Translation of "it remains" in Russian

Results: 550, Time: 0.0452

он попрежнему он по-прежнему она остается он остается она сохраняет он сохраняет она попрежнему это еще предстоит он продолжает тем предстоит еще

Examples of It Remains in a Sentence

However, it remains concerned that poverty amongst women still persists.
Вместе с тем он попрежнему обеспокоен сохраняющейся бедностью женщин.
It remains concerned, however, about:.
Однако он по-прежнему обеспокоен по поводу следующего:.
It remains valid and operative until January 2007.
И она остается действительной и функциональной до января 2007 года.
And today it remains charitable.
Но и сегодня он остается благотворительным.
However, it remains concerned that poverty among women still persists.
Вместе с тем он попрежнему обеспокоен сохраняющейся бедностью женщин.

However, it remains concerned about:.
Вместе с тем он по-прежнему испытывает озабоченность в связи с:.
It remains a legal system and they need your consent.
Она остается правовой системой, и им нужно ваше согласие.
If he wins this fight it remains.
Если он выиграет этот бой – он остается.
However, it remains deeply concerned that:.
Однако он попрежнему глубоко обеспокоен в связи с тем, что:.
It remains concerned, however, about:.
Вместе с тем он по-прежнему обеспокоен следующим:.
It remains, but the authorities to own spirit has no.
Она остается, но власти духом владеть не имеет.
Nevertheless, it remains concerned:.
Тем не менее он по-прежнему обеспокоен тем, что:.
It remains resistant to energy fluctuations.
Она остается устойчивой к флуктуациям энергии.
Content around changes and it remains practically unchanged.
Меняется контент вокруг, а она остается практически неизменной.
It remains serious in countries and regions throughout the entire world.
Она остается серьезной в странах и регионах всего мира.
The one who the darkness is fated, with it remains.
Тот, кто сужден тьме, с нею останется.
It remains with the other confiscated items.
Он останется с другими конфискованными вещами.
I think you will agree that functionally it remains the same.
Согласитесь, что функционально он остался прежним.
To this day, it remains a mystery to me.
По сей день, это остается для меня загадкой.
Well, as long as it remains a fantasy.
Пока это остается фантазией.
As for everything else, it remains the same as before.
Ну а остальное все осталось как прежде.
Why today it remains for man big secret.
Почему именно так- сегодня это остается для человека большой тайной.
But it remains insufficient.
Но она попрежнему недостаточна.
First of all it remains fragmentized.
Прежде всего, оно остается фрагментированным.
Need it remains protein, egg stuck to the film.
Нужны именно остатки белка, прилипшие к яичной пленке.
But it remains our duty to bear them.
Но все равно это остается нашей обязанностью- нести его.
It does not trickle, It remains even on vertical surfaces.
Не стекает, удерживается даже на вертикальных поверхностях.
But it remains a very critical piece of information.
Но как элемент информации оно остается весьма значимым.
Consequently, it remains difficult to monitor and assess progress.
Вследствие этого по-прежнему существуют трудности с мониторингом и оценкой прогресса.
But as long as it remains active, there's still hope.
Но пока он еще остается, есть надежда.

Results: 550, Time: 0.0452

EXAMPLES
Examples
SEE ALSO
NEARBY TRANSLATIONS

"It remains" in other languages


TOP DICTIONARY QUERIES

English - Russian

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More 

Russian - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  More