Translation of "it is well known that" in Russian

Results: 478, Time: 0.0074

хорошо известно , что известно , что общеизвестно , что прекрасно известно , что тем хорошо известно , что

Examples of It Is Well Known That in a Sentence

It is well known that , in ancient times, the whole of Cyprus was under the sea.
Хорошо известно, что в древние времена, весь Кипр находился под морем.
It is well known that the majority of labour migrants come from the southern parts of the country
Известно, что большинство трудовых мигрантов являются выходцами из южных регионов страны …
It is well known that in Belarus there is no precedent of holding a local referendum.
Общеизвестно, что в Республике Беларусь нет прецедента проведения местного референдума.
It is well known that terrorist acts threaten the security and integrity of the State both domestically and abroad.
Прекрасно известно, что террористические акции угрожают безопасности и целостности государства как внутри страны, так и за границей.
However, it is well known that corporate donations tend to be substantially underestimated.
Вместе с тем хорошо известно, что корпоративные пожертвования, как правило, серьезно недооцениваются.
It is well known that almost all chemical pharmacologic agents possess a wide range of side effects.
Хорошо известно, что практически все химические фармакологические препараты обладают широким спектром побочных действий.
It is well known that folic acid is very useful for the female reproductive system.
Давно известно, что фолиевая кислота очень полезна для женской репродуктивной системы.
It is well known that the normal level of magnesium controls human health.
Общеизвестно, что нормальный уровень магний контролирует здоровье человека.
It is well known that water scarcity and unfair water distribution and control breed both civil and international conflict.
Прекрасно известно, что скудость водных ресурсов, а также несправедливое распределение воды и несправедливый контроль над водными ресурсами порождают как гражданские, так и международные конфликты.
However, it is well known that the greatest benefits from investing in commodity futures are derived from diversifying across not
Вместе с тем хорошо известно, что самые большие преимущества от инвестирования в товарно- сырьевые фьючерсы дает диверсификация не только
It is well known that the price of a financial instrument cannot be properly forecasted. Why?
Хорошо известно, что цена отдельного финансового инструмента слабо поддается прогнозу.
It is well known that chocolate first appeared in the Olmec, Maya and Aztec tribes.
Достоверно известно, что шоколад впервые появился у племен ольмеков, майя и ацтеков.
It is well known that all legal documents can be divided into several categories:
Общеизвестно, что все правовые документы условно можно разделить на несколько категорий: 1.
It is well known that the Security Council is dictatorial in nature, whereas the General Assembly is democratic.
Прекрасно известно, что Совет Безопасности является по своей природе диктаторским органом, тогда как Генеральная Ассамблея демократична.
It is well known that the Spanish nightlife calls for partying well into the early hours of the morning.
Хорошо известно, что испанская ночная жизнь предполагает вечеринки до раннего утра.
It is well known that chanting the holy name in good company is easier than doing so alone.
Известно, что в хорошей компании легче воспевать Святое Имя, чем одному.
It is well known that two of the most important component for weight loss diet and exercise.
Общеизвестно, что два из наиболее важных компонентов для потери веса диета и упражнения.
It is well known that strengthening the domestic policy, legal, regulatory and institutional environment is an effective way for Governments to encourage private investment
Прекрасно известно, что укрепление внутренних политических, правовых, нормативных и институциональных условий является эффективным средством, позволяющим правительствам стимулировать частные инвестиции
It is well known that a sincere spiritual seeker should accept teachings from a qualified guru.
Хорошо известно, что искренний искатель духовного знания должен получать наставления от квалифицированного гуру.
It is well known that the Levi class generated by a quasivariety is a quasivariety too.
Известно, что класс Леви, порожденный квазимногообразием, также является квазимногообразием.
It is well known that Tashkent opposes the construction of hydropower plants on trans-border rivers.
Общеизвестно, что Ташкент выступает против строительства ГЭС на трансграничных реках.
It is well known that novel molecular architectures can provide significant contributions to fe.
Сейчас хорошо известно, что принцпиально новая моллекулярная архитектура может внести значительные изменения в экономию топлива.
It is well known that children are very demanding when it comes to brightness, joy and uplifting emotions!
Известно, что детей особенно привлекает все, что дарит яркие, радостные и задорные эмоции!
It is well known that the different people completely differently perceive the same style in design or architecture.
Общеизвестно, что один и тот же стиль в дизайне или архитектуре совершенно различно воспринимается разными людьми.
It is well known that rural women in Syria have numerous reproductive, social and productive roles.
Хорошо известно, что женщины, проживающие в сельских районах Сирии, выполняют репродуктивную, социальную и производственную роль.
It is well known that the Schultz family also participated in the development of winemaking on that land.
Известно, что семья Шульц участвовала и в развитии виноделия края.
It is well known that there was a very close friendship between M.
Общеизвестно, что он был близким другом Ширака.
It is well known that high and variable inflation rates deter economic growth and accentuate distributional inequities.
Хорошо известно, что высокие и колеблющиеся темпы инфляции сдерживают экономический рост и обостряют неравенство в распределении.
It is well known that the major cities in Europe are top travel destinations all year round.
Известно, что крупнейшие города Европы- главные места путешествия в течении всего года.
It is well known that people in groups behave differently than on their own.
Общеизвестно, что люди в группах ведут себя иначе, чем наедине.

Results: 478, Time: 0.0074

EXAMPLES
Examples
SEE ALSO
NEARBY TRANSLATIONS
TOP DICTIONARY QUERIES

English - Russian

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More 

Russian - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  More