Translation of "it should serve" in Russian

S Synonyms

Results: 30, Time: 0.25

она должна служить

Examples of It Should Serve in a Sentence

It should serve the needs and further the interests of the international community.
Она должна служить потребностям и отвечать интересам международного сообщества.
This is our organization and we are the ones it should serve.
Это наша организация и именно нашим интересам она должна служить.
On the contrary, it should serve as an opportunity to act to implement them.
Наоборот, он должен стать возможностью для их выполнения.
It should serve to match agreed tasks with the requisite resources.
Оно должно помогать увязывать согласованные задачи с требующимися ресурсами.
And it should serve the people.
Оно должно служить народу.
It should serve a purpose.
Они должны служить какой-то цели.
It should serve as a discussion paper to initiate the revision process.
Он должен послужить в качестве документа для обсуждения в целях начала процесса пересмотра.
It should serve as the principal policy directive of the united nations.
Он должен служить в качестве основного директивного документа организации объединенных наций.
Social modernization is not for"the state in general", it should serve to benefit each individual citizen.
Социальная модернизация делается не для « государства вообще », она должна служить и приносить пользу каждому конкретному граж данину.
It should serve solely as a tool to facilitate our discussion and to indicate where implementation or additional clarification is still needed.
Она должна служить исключительно в качестве инструмента для содействия нашему обсуждению и указания на те области, в которых процесс осуществления или дополнительные разъяснения все еще необходимы.
It should serve multiple policy purposes, including reporting under multilateral environmental agreements.
Она должна обслуживать многочисленные цели политики, включая предоставление отчетности в рамках многосторонних природоохран- ных соглашений.
As such, it should serve as an effective basis for our discussions hereafter on a programme of work for the 2010 session of the conference on disarmament.
И как таковой он должен служить в качестве эффективной основы для наших дискуссий в дальнейшем по программе работы конференции по разоружению на сессию 2010 года.
It should serve as a spur to greater political support, increased resources and more dynamic social mobilization to achieve those unmet goals.
Она должна послужить в качестве стимула политической поддержки, выделения большего объема ресурсов и более активной мобилизации общества для достижения этих нереализованных целей.
It should serve as one of the great lessons of our times and a source of new hope for global peace.
Оно должно стать одним из великих уроков современности и источником новой надежды на мир во всем мире.
It should serve as a paper to initiate the discussions to define a new standard for veal meat- carcases and cuts.
Он должен служить в качестве документа для организации обсуждений с целью определения нового стандарта на телятину- туши и отрубы.
It should serve to eliminate discrimination in international trade and remove legal difficulties affecting developing countries.
Оно должно служить ликвидации дискриминации в международной торговле и устранять юридические трудности, оказывающие отрицательное воздействие на развивающиеся страны.
It should serve to strengthen the capacities of the CNAMS(Euro500,000) and to finance demining activities(Euro3.5 million).
Оно должно послужить для укрепления мощностей СНЦПМД( 500 000 евро) и для деятельности по разминированию( 3 500 000 евро).
It should serve both as the primary mechanism for inter-agency decisions on humanitarian issues and as an effective forum for
Он должен служить как основной механизм принятия межучрежденческих решений по гуманитарным вопросам и как эффективный форум для незамедлительного принятия межучрежденческих
The united nations was created 65 years ago in the conviction that it should serve as a forum for peacebuilding and to save succeeding generations from the scourge of war.
Организация объединенных наций была создана 65 лет назад на основе убеждения в том, что она должна служить в качестве форума для укрепления мира и избавления грядущих поколений от бедствий войны.
is not only dangerous to the development needs of the people it should serve, but a threat to democracy itself.
негативные последствия для потребностей в области развития тех народов, которым она должна служить, но и станут угрозой для самой демократии.
Although not a donor agency, the peacebuilding commission, by bringing together all relevant stakeholders it should serve as a forum for dialogue and cooperation between national actors and the international community.
Комиссия по миростроительству не является донорским органом, однако за счет объединения различных заинтересованных сторон она должна стать форумом для развития диалога и сотрудничества между национальными субъектами и международным сообществом.
part of a new global partnership for food and agriculture, it should serve the existing agencies working in these areas.
и сельского хозяйства будет создан новый глобальный фонд, то он должен будет служить интересам существующих учреждений, которые работают в этих областях.
It should serve to convey a genuine image of religion, and of ours in particular, by means of dialogue in order to counter the misunderstandings that are spreading throughout the world.
Он должен служить цели передачи подлинного образа религии-- и нашей в особенности-- посредством диалога, с тем чтобы развеять опасения, которые распространяются по всему миру.
The slovak republic believes that the nuclear test ban should not become an"end of history" but on the contrary it should serve as a catalyst for further nuclear disarmament.
Словацкая республика полагает, что запрещение ядерных испытаний не должно стать" концом истории", а, напротив, должно послужить в качестве катализатора для дальнейшего ядерного разоружения.
At the same time, it should serve to link the united nations and civil society in addressing these areas of
В то же время он должен служить связующим звеном между организацией объединенных наций и гражданским обществом в решении таких проблем
It should serve as a high-level political forum to address the entire range of sustainable development policies and programmes and
Она должна выступать в качестве политического форума высокого уровня для рассмотрения всего спектра стратегий и программ устойчивого развития и выполнять
and talk for the sake of talking, but rather it should serve as a forum for actual negotiations to seek ways
КР не просто место, где мы лишь сидим и ведем разговоры ради разговоров- она должна служить в качестве форума для реальных переговоров по изысканию путей
Secondly, it should serve as a coordinating body for all the activities at the national, subregional and international levels to
Во-вторых, он должен служить в качестве координирующего органа для всех мер на национальном, субрегиональном и международном уровнях, которые должны осуществляться
over individuals responsible for the most serious crimes against children; and it should serve as a deterrent to such crimes.
ответственных за совершение наиболее серьезных преступлений против детей; в этом качестве он должен служить сдерживающим фактором, препятствующим совершению подобных преступлений.
implementation of resolution 50/225 and that, to this end, it should serve as a hub and forum for the global exchange
осуществлении резолюции 50/ 225 и что в этих целях ей следует служить в качестве центра и форума для глобального обмена информацией

Results: 30, Time: 0.25

SEE ALSO
See also
WORD BY WORD TRANSLATION
SYNONYMS

S Synonyms of "it should serve"


should do
must be used
it must provide
PHRASES IN ALPHABETICAL ORDER

"It should serve" in other languages


TOP DICTIONARY QUERIES

English - Russian

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More 

Russian - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  More