Translation of "it is also noted that" in Russian

Results: 101, Time: 0.0302

отмечается также что следует также отметить что

Examples of It Is Also Noted That in a Sentence

It is also noted that adults now comprise the majority of NAs.
Отмечается также, что в настоящее время большинство новоприбывших- взрослые люди.
It is also noted that only a low number of posts are involved.
Следует также отметить, что речь идет о небольшом числе должностей.

It is also noted that:.
Следует отметить также, что:.
It is also noted that resources required would be identified at the workplan level.
Также отмечается, что необходимые ресурсы будут анализироваться на уровне плана работы.
It is also noted that some countries have developed reforms leading to more market-oriented economies.
Отмечается также, что в некоторых странах разработаны реформы в целях формирования экономики с большей рыночной ориентацией.
It is also noted that the Model Law does not seek to implement relevant provisions of the Convention.
Следует также отметить, что Типовой закон не преследует цели осуществления соответствующих положений Конвенции.
It is also noted that there are many cases of joint mechanisms established by local governments along the border.
Отмечается также, что во многих случаях совместные механизмы создаются местными органами власти приграничных районов.

It is also noted that competent authorities are dealt with in Article 4 dealing with the administration of rights/ interests.
Следует также отметить, что « компетентные органы » упоминаются в статье 4, посвященной управлению правами/ интересами.
It is also noted that in most countries of the region, forestry's share of Gross Domestic Product( GDP) is rather low.
Отмечается также, что в большинстве стран региона доля лесного хозяйства в валовом внутреннем продукте( ВВП) довольно низка.
It is also noted that the Rome Statute of the International Criminal Court contains, in article 75, the following provision:.
Следует также отметить, что в статье 75 Римского статута Международного уголовного суда содержится следующее положение:.
It is also noted that in some countries, such as Cambodia, more casualties occurred from AVMs than from APMs.
Отмечается также, что в некоторых странах, таких как Камбоджа, ПТрМ являются причиной большего числа жертв, чем ППМ.
It is also noted that, after the attack, Government military weapons and ammunition were looted.
Следует также отметить, что после нападения были захвачены оружие и боеприпасы правительственных войск.
It is also noted that students are often more farsighted than lecturers.
Отмечается также, что студенты нередко оказываются более прозорливыми, чем преподаватели, читающие лекции.
It is also noted that no tranquilizer was administered to Mr. Beliatskii before or during his expulsion.
Следует также отметить, что и до, и во время высылки гну Белятскому не вводили никаких транквилизаторов.
It is also noted that aquifers to be monitored are ones that are being utilized.
Отмечается также, что мониторингу подлежат водоносные горизонты, находящиеся в стадии использования.
It is also noted that the Palestinian Telecommunication Company( PALTEL) has made considerable improvements in the availability of both fixed and mobile phones.
Следует также отметить, что Палестинская телекоммуникационная компания( ПАЛТЕЛ) добилась значительных успехов в создании сети как фиксированной, так и мобильной телефонной связи.
It is also noted that Finland is facing difficulties in the current period of structural change and economic recession.
Отмечается также, что в настоящее время Финляндия испытывает трудности, вызванные осуществлением структурной перестройки и связанные с экономическим спадом.
It is also noted that women are reluctant to make use of the opportunity provided because they were never present at those Falekaupule meetings.
Следует также отметить, что женщины не имеют желания пользоваться предоставленной им возможностью из-за того, что они никогда не присутствовали на собраниях Фалекопуле.
It is also noted that the issues raised in parts( a) and( b) of the recommendation are already being addressed through several mechanisms.
Отмечается также, что вопросы, затронутые в частях( a) и( b) рекомендации, уже рассматриваются в рамках нескольких механизмов.
It is also noted that financial institutions will need to adopt risk management procedures with respect to the conditions under which a customer may utilise the business relationship prior to verification.
Следует также отметить, что финансовые учреждения должны разработать процедуры управления рисками с учетом условий, согласно которым клиент может начать деловые отношения до верификации.
It is also noted that the Secretariat now automatically conveys updates of the Committee's list to designated focal points at all Permanent Missions and in most Member States' capitals.
Следует также отметить, что теперь секретариат автоматически передает обновленный перечень соответствующим координаторам во всех постоянных представительствах и в большинстве столиц государств- членов.
It is also noted that the feature of this year's festival will be the celebration of the RED HAIR DAY.
Также отмечается, что" изюминкой" этого года будет сочетание праздника с Международным днем рыжих( RED HAIR DAY).
It is also noted that growth in the State of Mato Grosso do Sul, where research was carried out by Marques et al.
Отмечалось также, что рост в штате Мату- Гросу- ду- Сул, где проводились исследования, маркиза et al.
It is also noted that in no state of the Crusaders the Western liturgy was universally approved.
Также отмечается, что ни в одном государстве крестоносцев так и не была повсеместно утверждена западная литургия.
It is also noted that the volume of Heavy Goods Vehicles is negligible less than 0.2% of the total traffic.
Также следует отметить, что число грузовых автомобилей незначительно и составляет менее, 2% от общего трафика.
It is also noted that a deduction on this fee is proposed to be introduced for specific Members as outlined in document EC/95/6( c).
Также отмечается, что из этой суммы взносов отдельных членов предлагается делать вычеты, как это описано в документе EC/ 95/ 6 c.
It is also noted that during the term of the organizational contract management activity is carried out[ 23, p. 217].
Отмечается, также, что в течение действия организационного договора осуществляется деятельность по управлению[ 23, с. 217].
It is also noted that part of the indigestible complex carbohydrates is converted into more soluble carbohydrates or even simple sugars.
Также отмечается, что часть неусваиваемых сложных углеводов преобразуется в более растворимые углеводы или простые сахара.
It is also noted that the negotiations on signing the agreements on the simplification of visa formalities are carried on with another 40 foreign countries.
Также отмечается, что ведутся переговоры о подписании договоров об упрощении визовых формальностей еще с 40 иностранными государствами.
It is also noted that the height of the building will increase by 2 levels or 13.2 meters- up to 373.7 meters.
Также отмечается, что высота здания увеличится на 2 этажа или 13, 2 метра- до 373, 7 метров.

Results: 101, Time: 0.0302

EXAMPLES
Examples
SEE ALSO
NEARBY TRANSLATIONS

"It is also noted that" in other languages


TOP DICTIONARY QUERIES

English - Russian

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More 

Russian - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  More