Translation of "it is unclear" in Russian

Results: 379, Time: 0.0075

неясно не ясно непонятно остается неясным представляется неясным не совсем понятно неизвестно не известно не вполне ясно

Examples of It Is Unclear in a Sentence

It is unclear how the denominator used for MRCV2 coverage calculation is defined.
Неясно , как определяется знаменатель, используемый для расчета охвата ВСККр2.
It is unclear how systematic or effective the declaration vetting is.
Не ясно , как систематично и эффективно провидятся проверки содержания этих декларации.
Today it is unclear how to organize the annual production of 25 trillion tons of argon.
Сегодня непонятно , как организовать производство аргона с выходной мощностью 25 триллионов тонн в год.
Until the present day it is unclear what happened at the farm on that fatal day.
До сегодняшнего дня остается неясным , что же произошло в тот роковой день на ферме.
unrelated to the abilities and performance of workers", it is unclear whether its section 7, paragraph 1, covers indirect
факторов, не связанных со способностями и работой трудящихся", представляется неясным , охватывает ли пункт 1 статьи 7 косвенную дискриминацию(
It is unclear why, in the instant case, the Committee has now dismissed its own jurisprudence.
Не совсем понятно , почему в настоящем случае Комитет отходит от собственных решений60.
It is unclear if the bank ever signed a contract with the company.
Неизвестно , подписывал ли банк контракт с компанией.
The killing of a French ISIS operative( it is unclear where)
Уничтожение боевика организации ИГИЛ французского происхождения( точное место не известно )
It is unclear whether those two requirements are the same.
Не вполне ясно , насколько идентичны эти два требования.
However, it is unclear if they have been used in the specific context of this target.
Неясно , однако, используются ли они в конкретном контексте настоящей целевой задачи.
It is unclear what normative provisions regulate integrity of parliament's deputies and other elected persons.
Не ясно , какие нормативные положения регулируют беспристрастность депутатов и других избираемых лиц.
It is unclear how this value can be used to manage the current fishery.
Непонятно , как эта величина может сегодня использоваться для управления промыслом.
Financial considerations It is unclear who will pay for the IP Clearinghouse.
Финансовые аспекты Остается неясным , кто будет оплачивать работу Информационного центра IP.
More generally, it is unclear how the articles( whether or not they were to take the form of
В более общем плане представляется неясным , каким образом статьи( независимо от того, примут ли они форму договора)
It is unclear how the aftermath of the global crises will affect this very recent trend.
Не совсем понятно , каким образом последствия глобального кризиса отразятся на динамике этой сформировавшейся в последнее время тенденции.
It is unclear though, how strong their faith is going to be should another economic collapse happen.
Но неизвестно насколько их вера окажется прочна, если последует очередной экономический коллапс.
Ford is no longer heading the" opposition" delegation and it is unclear who is now responsible for Syria in Washington.
Делегацию « оппозиции » больше не возглавляет американский посол Роберт Форд, и не известно , на кого Вашингтон возложил ответственность по Сирии.
It is unclear whether this is a serious practical problem.
Не вполне ясно , насколько серьезную проблему это представляет с практической точки зрения.
It is unclear how a complainant could establish“ specific” bad faith.
Неясно , как истец может установить" конкретную" недобросовестность.
It is unclear whether or not this is a significant weakness.
Не ясно , является ли это существенным пробелом.
It is unclear why the trademark owner has to bear the cost burden where a URS complaint is successful.
Непонятно , почему бремя издержек должно возлагаться на владельца торговой марки, если его жалоба в рамках службы быстрой приостановки URS удовлетворена.
It is unclear whether the investigation promptly set up by CENTCOM has reached any findings.
Остается неясным , достигло ли каких-либо результатов расследование, оперативно предпринятое Центкомом.
It is unclear what concrete action, if any, the labour inspectors have taken in response to labour violations
Представляется неясным , какие конкретные меры, если таковые принимались вообще, принимались трудовыми инспекторами в связи с нарушениями прав
It is unclear why there were such an high number of males who sought restraining order in 2002.
Однако не совсем понятно , почему в 2002 году так много мужчин обращалось за вынесением судебного запрета.
It is unclear exactly whom the delegation met in Libya.
Неизвестно , с кем именно эта делегация встречалась в Ливии.
HCBD as a fumigant for treating grapes, but it is unclear whether HCBD was still used for this purpose.
в качестве окуривающего средства для обработки винограда, но не известно , продолжает ли данное вещество использоваться для этих целей.
It is unclear how the work of the committee ensures consistency in other locations, such as Arhab, Sanaa
Не вполне ясно , каким образом работа комитета обеспечивает согласованность действий в других местах, таких как Архаб, Сана или
It is unclear what ― vital business functions ‖ are in question 39.
Неясно , что представляют собой « жизненно важные деловые функции » в вопросе 39.
To this day, it is unclear why.
По сей день не ясно почему.
It is unclear why do we need such projects.
Непонятно , зачем такие проекты вообще нужны.

Results: 379, Time: 0.0075

EXAMPLES
Examples
SEE ALSO
NEARBY TRANSLATIONS
TOP DICTIONARY QUERIES

English - Russian

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More 

Russian - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  More