"IT IS RECOMMENDED" RUSSIAN TRANSLATION

It Is Recommended Translation Into Russian

Results: 2558, Time: 0.1056


TRANSLATIONS & EXAMPLES

Using "It Is Recommended" in a sentence

It is recommended to assign a static IP address and network mask if you are configuring the program [...]
Рекомендуется назначить статический IP- адрес и маску сети, если вы настраиваете программу в рабочем режиме.
It is recommended to wash the pot straight after the
Желательно мыть чашу сразу после
It is recommended in case of liver diseases, diabetes, ulcers, pancreas and cardiovascular diseases, skin lesions.
Его рекомендуют при болезнях печени, сахарном диабете, язвах, заболеваниях поджелудочной железы, сердечно-сосудистой системы, повреждениях кожи.
It is recommended to intensify the information sharing between the law-enforcement and supervisory bodies and the FIU on [...]
Предлагается активизировать взаимодействие между правоохранительными, надзорными органами и ПФР стран в части обмена информацией о выявленных [...]
It is recommended that the work of the subgroup, including the study mentioned in paragraph 52, should gradually [...]
Было рекомендовано , чтобы деятельность указанной подгруппы, включая исследования, упомянутые в пункте 52, постепенно развивалась и расширялась до [...]
It is recommended to perform self-cleaning at least once a month or more regularly.
Мы рекомендуем выполнять самоочистку не реже раза в месяц.
It is recommended to visit the Id Kah Mosque, which is the heart of the city.
Советуем посетить Мечеть Идгар( по-китайски- Ид- Ках)- сердце старого города.
It is recommended to respect a distance of 20 cm between user and RFID module when the module [...]
Рекомендуется соблюдать дистанцию 20 см между пользователем и модулем RFID, когда этот модуль работает.
It is recommended to ignore the sources of negative information( television broadcasts, radio, negative people).
Желательно игнорировать источники негативной информации( телевидение, радио, негативные люди …).
[...] has an abundance of vitamins and antioxidants, so it is recommended to anybody who cares about his or her [...]
Любой зеленый чай богат витаминами и антиоксидантами, поэтому его рекомендуют пить каждому человеку, заботящемуся о своем здоровье.
It is recommended to set the strategic direction and actions required to achieve them, in particular, to improve [...]
Предлагается установить стратегические направления и действия, направленные на их достижение, в частности, усовершенствовать регулирующее службу скорой [...]
It is recommended that the Conference of European Statisticians Work on gender statistics contribute to WHO and other [...]
Было рекомендовано , чтобы работа Конференции европейских статистиков в области гендерной статистики содействовала наращиванию усилий ВОЗ и других [...]
It is recommended to perform selfcleaning at least once a month or more regularly.
Мы рекомендуем выполнять самоочистку не реже раза в месяц.
[...] on the level of detail in the graphic, it is recommended to increase the resolution to 600 dpi despite [...]
В зависимости от детализации графики советуем увеличивать разрешение до 600 dpi, чтобы избежать наслоения точек.
In such case it is recommended to wash the ointment off the skin.
В таком случае рекомендуется смыть мазь с кожи.
[...] and therefore in case of a positive result it is recommended to consult with a doctor on the need [...]
[...] перенесенной инфекции, из-за чего в случае положительного результата желательно посоветоваться с врачом, чтобы решить дальнейшие шаги насчет [...]
[...] has an abundance of vitamins and antioxidants, so it is recommended to anybody who wants cares about his or [...]
Любой зеленый чай богат витаминами и антиоксидантами, поэтому его рекомендуют пить каждому человеку, заботящемуся о своем здоровье.
It is recommended to adopt ECTS( European Credit Transfer System) as a basis for this process, making it [...]
За основу предлагается принять ECTS( European Credit Transfer System), сделав ее накопительной системой, способной работать в [...]
59. It is recommended that gaps between the bottom of the head restraint and the top of the [...]
59. Было рекомендовано , чтобы проемы между нижней стороной подголовника и верхней стороной спинки сиденья имели максимальную высоту [...]
It is recommended to arrive on Sunday.
Мы рекомендуем заезд в воскресенье.
It is recommended to buy a regulator set of good quality and easy-to-maintain.
Советуем выбирать регуляторы хорошего качества и легкие для сервиса.
It is recommended to provide the optimal structure for the fund's Organizations.
Рекомендуется обеспечить оптимальную структуру активов для Организаций Фонда.
So, it is recommended to launch reindexing when there are minimum users utilizing the system, in order not [...]
Следовательно, желательно запускать реиндексацию в то время, когда системой пользуется минимальное количество пользователей, чтобы не ограничивать [...]
It is recommended for skin diseases( eczema, versicolor, inflammation, acne, acne, ulcers), hemorrhoids, herpes.
Его рекомендуют при кожных заболеваниях( экземе, лишае, воспалениях, угрях, прыщах, язвах), геморрое, герпесе.
In addition, it is recommended to perform fish cutting at the stage of autolysis after resolution of death [...]
Кроме того, резание предлагается выполнять на стадии автолиза после разрешения посмертного окоченения до наступления порчи сырья.
[...] interested in assisting the security sector reform process, it is recommended that the support for such reform be coordinated [...]
[...] заинтересованными в оказании содействия процессу реформирования сектора безопасности было рекомендовано , чтобы поддержка этого процесса координировалась на основе генерального [...]
It is recommended to not use this market at all.
Мы рекомендуем не использовать этот магазин приложений вообще.
Due to high demand, it is recommended to book tickets as early as possible in order to receive [...]
Из-за высокого спроса советуем бронировать билеты как можно раньше, чтобы посетить небоскреб в выбранное вами время( [...]
It is recommended to leave it without changes for now and concentrate on the document hierarchy creation( item [...]
Рекомендуется оставить ее сейчас без изменений и сосредоточиться на создании иерархии документов( пункт 1).
It is recommended that they know the names of international organisations, capitals and countries, large organisations and the [...]
Очень желательно помнить названия международных организаций, названия столиц и государств, крупных компаний, имена влиятельных политиков и [...]
OTHER PHRASES
arrow_upward