Translation of "it is anticipated" in Russian

Results: 2220, Time: 0.0082

предполагается ожидается предусматривается планируется можно ожидать следует ожидать

Examples of It Is Anticipated in a Sentence

It is anticipated that the standard will include the three categories of restriction described above.
Предполагается , что данные стандарты будут содержать три категории ограничений, описанные выше.
In the new gTLD process it is anticipated that most cases will be addressed using a 3 ‐ person panel.
Ожидается , что в процессе ввода новых рДВУ большинство дел будет рассматриваться комиссией из 3 человек.
It is anticipated that 15 experts would be selected by the Secretary-General, serving in their individual capacity.
Предусматривается , что Генеральный секретарь отберет 15 экспертов, выступающих в своем личном качестве.
Conferences and other events in 2013 at which it is anticipated UNFC-2009 will be presented and/ or promoted
Конференции и другие мероприятия в 2013 году, на которых планируется представить и/ или прорекламировать РКООН- 2009
It is anticipated they will undertake this prior to the next JFS( Mission Reports 3 & 7 ) .).
Можно ожидать что они сделают это к очередным СПИ( Отчеты о командировках 3 и 7).
It is anticipated that all the laboratories will have validated their main methods by the end of the project.
Следует ожидать , что все лаборатории проведут валидацию своих основные методов к концу Проекта.
It is anticipated that the private sector will contribute to the National Threat Assessment.
Предполагается , что организации частного сектора будут участвовать в программе национальной оценки угроз.
It is anticipated that this will be within one year of the first round closure date.
Ожидается , что второй цикл будет запущен в течение одного года с момента завершения первого цикла.
It is anticipated that other increased requirements will be met from the peace-keeping support account.
Предусматривается , что другие возросшие потребности будут удовлетворены за счет средств со вспомогательного счета для операций по поддержанию мира.
It is anticipated that a substantive discussion of research issues will take place under this agenda item.
Планируется , что в рамках этого пункта повестки дня состоится обстоятельное обсуждение вопросов, связанных с исследованиями.
It is anticipated that it will be part of the discussion within Phase 2."
Можно ожидать , что они будут обсуждаться в ходе дискуссии в рамках этапа 2.
It is anticipated that with the start of integration in some areas, the disadvantage referred to by the Committee will eventually be overcome.
Следует ожидать , что с началом интеграции в некоторых районах упомянутые Комитетом недостатки со временем будут устранены.
8 . 16 It is anticipated that the updated species profile for
8.16 Предполагается , что обновленное описание вида для
It is anticipated that the u . s economic recovery will continue at a moderate pace.
Ожидается , что обновление экономики США продолжится в умеренном темпе.
It is anticipated that at the time of the merger approximately 50 staff will fall into this category;
Предусматривается , что после передачи Управления приблизительно 50 сотрудников попадут в эту категорию;
It is anticipated that five Judgements involving eight accused will be issued within the next months.
Планируется , что в течение следующих месяцев будут вынесены пять решений по делам, по которым проходят восемь обвиняемых
It is anticipated that NEMD will further progress this with the analysis of other parameters such as the heavy metals.
Можно ожидать , что НДМОС будет и дальше продвигаться с анализом других параметров, таких как тяжелые металлы.
It is anticipated , however, that following the consolidation of the new Government, the Council of Representatives will actively
Однако следует ожидать , что, после того как новое правительство будет окончательно сформировано, Совет представителей активно займется решением
It is anticipated that a total of some 55 project evaluations will be completed in the biennium 2000-2001.
Предполагается , что за двухгодичный период 2000 – 2001 годов будет завершено в общей сложности около 55 оценок проектов.
It is anticipated that the first project will entail an overall investment of US 20
Ожидается , что первый проект потребует общих вложений за пятилетний период в размере 20, 5 млн. долл. США.
It is anticipated that support will be provided to the new institutions.
Предусматривается , что новым органам будет оказываться помощь.
It is anticipated that this will use a methodology similar to the one used for EFSOS.
Планируется , что в рамках этого анализа будет использоваться та же методология, что и в ПИЛСЕ.
It is anticipated that the new quality control department established will validate their main methods ready for the
Можно ожидать , что вновь созданный отдел контроля качества сможет провести валидацию основных применяемых методов к следующим СПИ(
However, it is anticipated that international payroll, travel, budget formulation and analysis, and balanced score card( a methodology
Однако следует ожидать , что на следующем этапе будут внедрены модули учета заработной платы международных сотрудников, путевых расходов,
It is anticipated that at the end of 2005 the required working capital reserve will be approximately US 868 000 ..
Предполагается , что на конец 2005 года требуемый резерв оборотного капитала составит около 868 000 долл.
It is anticipated that the Fund will increase in coming years to 100 million USD.
Ожидается , что в скором времени средства Фонда увеличатся до 100 миллионов долларов.
It is anticipated that the changes will strongly aff ect the biofuel market and will increase the interest in low emission fuels and biofuels.
Предусматривается , что эти изменения будут иметь сильное влияние на рынок биотоплив и увеличат заинтересование топливами с низким выбросом и биотопливом.
Due to the necessity of speeded up field development, it is anticipated to attract a strategic investor and" BATT Corporation" is actively working with this.
В связи с необходимостью ускоренного развития месторождения, планируется привлечение стратегического инвестора и « Корпорация « БАТТ » активно работает в этом направлении.
However local training was given as detailed in the Seventh mission Report and it is anticipated that they will apply this technique in future.
Тем не менее, было проведено местное обучение, которое детализировано в Отчете о командировке- 7, и можно ожидать , что они будут применять эти методы в будущем.
It is anticipated that the providers will be selected during this year.
Предполагается , что поставщики услуг будут выбраны в течение этого года.

Results: 2220, Time: 0.0082

EXAMPLES
Examples
SEE ALSO
NEARBY TRANSLATIONS
TOP DICTIONARY QUERIES

English - Russian

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Russian - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More