Translation of "it should state" in Russian

Results: 326906, Time: 0.1812

следует она должна необходимо оно должно стоит

Examples of It Should State in a Sentence

It should state unequivocally-- if that was the Commission's intention-- that it intended to regulate the circumvention of an international obligation by an international organization by means of a
В ней должно недвусмысленно оговариваться,- если это является намерением комиссии,- что она предназначена для регулирования возможностей обхода какого-либо международного обязательства международной организацией посредством решения, рекомендации или разрешения относительно совершения
However, use of such a"Protection Clause"(PC) should be subject to a condition that the country using it should state, to the united nations(UN/ECE Commission), specifically what products have been removed
Однако использование такой" защитительной оговорки"( ЗО) должно быть оговорено условием о том, что использующая ее страна должна сообщить организации объединенных наций( ЕЭК ООН) о том, какие продукты изымаются с
Additionally, it should state the grounds of complaint and the relief claimed.
Кроме того, в ней должны указываться основания для подачи жалобы и испрашиваемое средство защиты.
of the customary rule of"the inadmissibility of the acquisition of territory by war"(Advisory opinion, para. 117), it should state this.
контексте нормы обычного права, предполагающий<< недопустимость приобретения территории путем войны>>( кконсультативное заключение, пункт 117), то он должен заявить об этом.
If the general assembly supports this proposed timetable for the negotiations, it should state its readiness to resume consideration of this item, as
Если генеральная ассамблея поддержит этот предложенный график переговоров, она должна заявить о своей готовности возобновить рассмотрение этого пункта повестки дня,
united nations operation, or at any time thereafter, and it should state that"the general Assembly/Security council declares that, for the purposes
организации объединенных наций или в любой последующий период, и оно должно гласить следующее:<< генеральная ассамблея/ совет безопасности объявляет о том, что,
It should therefore apply individually to each injured state.
В этой связи его следует применять в отношении каждого потерпевшего государства на индивидуальной основе.
It should not be state ownership, communism.
Это не должна быть государственная собственность, коммунизм.
The state should not impose any change upon it.
Государство не должно навязывать ей какие − либо изменения.
A state should not be reviewed by a state that it has evaluated or that it plans to evaluate.
Ни в одном государстве не должен проводиться обзор государством, в котором оно проводило или планирует проводить оценку.
For instance, it should state whether the death in detention of ogulsapar muradova, a turkmen human rights activist, had given rise to an investigation.
Например, она могла бы сообщить, стала ли смерть в заключении огульсапар мурадовой, туркменской активистки- правозащитницы, предметом проведения расследования.
In addition, it should state that"the use of‘de-escalatory’ nuclear strikes is unacceptable behavior that immediately changes the nature of a situation or conflict.".
Кроме того, в нем должно быть сказано, что « использование ‘ де- эскалирующих ’ ядерных ударов является неприемлемым поведением, которое немедленно изменит характер ситуации или конфликта ».
It should state the required terms explicitly in the body of the contract, especially the obligations and responsibility of the company organising your travel.
Там должны быть четко прописаны все необходимые условия, а особенно обязанности и ответственность компании, которая организует вашу поездку.
rights in future assets), it was widely felt that it should state more clearly that the rule in recommendation 64(priority
будущих активах) широкую поддержку получило мнение о том, что в ней должно быть более ясно указано, что правило, изложенное в рекомендации
When a journal does link to an external site, it should state that it does not endorse or take responsibility
Если журнал размещает ссылку на внешний сайт, то должно быть четко указано, что журнал не рекомендует и не берет
It should be"thug state.".
Они должны называться" страны- бандиты".
It should state the reason for the delay.
Сторона должна указать причину отсрочки.
The state party should amend article 41, if indeed it could not delete it.
Было бы желательно, чтобы государство- участник изменило эту статью, если оно, как представляется, не может ее аннулировать.
It recommends that the state party should:.
Он рекомендует государству- участнику:.
It also recommends that the state party should:.
Он также рекомендует государству- участнику:.

Results: 326906, Time: 0.1812

SEE ALSO
See also
PHRASES IN ALPHABETICAL ORDER

"It should state" in other languages


TOP DICTIONARY QUERIES

English - Russian

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More 

Russian - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  More