюджетными фондами.

Results: 888161, Time: 0.0079

EXAMPLES
Examples
SYNONYMS
NEARBY TRANSLATIONS
TOP DICTIONARY QUERIES

English - Russian

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Russian - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More