"It Is Not" Translation in Russian

S Synonyms

Results: 7705, Time: 0.0084

это не он не она не оно не не представляется нельзя не стоит речь не они не дело не не следует уже не нет ничего вовсе не тем не совсем не не будет невозможно ведь не отнюдь не здесь не не так

Examples of It Is Not in a Sentence

Gasieva: Because we live in Alagir, in other places it is not like that.
Гасиева: Потому что мы живем в Алагире, в других местах это не так.
banking operations in the states and territories, where it is not physically present, and which is not affiliated with
деятельности в государствах и на территориях, в которых он не имеет физического присутствия и который не аффилирован с
A: Yes, an organization can be a partner in a project proposal even if it is not a member of a National Platform.
О: Да, организация может быть партнером по проектному предложению, даже если она не является членом Национальной платформы.
Where one State has made an article 92 reservation declaring that it is not bound by a specified part of the Convention,
Если одно из государств сделало оговорку согласно статье 92, заявив, что оно не связано указанной частью Конвенции, Конвенция в целом не
If it is not possible for all participants to be insured under one policy, it would be desirable
Если не представляется возможным застраховать всех участников по одному стра ховому полису, было бы желательно, чтобы все
It is not possible to limit the right efficacy only with the sphere of relations in bankruptcy and deprive all the other bearers of the right of all the advantages that is gives.
Нельзя ограничить действие права только областью отношений в рамках банкротства, лишая всех иных обладателей права преимуществ, которые оно предоставляет.
It is not necessary to delay the negotiations with them: one or two meetings, but no more.
Не стоит затягивать переговоры с ними: одна или две встречи, но не более того.
Crimea is full of a variety of beautiful places and it is not only about the beaches and other places of
Крым полон разнообразных красивых мест и речь не идет только о пляжах и прочих местах аналогичного плана,
don't force the tool or attachment to do a job for which it is not designed.
Не пытайтесь при помощи инструментов или приспособлений выполнить операцию, для которой они не предназначены.
And it is not by the reason that the Azerbaijani, Armenian and Nagorno Karabakh authorities do not want the final settlement.
И дело не в том, что власти Азербайджана, Армении и Нагорного Карабаха не желают окончательного урегулирования.
Thus, it is necessary to specify that the company became object of inspection; it is not necessary to provide any information and to give evidence to inspectors on their own initiative, and it is not permitted to try to hide or destroy any
При этом необходимо указать, что: компания стала объектом проверки; не следует по собственной инициативе предоставлять инспекторам какую-либо информацию и
It is not the first year that medical companies from the Republic of Korea present their services and programmes at the exhibition.
Вот уже не первый год медицинские компании из Республики Корея презентуют на выставке свои услуги и программы.
In general, it is not unusual for governments to pay their respective shares of the costs of dispute resolution proceedings.
В целом нет ничего необычного в том, что правительства оплачивают свою долю расходов на процедуры разрешения споров.
a) of procurement involving national defence or security, it is not the intent of the Model Law to suggest
закупок, связанных с национальной обороной или национальной безопасностью, вовсе не рекомендует принимающим его государствам, которые готовы применять Типовой
However, it is not known whether the Turkmenistani authorities took any concrete measures in follow-up to the visit.
Тем не менее, неизвестно, приняли ли туркменские власти какие-либо конкретные меры по итогам визита.
It is not in vain in the East turtle has become a symbol of tranquility and wisdom in
Совсем не зря на Востоке черепаха стала символом спокойствия и мудрости: в современном мире появились флеш игры
It will not allow significant progress in combating hunger and malnutrition if it is not combined with higher incomes and improved livelihoods for
Оно не позволит добиться значительного прогресса в борьбе с голодом и недоеданием, если не будет сочетаться с увеличением доходов и повышением уровня жизни
In some cases it is not clear if the government or the Customs authorities have the jurisdiction to exercise controls.
В некоторых случаях невозможно понять, имеют ли правительства и таможенные органы законное право осуществлять такой надзор.
It is not for nothing that they call KrAZ bonnet“ 1 5 metres of life”.
Ведь не зря же кразовский капот вояки нарекли « 1, 5 метра жизни ».
And now, it is not lagging behind, being one of the largest opera houses not only in Europe, but also in the world.
И сейчас отнюдь не отстает, будучи одним из крупнейших оперных театров не только Европы, но и всего мира.
It is not less important the fact that in a situation of dual power in Georgia, he is
Здесь не менее важно и то, что в ситуации двоевластия в Грузии он пытается не только сыграть
21. Do not operate the air-conditioner if it is damaged or looks as if it might be damaged, or if it is not working properly. Pull the power plug out of the power socket.
21. Не пользуйтесь кондиционером, если он поврежден, выглядит поврежденным или работает не так , как следует. Выньте вилку питания из электросети.
It is not only the reduction of gastrointestinal diseases and cholera, but also preserving health of the population in many countries.
Это не только снижение желудочно-кишечных заболеваний, холеры, но и сохранение здоровья населения многих стран.
It is not intended for commercial or industrial use.
Он не предназначен для коммерческого или промышленного использования.
Laboratory Information Management Systems( LIMS) A data recording system is in place but it is not very advanced system.
Системы управления лабораторной информацией( СУЛИ) Система регистрации данных имеется, но она не очень современная.
This trainings are not systematic, it is not connected with the provisions set by the codes of conduct
Это обучение не носит системного характера, оно не связано с нормами, установленными кодексами поведения, или с правилами
to the racial, national or other characteristics, since it is not possible to identify the racial or other belonging
национальным или другим признакам, поскольку по имеющимся документам не представляется возможным определить расовую или иную принадлежность лица, обратившегося в медицинское учреждение.
It is not possible to change LED brightness for the pump operation indicator( 6).
Нельзя изменить яркость свечения индикатора работы насоса( 6).
It is not necessary to forget, that the word" Protestant" does not require translation, and the word" Satan" with Hebrew means" Contradicting".
Не стоит забывать, что слово" протестант" не нуждается в переводе, а слово" сатана" с древнееврейского означает" противоречащий".
It is not that you are in days and weeks — or a few months away from these
Речь не том, что вы находитесь в днях и неделях- или в дальности нескольких месяцев от этих

Results: 7705, Time: 0.0084

EXAMPLES
SEE ALSO
SYNONYMS
NEARBY TRANSLATIONS
TOP DICTIONARY QUERIES

English - Russian

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Russian - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More