IT IS ANTICIPATED THAT THESE IN RUSSIAN

How to say it is anticipated that these in Russian

S Synonyms

Results: 44, Time: 0.1066

ожидается что эти (16) предполагается что эти (12)

Examples of using It Is Anticipated That These in a sentence and their translations

It is anticipated that these matters will be addressed during 1999.
Ожидается, что эти вопросы будут рассмотрены в 1999 году.
It is anticipated that these activities will be completed by 2012.
Ожидается, что эти мероприятия будут завершены к 2012 году.
It is anticipated that these will approximate the 1996 figures.
Предполагается, что они будут примерно на уровне показателей 1996 года.
It is anticipated that these costs would be reduced, however, or even eliminated with the application of new information technologies.
Однако ожидается, что эти расходы будут сокращены или даже ликвидированы в связи с применением новых информационных технологий.

It is anticipated that these initiatives will alleviate the backlog of courts cases in the bahamas.
Ожидается, что эти нововведения помогут ликвидировать отставание в рассмотрении судебных дел на багамских островах.
It is anticipated that these vehicles could be provided from other missions, and therefore the cost, after allowing for depreciation, is estimated at.
Предполагается, что эти автотранспортные средства могут быть получены из других миссий, поэтому с учетом амортизации сметная сумма расходов составит 2 003 500 долл. США.
Given the timetable for developing amendments, it is anticipated that these chemicals would be included in the amendments due to enter into force on 1 january 2012.
С учетом графика работы по подготовке поправок ожидается, что эти химические вещества будут включены в поправки, которые должны вступить в силу 1 января 2012 года.
It is anticipated that these reports will be approved by the council of ministers by the end of april.
Предполагается, что эти документы будут утверждены советом министров к концу апреля.
It is anticipated that these requirements will be included in the proposed programme budget for the biennium 2006-2007.
Ожидается, что эти потребности будут включены в предлагаемый бюджет по программам на двухгодичный период 2006- 2007 годов.
It is anticipated that these costs could be absorbed within the overall extrabudgetary resources of OHCHR.
Предполагается, что эти расходы могут быть покрыты за счет общих внебюджетных ресурсов УВКПЧ.
It is anticipated that these products will be introduced to the market in 2008 or 2009.
Ожидается, что эти продукты поступят на рынок в 2008 или 2009 годах.
It is anticipated that these costs would be covered from extrabudgetary resources available to OHCHR.
Предполагается, что эти расходы будут покрыты из внебюджетных ресурсов, имеющихся в распоряжении УВКПЧ.
It is anticipated that these initiatives would be uniformly applied among all clubs in the international groups.
Предполагается, что эти инициативы будут единообразно применяться всеми клубами в международных группах.
It is anticipated that these working groups will be in a position to report on the results of their work at the july session of the plenary meeting of judges.
Ожидается, что эти рабочие группы смогут доложить о результатах своей работы на июльском пленуме судей.
It is anticipated that these extrabudgetary resources will continue to be used for peace and disarmament activities for the biennium 2014-2015.
Предполагается, что эти внебюджетные ресурсы будут и дальше использоваться для осуществления деятельности в области мира и разоружения в двухгодичный период 2014- 2015 годов.
It is anticipated that these applications will also be rejected as they are based on the same premise as those that have already been rejected.
Ожидается, что эти ходатайства будут также отклонены, поскольку они основаны на тех же посылках, что и в случае уже отклоненных ходатайств.
As the department continues to develop and introduce new technologies and to redesign workflows, it is anticipated that these numbers will continue to decline steadily.
По мере дальнейшей проработки и внедрения департаментом новых технологий и перестройки рабочих процессов ожидается, что эти показатели численности будут продолжать неуклонно сокращаться.
It is anticipated that these formulations will be included in annex III at the first meeting of the conference of the parties.
Предполагается, что эти составы будут включены в приложение III на первом совещании конференции сторон.
It is anticipated that these children will be released to UNICEF by the end of august.
Ожидается, что эти дети будут переданы ЮНИСЕФ к концу августа.
It is anticipated that these three member states will make some additional regular budget payments by 31 december 1999.
Ожидается, что эти три государства- члена произведут дополнительные выплаты в регулярный бюджет в том или ином объеме к 31 декабря 1999 года.
It is anticipated that these handbooks will be ready for publication in late 2014 or early 2015.
Ожидается, что эти справочники будут готовы к публикации в конце 2014 года или начале 2015 года.
With regard to 7 temporary positions, it is anticipated that these positions will be filled by the end of 2007/08.
Что касается семи временных должностей, то, по прогнозам, эти должности будут заполнены к концу 2007/ 08 года.
It is anticipated that these actions will be further defined at the level of actual delivery.
Как ожидается, такие меры будут дополнительно определены на этапе фактического осуществления.
It is anticipated that these provinces will complete their policies in late 2012 early 2013.
Ожидается, что данные провинции завершат разработку соответствующих положений в конце 2012- начале 2013 года.
It is anticipated that these actions will be further defined at the level of actual delivery.
Предполагается, что такие меры будут дополнительно определены на этапе фактического осуществления;
It is anticipated that these recommendations would be based upon joint coordination of the elections by the united nations and ECOWAS.
Следует полагать, что эти рекомендации будут основываться на совместной координации деятельности по проведению выборов со стороны организации объединенных наций и ЭКОВАС.
It is anticipated that these three processes would be completed by the end of october 2007.
Ожидается, что вся эта работа будет завершена до конца октября 2007 года.
While it is anticipated that these modules will be available to all staff, it is also envisaged to make completion of the
Хотя ожидается, что эти модули будут доступны всем сотрудникам, предполагается также ввести обязательное требование о прохождении учебного курса в случае
It is anticipated that these desk procedures will be supplemented by a repertory of practice and/or an on-line reference manual, which will help to standardize the administration of entitlements.
Предполагается, что эти инструкции будут дополнены перечнем практики и/ или доступным в интерактивном режиме справочным пособием, которое будет способствовать стандартизации процесса выплаты пособий.
It is anticipated that these collaborative arrangements will be updated in the light of the outcomes of the first session of the
Предполагается, что эти механизмы взаимодействия будут уточнены в свете итогов первой сессии пленума и впоследствии будут одобрены руководителями четырех организаций

Results: 44, Time: 0.1066

SEE ALSO

See also


WORD BY WORD TRANSLATION

Word by word translation


"It is anticipated that these" in different Languages


TOP DICTIONARY QUERIES
Top Dictionary Queries

English - Russian

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More 

Russian - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  More