"It Is Obvious That" Translation in Russian

Results: 984, Time: 0.4352

очевидно , что ясно , что представляется очевидным , что понятно , что видно , что естественно , что явствует , что

Examples of It Is Obvious That in a Sentence

Issue 14 Summer 2012 23 It is obvious that space monitoring is an irreplaceable source of unbiased information on crops and natural vegetation state.
Очевидно, что космический мониторинг является незаменимым источником объективной информации о состоянии посевов и естественной растительности.
- It is obvious that deaf sport competitions will be less attractive for the audience than competitions for healthy athletes.
- Ясно, что соревнования среди глухих спортсменов будут не менее зрелищными, чем среди здоровых.
It is obvious that a major part of the problems in national statistics lies in the lack of resources.
Представляется очевидным, что основная часть проблем в области национальной статистики состоит в нехватке ресурсов.
Meanwhile, it is obvious that sustainable development will not be possible in the Caucasus until the conflicts are resolved.
Между тем ежу понятно, что пока конфликты не решишь, устойчивого развития на Кавказе не будет.
On the other hand, it is obvious that this code is correct and is simply written with a" safety margin".
С другой стороны, видно, что этот код корректен и просто написан с" запасом надежности".
Hakobyan, nothing is built in a day, and it is obvious that Armenia has also had flaws throughout the years
– Госпожа Акопян, ничто сразу не создается, и естественно, что в течение этих лет в нашем государстве были и упущения.
97. From the careful assessments undertaken recently, it is obvious that MONUC will not be able to undertake the
97. Из проведенных в последнее время тщательных оценок явствует, что МООНДРК будет не в состоянии взять на себя
It is obvious that Russia will continue providing economic support for the region and seek to shape political processes in the self-proclaimed republics.
Очевидно, что Россия будет оказывать региону экономическую поддержку и стараться влиять на политические процессы в самопровозглашенных республиках.
It is obvious that the wife is the one who cooked his goose".
Ясно, что это она его погубила ».
11. It is obvious that the life of the Palestinians and Arabs under Israeli occupation is extraordinarily difficult, and
11. Представляется очевидным, что жизнь палестинцев и арабов в условиях израильской оккупации чрезвычайно тяжела, и ситуация усугубилась вследствие
It is obvious that Moscow will not leave this strategic region so easily and will not change its strategy towards Ukraine and the West.
Понятно, что Москва так просто не оставит этот стратегический регион и не изменит свою стратегию в отношении Украины и Запада.
" It is obvious that additional efforts are needed to inform the businesses about the regulations, and we hope,
- Видно, что требуется дополнительная информационная работа, и мы надеемся, что в конечном счете результаты этого опроса
It is obvious that average people will distort the language.
Естественно, что простой народ должен искажать язык.
Having listened to our colleague from Canada, it is obvious that we cannot rush into adopting a proposal here
Из выступления нашего коллеги из Канады явствует, что мы не можем спешно принять здесь предложение, которое приведет
It is obvious that this situation, when the Federal Law“ On Science and State Scientific-Technical Policy” failed to become
Очевидно, что подобная ситуация, при которой Федеральный закон « О науке и государственной научно-технической политике » не
It is obvious that everyone can shoot food or lifestyle subjects, just as well as it's apparent that the subjects which require not so easily accessible locations, are less present.
Ясно, что все могут снимать еду или образ жизни, и так же ясно, что на фотостоках мало освещаются темы, которые требуют съемки в менее доступных местах.
It is obvious that “ control” in this context actually refers to jurisdiction and not control of the specific activity.
Представляется очевидным, что " контроль" в данном контексте фактически касается юрисдикции, а не контроля над конкретным видом деятельностиСм. также
It is obvious that to explain language of natives such complex hierarchy of attitudes of the God and the
Понятно, что объяснить языком аборигенов такую сложную иерархию отношений Бога и Земли было чрезвычайно сложно, тем более
It is obvious that there can be no luminescence intensity fall over 30 s, during which chemiluminescence is recorded experimentally( Fig.
Видно, что спада интенсивности свечения за время 30 с, в течение которого экспериментально регистрировалась хемилюминесценция, может не наблюдаться( рис.
It is obvious that Aliev, as the former vice-chairman of KNB, and more of that, as the vice-chairman of
Естественно, что Алиев, как бывший зампред КНБ и, тем более, как зампред СОП просто не мог не
From the above table it is obvious that the status of accidents is fluctuating despite decrease of operation work on ŽSR.
Из этой выше таблицы явствует, что динамика количества аварий является неровной, несмотря на сокращение объема операций на Словацких железных дорогах.
It is obvious that the reasons for the drop out of PLWH from the continuum of care di &
Очевидно, что причины выпадения ЛЖВ из континуума помощи отличаются в странах региона, так же как и ситуация
If we judge by the speed at which the coup was halted and the rebels pacified, it is obvious that the government possessed information about the coming coup.
Если судить по скорости подавления самого бунта, ясно, что у правительства была информация о нем.
Although its foreign policy is based on brotherly and good-neighbourly relations, it is obvious that any increase in violence in neighbouring countries will have repercussions on the domestic security of the Niger.
Хотя внешняя политика Нигера попрежнему основывается на отношениях братства и добрососедства, представляется очевидным, что рост масштабов насилия в соседних странах сказывается на его внутренней безопасности.
It is obvious that this project has its difficulties, but nevertheless we believe that the prospects and potential of
Понятно, что есть в этом проекте и свои сложности, тем не менее, мы считаем, что все равно
It is obvious that this section is a side add-on to the system, and, as such, it is not it's strongest side.
Видно, что этот раздел приделан к основной системе сбоку, и, конечно же, не является ее сильной стороной.
And it is obvious that each large station had a water supply point, like in the photo.
И естественно, что при каждой крупной станции имелся пункт по заправке паровозов водой, как например на фото.
It is obvious that without radical improvement of vocational education we will not achieve any modernization and will
« Очевидно, что без радикального улучшения профессионального образования никакая модернизация у нас не получится, и мы будем
Still, it is obvious that such a surprise move for relaxing tensions is not to be expected even from today's White House.
И все же ясно, что даже нынешние хозяева Белыого дома не предпримут никаких действий для достижения такой неожиданной разрядки напряжения.
It is obvious that without sustained and convincing action by AFRC and RUF leaders to stem these incidents, the
Представляется очевидным, что , если руководители РСВС и ОРФ не будут принимать неустанных и убедительных мер для прекращения таких

Results: 984, Time: 0.4352

EXAMPLES
Examples
SEE ALSO
NEARBY TRANSLATIONS
TOP DICTIONARY QUERIES

English - Russian

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Russian - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More