"IT IS ANTICIPATED" RUSSIAN TRANSLATION

It Is Anticipated Translation Into Russian

Results: 2359, Time: 0.1079


Examples:
TRANSLATIONS & EXAMPLES

Using "It Is Anticipated" in a sentence

It is anticipated that the standard will include the three categories of restriction described above.
Предполагается , что данные стандарты будут содержать три категории ограничений, описанные выше.
It is anticipated that similar research will be repeated in two years time to uncover any changes in [...]
Ожидается , что подобное исследование будет повторено через два года, чтобы выявить изменения в практике доступности бюджетной [...]
[...] to the necessity of speeded up field development, it is anticipated to attract a strategic investor and" BATT Corporation" [...]
В связи с необходимостью ускоренного развития месторождения, планируется привлечение стратегического инвестора и « Корпорация « БАТТ [...]
It is anticipated that NEMD will further progress this with the analysis of other parameters such as the [...]
Можно ожидать , что НДМОС будет и дальше продвигаться с анализом других параметров, таких как тяжелые металлы.
It is anticipated that the private sector will contribute to the National Threat Assessment.
Предполагается , что организации частного сектора будут участвовать в программе национальной оценки угроз.
However, as stated previously, it is anticipated that subsequent application rounds will enable adjustments to the fee structure [...]
Однако, как уже говорилось ранее, ожидается , что в последующих раундах приема заявок появится возможность корректировки структуры [...]
Conferences and other events in 2013 at which it is anticipated UNFC-2009 will be presented and/ or promoted
Конференции и другие мероприятия в 2013 году, на которых планируется представить и/ или прорекламировать РКООН- 2009
It is anticipated that the new quality control department established will validate their main methods ready for the [...]
Можно ожидать , что вновь созданный отдел контроля качества сможет провести валидацию основных применяемых методов к следующим СПИ( [...]
It is anticipated that the providers will be selected during this year.
Предполагается , что поставщики услуг будут выбраны в течение этого года.
As more and more organizations become IPSAS compliant, it is anticipated that the level of consistency in reporting financial [...]
[...] мере перехода все большего количества организаций на МСУГС, ожидается , что еще больше повысится уровень согласованности представляемой финансовой [...]
[...] Monitoring Group to be submitted to the Council, it is anticipated that the mandate of the Group will be [...]
[...] заключительного доклада Группы контроля, который будет представлен Совету, планируется возобновить или продлить действие мандата Группы на период [...]
[...] as detailed in the Seventh mission Report and it is anticipated that they will apply this technique in future.
[...] которое детализировано в Отчете о командировке- 7, и можно ожидать , что они будут применять эти методы в будущем.
It is anticipated that the Independent Objector will have the discretion and judgment to only act in clear [...]
Предполагается , что независимая сторона, подающая возражения, будет иметь свободу действий и выступать только в случаях, когда [...]
It is anticipated that this will be within one year of the first round closure date.
Ожидается , что второй цикл будет запущен в течение одного года с момента завершения первого цикла.
[...] deeper and more reliable information for the Council, it is anticipated that my report to the Council will be [...]
[...] более глубокую и более достоверную информацию, мой доклад Совету планируется издать к 31 января 2012 года.
It is anticipated that it will be part of the discussion within Phase 2."
Можно ожидать , что они будут обсуждаться в ходе дискуссии в рамках этапа 2.
It is anticipated that the hub pilot which has focused on the testing the technical operation of the [...]
Предполагается , что опытная эксплуатация информационного узла, главной задачей которой является проверка работы его технической составляющей, по [...]
If the facts and circumstances are sufficiently similar, it is anticipated that the Provider will have rules in place [...]
Если факты и обстоятельства достаточно похожи, то ожидается , что поставщик услуг имеет в своем распоряжении действующие [...]
It is anticipated that it will be ready for on-line access by Member States and other users in [...]
Планируется , что доступ к нему в диалоговом режиме государств- членов и других потребителей будет открыт в [...]
[...] the longer term of seven to ten years, it is anticipated that the demand for nickel, copper and possibly [...]
[...] же долгосрочной перспективе( от семи до десяти лет) можно ожидать , что спрос на никель, медь и, возможно, кобальт [...]
It is anticipated that that these changes will result in massive improvements in the standard of living globally [...]
Предполагается , что эти изменения приведут к массовому повышению уровня жизни в глобальном масштабе для всех людей, [...]
It is anticipated that ECF members and others will follow with their own category-specific onramps and support networks [...]
Ожидается , что члены ECF и другие последуют за их собственными отраслевыми направлениями и сетями поддержки, которые [...]
It is anticipated that a similar meeting will be held in 2014 in order to foster cooperation in [...]
Планируется провести аналогичное совещание и в 2014 году в целях развития сотрудничества в соответствующей оперативной деятельности.
It is anticipated that the information from this Register will be available to public authorities( including the financial [...]
Предполагается , что информация из этого реестра будет доступна органам государственной власти( в том числе и финансовым [...]
It is anticipated that the currency index will stabilise on the level of 101
Ожидается что индекс американской валюты стабилизируется на уровне 101
It is anticipated that, in early 2010, a round-table meeting will be convened with the relevant stakeholders and [...]
В начале 2010 года планируется провести совещание за круглым столом с участием всех заинтересованных сторон и [...]
It is anticipated that inflation will accelerate in the coming quarters, also due to the low base of [...]
Предполагается , что инфляция ускорится в ближайшие кварталы, в том числе из-за низкой расчетной базы прошлого года.
[...] have been successfully caring for them for generations, it is anticipated that the guidelines will promote respectful cooperation over [...]
[...] хранители, которые были успешно ухаживает за ними поколения, Ожидается , что руководящие принципы будут способствовать уважительное сотрудничество в [...]
[...] of the development of cardiac surgery for children, it is anticipated that children's cardiac surgery departments will be opened [...]
[...] развития кардиохирургической помощи детям к концу 2011 года планируется открытие детских кардиохирургических отделений в вышеуказанных научных центрах.
If it is anticipated that the client, after the account is opened, will have occasional transfers of certain [...]
Например, если предполагается , что после открытия счета клиент будет иметь переводы денежных средств до определенного установленного [...]
OTHER PHRASES
arrow_upward