"It Takes" Translation in Russian

S Synonyms

Results: 1361, Time: 0.0089

он принимает это занимает потребуется это требует необходимо понадобится проходит он берет для этого она берет что требуется это уходит того , чтобы для этого нужны предпринимаемых ею на это уйдет пройдет это берет берет это отнимает это нужно это потребует это сделать в нем принимается это переносит это стоит принятия им он забирает для того она забирает чтобы его это забирает оно забирает

Examples of It Takes in a Sentence

The blog site theremino is fine for simple questions and answers, but p ER partner in complex projects it takes a forum.
Блог сайта theremino это хорошо для простых вопросов и ответов, но p ER партнера в комплексе проектов он принимает форум.
lamp is on, it means the temperature has reached the pre-determined temperature( usually it takes 4-6 minutes)
не загорится зеленый индикатор, показывающий, что вафельница разогрелась до заданной температуры( обычно это занимает 4- 6 минут)
After connecting, it takes a few minutes for the phone book data of the mobile phone to become available on the radio.
После сопряжения мобильного телефона потребуется несколько минут, чтобы данные его телефонной книги стали доступны через головное устройство.
It takes experience, ability, passion and a little bit of curiosity.
Это требует опыта, мастерства, страсти и немного любознательности.
It takes constant training at all levels to achieve perfect results in just the wink of an eye, with spray gun in hand.
Необходимо постоянно учиться и повышать квалификацию, чтобы быть впереди конкурентов и при помощи одного пистолета за короткое время показать отличный результат.
It takes about one minute until the correct remaining charge indicator appears.
Понадобится примерно одна минута, пока появятся правильные показания индикатора оставшегося заряда батареи.
It takes 4-5 procedures, and the effect of the rejuvenation increases.
Проходит 4- 5 процедур, и полученный эффект омоложения нарастает.
As to the family tree of this ancient and great family, historians tell us that it takes its roots from the ancient Arab tribes of Bani Yas.
Что касается родословной этого древнего и великого рода, историки сообщают, что он берет свое происхождение от древних арабских племен Бани Яс.
It takes only one click in the mobile Astana Banki.
Для этого достаточно одного клика в мобильном Банке Астаны.
The name of the fountain is" The Big Fountain In Travertine" as it takes its name from the material with on has been entirely built.
Название фонтана" Большой фонтан в травертин" как она берет свое название от материала с был полностью построен.
All it takes is dedication and devotion.
Все что требуется это самоотверженность и преданность.
In that case, it will be enough to create four PCIs( it takes several minutes)-" @ sgd/ AUD"," @ # c-brent/ AUD"," @ xau/ AUD," @ # s-cat/ AUD".
В этом случае будет достаточно создать четыре собственных PCI( на это уходит несколько минут) –"@ SGD/ AUD","@ C- BRENT/ AUD","@ XAU/ AUD,"@ S- Cat/ AUD".
( The idea of economic cost, or amount of effort it takes to do something, is a very powerful one, до речі.
( Идея экономической стоимости, или количество усилий для того, чтобы сделать что-то, это очень мощный, кстати.
It takes practice, devotion, pain.
Для этого нужны тренировки, преданность, боль.
All Members shall give the United Nations every assistance in any action it takes in accordance with the present Charter, and shall
Все Члены Организации Объединенных Наций оказывают ей всемерную помощь во всех действиях, предпринимаемых ею в соответствии с настоящим Уставом, и воздерживаются от
I will help her recover, even if it takes all my life!
Я помогу ей выздороветь, даже если на это уйдет вся моя жизнь!
From the moment we receive your passport, application form, and full payment, it takes up to 2 weeks for students to receive their I-20 via courier or express mail.
С того момента, как мы получим Ваш паспорт, бланк заявления и полный платеж, пройдет до 2 недель до того, как Вы получите I- 20 курьерской или экспресс-почтой.
If you are unsure we recommend asking a question and seeing how long it takes to get a response.
Если Вы не уверены, мы рекомендуем задавая вопрос и видя, как долго это берет , чтобы получить ответ.
If so, what is connected through, which port, where it takes energy, how long will it last, how much will such device cost?
Если так, то к чему подключается, через какой порт, где берет питание, насколько хватит, сколько будет стоить такое устройство?
Sometimes it takes a lot of time and efforts, but it worth it.
Порой это отнимает много сил и времени, но оно того стоит.
I told you, it takes time.
Я же говорила, на это нужно время.
Getting set up for work is neither complicated nor expensive but it takes some time.
Приступить к работе не сложно и не дорого, но это потребует немного времени.
- You think I got what it takes ?
Думаешь, я в состоянии это сделать ?
It takes into consideration the statement of 19 April 1996, issued by the International Committee of the
В нем принимается во внимание заявление Международного комитета Красного Креста от 19 апреля 1996 года, в котором он
When we consciously sit as a Silent Watcher, it takes us out of the turmoil of our human lives and gives us an infinitely vaster perspective.
Когда мы осознанно сидим как Безмолвные Наблюдатели, это переносит нас из суматохи наших человеческих жизней и дает нам бесконечно более великую перспективу.
Do you know what it takes
Ты заешь чего это стоит
article 69( 1) provides that the risk passes to the buyer when it takes over the goods.
предприятия продавца, то, согласно пункту 1 статьи 69, риск переходит на покупателя в момент принятия им товара.
The problem is that it takes a little natural moisture of your hair with it, leading to dry and lifeless strands that cause the necessity to
Проблема в том, что он забирает с собой немного естественной влаги волос, что делает пряди сухими и
It takes COURAGE to come to another country & learn a new language.
Для того чтобы приехать в другую страну и выучить новый язык, требуется мужество.
It takes a negative personality traits and develops positive.
Она забирает отрицательные личностные черты и развивает положительные.

Results: 1361, Time: 0.0089

EXAMPLES
Examples
SEE ALSO
SYNONYMS
NEARBY TRANSLATIONS
TOP DICTIONARY QUERIES

English - Russian

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Russian - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More