Translation of "it is" in Russian

Results: 23917, Time: 0.0096

она является он является это следует есть оно является настало вполне необходимо так представляется – это он находится можно здесь он представляет собой важно пришло она представляет собой очень уже — это она находится речь совершенно стоит считать оно представляет собой он стал заключается в том состоит в том он составляет бывает она составляет она стала она носит оно носит он имеет такова она имеет именно он именно она она заключается крайне оно имеет он носит он не оказывается предполагается она не в ней оно не она состоит в нем ето она служит он служит трудно очевидно он такой именно оно она все именно они она существует она лежит он являет оно служит целесообразно именно такое она отличается она должна у него он расположен оно являет она являет ясно оно представляет она стоит он отличается он самый желательно ли он ведь именно все в где он у нее она занимает она самая он лежит при этом она она входит он входит это именно то приятно отмечается она относится вот именно с ним ожидается он должен он стоит рекомендуется абсолютно он существует вот оно тем чтобы он он еще он идеально она осуществляется она готова предлагается с этим она оно должно примечательно именно в он слишком он все каков он она же из него до него собой разумеется оно входит с тем она он занимает она подлежит он относится с тем именно именно в этом вот он она где на нее на него каково зто разве не вот она ведь он ведь оно обстоит именно она имеется при этом он все сводится во всем этом он несет всего именно он готов оно занимает оно имеется с тем оно оно относится он всего одного его не поделаешь она пребывает она еще оно все оно в она ведь он прекрасно неприемлемо он абсолютно понятно это прежде всего

Examples of It Is in a Sentence

It is part of two river basins, the Atrek/ Atrak and the Gorgan.
Она является частью бассейнов двух рек, Атрек/ Атрак и Горган.
The formula of ion C is[ XCl2Br2I2] n − and it is a paramagnetic.
Формула иона C[ XCl2Br2I2] n-, и он является парамагнитным.
It is a complete solution for designing pools and terraces with a suggestive style.
Это - комплексное решение для проектирования бассейнов и террас с особым стилем.
It is also noted that the Model Law does not seek to implement relevant provisions of the Convention.
Следует также отметить, что Типовой закон не преследует цели осуществления соответствующих положений Конвенции.
It is believed that this is related to rapid industrial growth in some parts of the country.
Есть предположение, что это связано с быстрым промышленным ростом в некоторых частях страны.
It is a prerequisite for a stable and long-term growth, corporate development and further increase of competitiveness.
Оно является необходимой предпосылкой стабильного долгосрочного роста и развития компании, и дальнейшего повышения конкурентности.
It is time for governments to consider the ideas and concerns of the girls and boys themselves.
Настало время для того, чтобы правительства рассмотрели идеи и озабоченности самих девочек и мальчиков.
For example, it is common today for suppliers to only have information on intermediary players in the procurement chain.
Например, в настоящее время вполне обычно, что поставщики обладают информацией лишь о посреднике в цепочке закупок.
Some telephones do not send a signal when it is time to say the voice dial command.
Некоторые телефоны не подают сигнал тогда, когда необходимо сказать команду голосового набора.
It is happening almost everywhere on Earth now.
Так происходит сейчас почти везде на Земле.
In considering how to respond to these challenges it is useful to further segment the SME sector.
При рассмотрении способов борьбы с этими трудностями представляется полезным провести дальнейшую сегментацию сектора МСП.
It is about a life lived in christ's presence and with Him as our consuming focus.
Главное – это жизнь в присутствии Христа, Его Имя – в центре нашего внимания.
It is also available for the Members of the Council at its current session.
Он находится также в распоряжении членов Совета на его текущей сессии.
It is hoped that Governments will supply this information.
Можно надеяться, что правительства представят такую информацию.
It is undergoing some important transformations in terms of strengthening its internal growth factors.
Здесь происходит важная трансформация в направлении усиления внутренних факторов роста.
It is a unique ecosystem with 73 lakes and a large area of pine forests.
Он представляет собой уникальную экосистему, включающую 73 озера и большие площади сосновых лесов.
It is worth mentioning that in December recoveries reached 84
Важно отметить, что в декабре коэффициент извлечения достиг 84, 4%.
It is a time that demands renewal and fresh ideas.
Пришло время обновлений и свежих идей.
It is an intermediary between the financial market and social economy enterprises.
Она представляет собой посредника между финансовым рунком и предприятиями социальной экономики.
It is rich with nourishing substances and is recommended for all types of hair.
Очень богатый питательными веществами и предназначен для всех типов волос.
So today it is impossible to say that HIV is only a drug use related problem.
Поэтому сегодня уже нельзя говорить, что ВИЧ – проблема только наркоманов.
There can be several such zones but in total it is hundreds of thousand square kilometers.
Их может быть несколько, но в общей сложности — это сотни тысяч квадратных километров.
Do not tighten the back-up pad screw if it is in the wrong position( fi g
Не затягивайте болт оправки, если она находится в неправильном положении( рис
• type of the payment transaction it is specified whether it is an ordinary or express payment transaction;
• тип платежной операции – указывается, идет ли речь об обычной или срочной платежной операции;
It is essential that the NFP communicates regularly with relevant key stakeholders at all stages of implementation.
Совершенно необходимо, чтобы национальный координатор на всех этапах реализации поддерживал регулярные контакты с ключевыми заинтересованными сторонами.
It is noted that a few participating countries do not have mandatory building energy codes at present.
Стоит отметить, что в некоторых странах- участницах в настоящее время нет обязательных строительных энергетических кодексов.
May I take it that it is the wish of the Assembly to appoint the persons recommended above?
Могу ли я считать , что Ассамблея намерена назначить рекомендованных выше лиц?
Learning is more effective when it is active rather than a passive process.
Обучение более эффективно, когда оно представляет собой активный, а не пассивный процесс.
It is the first Armenian contest for schoolchildren created by Ayb.
Он стал первым армянским конкурсом, созданным « Айб » для школьников.
The purpose of including it is to check for overreporting of drug use.
Цель его включения заключается в том , чтобы проверить, не завышены ли данные о потреб% лении наркотиков.

Results: 23917, Time: 0.0096

EXAMPLES
Examples
SEE ALSO
NEARBY TRANSLATIONS
TOP DICTIONARY QUERIES

English - Russian

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More 

Russian - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  More