Translation of "it is also concerned that" in Russian

Results: 267, Time: 0.0377

он также обеспокоен тем что он также озабочен тем что он озабочен также тем что он также выражает озабоченность тем что его также беспокоит то что у него также вызывает обеспокоенность то что у него также вызывает озабоченность то что он также испытывает озабоченность по поводу того что

Examples of It Is Also Concerned That in a Sentence

It is also concerned that permission must be obtained for any such prosecution.
Он также обеспокоен тем, что для возбуждения любого такого преследования требуется разрешение.
It is also concerned that polygamy is permitted under certain circumstances.
Он также обеспокоен тем, что при определенных обстоятельствах разрешена полигамия.

It is also concerned that indigenous children:.
Он также обеспокоен тем, что коренные дети:.
It is also concerned that polygamy is permitted under certain circumstances.
Кроме того, он обеспокоен тем, что при определенных обстоятельствах допускается полигамия.
It is also concerned that voluntary sterilization for women is permitted solely for health reasons.
Он также обеспокоен тем, что для женщин добровольная стерилизация разрешена только по показанию врача.
It is also concerned that prostitutes, but not those who exploit prostitutes, are prosecuted and punished.
Он также озабочен тем, что проститутки, а не те лица, которые эксплуатируют их, подвергаются судебному преследованию и наказанию.
It is also concerned that in exceptional circumstances girls may marry at 16.
Он также обеспокоен тем, что в исключительных обстоятельствах девушки могут вступать в брак в 16 лет.

It is also concerned that dual criminality is required in all cases of extradition.
Он также озабочен тем, что во всех случаях выдачи требуется обоюдное признание деяния уголовно наказуемым.
It is also concerned that there is no clearly defined minimum legal age for sexual consent.
Он также обеспокоен тем, что в законодательстве четко не установлен минимальный возраст согласия на вступление в половые отношения.
It is also concerned that prostitutes may be kept in administrative detention without due process of law.
Он озабочен также тем, что проститутки могут находиться в условиях административного задержания без должного судебного разбирательства.
It is also concerned that child rights legislation in Greenland and the Faroe Islands has yet to be harmonized with the principles and provisions of the Convention.
Он также озабочен тем, что законодательство о правах детей Гренландии и Фарерских островов не приведено в соответствие с принципами и положениями Конвенции.
It is also concerned that minimum wage in the public sector is not applicable to non-Kuwaiti citizens.
Он также обеспокоен тем, что минимальная заработная плата в государственном секторе не распространяется на лиц, не являющихся гражданами Кувейта.
It is also concerned that this plan has been under finalization for several years.
Он озабочен также тем, что этот план находится в стадии разработки уже несколько лет.
It is also concerned that new legislation is not fully implemented in practice.
Он также выражает озабоченность тем, что новое законодательство не полностью соблюдается на практике.
It is also concerned that the High Authority might not have sufficient financial and human resources.
Его также беспокоит то, что Высший совет не обладает, повидимому, достаточными финансовыми и кадровыми ресурсами.
It is also concerned that, according to the 2011 census, the national origin of 19,344 persons in the State party is unknown( art. 5).
Он также озабочен тем, что согласно переписи 2011 года неизвестно национальное происхождение 19 344 лиц, проживающих в государстве- участнике( статья 5).
It is also concerned that statistical data is not being produced and shared in all accessible formats.
Он также обеспокоен тем, что в настоящее время не собираются статистические данные и не обеспечивается обмен ими во всех допустимых форматах.
It is also concerned that no legal age is established for the attainment of majority.
Он озабочен также тем, что законом не установлен возраст, с которого наступает совершеннолетие.
It is also concerned that women belonging to these groups seem to be particularly vulnerable to violence.
Он также обеспокоен тем, что, как представляется, принадлежащие к этим группам женщины, могут быть особо уязвимы перед лицом насилия.
It is also concerned that airborne diseases are reportedly the second largest cause of mortality and morbidity in the country( art. 12).
Его также беспокоит то, что второе место среди причин смертности и заболеваемости в стране занимают, согласно имеющейся информации, болезни, передаваемые воздушным путем( статья 12).
It is also concerned that women are sometimes depicted by the media and in advertising as sex objects and in traditional roles.
У него также вызывает обеспокоенность то, что иногда в средствах информации и рекламе женщины изображаются в качестве сексуальных объектов и наделяются традиционными функциями.
It is also concerned that these cases have not been reviewed by an independent and impartial body( arts. 9 and 14).
Он озабочен также тем, что такие дела не пересматривались независимым и беспристрастным органом( статьи 9 и 14).
It is also concerned that corporal punishment is accepted in both school and home settings and constitutes a form of violence against children, including the girl child.
Он также озабочен тем, что телесные наказания применяются и в школе, и дома и являются формой насилия в отношении детей, в том числе девочек.
It is also concerned that the minimum wage is lower than the cost of the basic shopping basket, as the Peruvian delegation itself recognized.
Он также озабочен тем, что размер минимальной заработной платы, по признанию перуанской делегации, ниже стоимости основной потребительской корзины.
It is also concerned that the unemployment benefit period has been reduced from four to two years as of 1 January 2013( art. 6).
Он озабочен также тем, что период выплаты пособия по безработице с 1 января 2013 года был сокращен с четырех до двух лет( статья 6).
It is also concerned that women are sometimes depicted by the media and in advertising as sex objects and in traditional roles.
У него также вызывает обеспокоенность то, что иногда в средствах массовой информации и рекламе женщины изображаются в качестве сексуальных объектов и наделяются традиционными функциями.
It is also concerned that statistical data on domestic violence against women remain insufficient.
У него также вызывает озабоченность то, что статистические данные о бытовом насилии в отношении женщин по-прежнему имеют недостаточный характер.
It is also concerned that domestic violence and spousal rape are not specifically criminalized( art. 10).
Он также обеспокоен тем, что за случаи бытового насилия и супружеского изнасилования конкретно не предусмотрена уголовная ответственность( статья 10).
It is also concerned that this practice results in forced marriages, in contradiction to article 16 of the Convention.
Он также озабочен тем, что подобная практика приводит к случаям насильственного брака в нарушение статьи 16 Конвенции.
It is also concerned that the existing legislative framework is inadequate to ensure compliance with all the provisions of the Convention.
Он озабочен также тем, что существующие правовые рамки недостаточны для обеспечения соответствия со всеми положениями Конвенции.

Results: 267, Time: 0.0377

SEE ALSO
See also
WORD BY WORD TRANSLATION
PHRASES IN ALPHABETICAL ORDER

"It is also concerned that" in other languages


TOP DICTIONARY QUERIES

English - Russian

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More 

Russian - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  More