Translation of "it should cover" in Russian

S Synonyms

Results: 44, Time: 0.0804

он должен охватывать

Examples of It Should Cover in a Sentence

Therefore, it should cover all aspects of united nations assistance to the AU.
Поэтому он должен охватывать все аспекты помощи организации объединенных наций АС.
Therefore it should cover all the legal requirements.
Поэтому он должен охватывать все юридические требования.

It should cover half plus your transport payment.
Это должно покрыть половину плюс транспортные расходы.
It should cover both enlargement and working methods.
Она должна затрагивать как вопрос о расширении состава, так и вопрос о рабочих методах.
It should cover the following four areas.
Она должна охватывать следующие четыре области.
It should cover all aspects of workplace administration and serve all staff.
Она должна охватывать все аспекты управления рабочим процессом и обслуживать весь персонал.
It should cover the phases of planning, producing and disseminating ICT statistics.
Она должна охватывать этапы планирования, подготовки и распространения статистики ИКТ.
Two factors are obligatory with mass screening: it should cover the whole population group, and rounds must be regular.
Для проведения массового скрининга необходимо обеспечить два фактора: он должен охватывать всех представителей соответствующей группы, и он должен быть регулярным.
Moreover, monitoring was too much focused on collecting information on the status of the resource while it should cover the whole DPSIR framework.
Помимо этого мониторинг излишне сосредоточен на сборе информации о состоянии ресурса, в то время как он должен охватывать всю концепцию ДФНСВР.
It should cover all conventional arms and contribute to the efforts of the united nations towards international peace and stability.
Он должен охватывать все обычные вооружения и содействовать усилиям организации объединенных наций по достижению международного мира и стабильности.
Regarding the scope ratione loci of an international instrument, several delegations stressed that it should cover the area and the high seas.
В отношении сферы применения ratione loci международного документа несколько делегаций подчеркнули, что он должен охватывать район и открытое море.
It should cover only material and facilities which could truly allow circumvention of the treaty.
Он должен охватывать только материалы и объекты, которые действительно могут позволить обойти положения договора.
If the draft resolution was to be really useful then it should cover all contemporary conflicts based on racial discrimination.
Для того, чтобы этот проект резолюции возымел полезное действие, он должен охватывать все современные конфликты на почве расовой дискриминации.
It should cover the relevant sectors, including heating, refrigeration and air-conditioning, foams, aerosols, solvents, and fire-fighting applications.
Он должен охватывать соответствующие сектора, включая отопление, охлаждение и кондиционирование воздуха, различные виды пены, аэрозоли, растворители и вещества для борьбы с пожарами.
It should cover all stages of the procurement cycle and include the publication of procurement plans, tender notices, qualification requirement, information on tender awards.
Она должна охватывать все этапы закупочного цикла и включать размещение планов закупок, извещение о тендере, квалификационные требования, информацию о присуждении контракта.
It should cover the adjacent column, which can be determined by taking into account the characteristics of the classification system.
Она должна охватывать смежные рубрики, которые можно определить, принимая во внимание особенности системы классификации.
Alongside large-calibre weapons, it should cover small arms, light weapons, parts, components, technology and equipment.
Помимо оружия большого калибра в него должны быть включены стрелковое оружие и легкие вооружения, части, компоненты, технологии и оборудование.
It is also intended that it should cover matters that in the past were dealt with by the panels on discrimination and other grievances.
Предполагается также, что ею должны охватываться вопросы, которыми в прошлом занимались группы по рассмотрению жалоб о дискриминации и других жалоб.
Others said that in addition it should cover the full life cycle of mercury and facilitate synergies with existing chemicals-related multilateral environmental agreements.
Другие заявили, что кроме этого он должен охватывать весь жизненный цикл ртути и содействовать развитию синергических связей с существующими многосторонними природоохранными соглашениями по химическим веществам.
Secondly, it should cover the issue of withdrawing the united states nuclear umbrella over south korea.
Вовторых, она должна включать проблему ядерного прикрытия соединенными штатами южной кореи.
A general comment was essentially a statement by a body relating to its understanding of the range of issues it should cover in its discussions.
Замечание общего порядка есть, в сущности, заявление конкретного органа в отношении понимания им круга проблем, которые ему следует охватить в своих дискуссиях.
It should cover arrangements to ensure coordination in both policy and operational matters between agencies at the national level;
В ней должны освещаться механизмы обеспечения на национальном уровне координации деятельности учреждений как по вопросам политики, так и по оперативным вопросам;
It should cover, inter alia, system analysis, system design, system coding and testing, system documentation, system implementation and training.
Она должна включать, помимо прочего, системный анализ, системный дизайн, кодирование и контроль системы, документацию на систему, методы реализации системы и обучения работе с ней.
It should cover all your bases, all your expenses, and cover your mouth shut.
Это должно покрыть все твои расходы, и держи рот на замке.
Having reviewed the legal framework of bilateral relations, the parties agreed that it should cover all the major areas of cooperation.
Рассмотрев правовую основу двусторонних отношений, стороны пришли к согласию в том, что она должна охватывать все основные области сотрудничества.
While it should not include minor uses of force or the so-called"responsibility to protect", it should cover safeguarding the environment and preserving the very existence of
случаи применения силы или так называемую<< ответственность по защите>>, он должен охватывать гарантии защиты окружающей среды и самого существования государства и
Regarding the terms of the instrument to be negotiated, several representatives stressed that it should cover the entire life cycle of mercury, while one said that it should cover only mercury and no other substances.
Что касается положений разрабатываемого документа, то ряд представителей подчеркнули, что он должен охватывать весь жизненный цикл ртути, в то время как один представитель отметил, что он должен охватывать только ртуть и никакие другие вещества.
It should cover the entire national statistical system, engage users of statistics and promote the leadership role of a national
Она должна охватывать всю национальную статистическую систему, обеспечивать участие пользователей статистическими данными и поощрять руководящую роль национального статистического управления в
Some believed that it should cover all aspects of terrorism, including those regulated by existing conventions, while others considered that
Некоторые полагают, что она должна охватывать все аспекты терроризма, включая и те, которые регулируются существующими конвенциями, в то время как
The saving clause should be in quite general terms: it should cover any case to which the exhaustion of local remedies
Оговорка должна быть составлена в самой общей форме: она должна охватывать любой случай, к которому применима норма исчерпания внутренних средств

Results: 44, Time: 0.0804

SEE ALSO
See also
WORD BY WORD TRANSLATION
SYNONYMS

S Synonyms of "it should cover"


should cover
should encompass
should involve
should embrace
should address
must cover
must embrace
would cover
should comprise
should extend
must encompass
needs to cover
must involve
should incorporate
PHRASES IN ALPHABETICAL ORDER

"It should cover" in other languages


TOP DICTIONARY QUERIES

English - Russian

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More 

Russian - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  More