"It Was" Translation in Russian

S Synonyms

Results: 75932, Time: 0.0087

Examples of It Was in a Sentence

It was decided to hold the third meeting of the Working Group on Official Development Assistance in
Было решено провести третье заседание Рабочей группы по официальной помощи в целях развития в контексте 98-
It was the first event that was solely organised by CBDN without Alert participation.
Это было первое мероприятие, самостоятельно организованное КСБР, без участия Алерт.
the next person trying to register it will know it was the subject of a URS proceeding.
в отсутствие передачи, потому что следующий человек, попытавшийся зарегистрировать имя, будут знать, что это предмет разбирательства URS.
in the State of the buyer, on the basis that it was the law of the seller
до вступления Конвенции в силу для государства покупателя, на основании того, что она является правом государства продавца9
If it was about redistribution of export revenue taking into account independent producers and oilmen, it would be a different story.
Если речь идет о перераспределении доходов от экспорта, с учетом независимых производителей и нефтяников — это одна тема.
It was time for Member States to resolve those issues for the sake of humanity, as there was more that united us than divided us.
Настало время государствам- членам решить эти вопросы на благо человечества, поскольку есть гораздо больше вещей, объединяющих нас, чем разделяющих.
Once the platinum bracelet had been seen again, however, we unanimously decided that it was the perfect embodiment of the" Platinum" category.
Увидев еще раз платиновый браслет, мы единогласно решили, что он является идеальным воплощением" Платиновой" категории.
It was also announced that the next meeting of the Council of Heads of SCO member states will be held in Astana in June 2017.
Также было объявлено, что очередное заседание Совета глав государств- членов ШОC состоится в июне 2017 года в городе Астане.
It was already done while configuring users' profiles.
Это было уже сделано при настройке профилей пользователей.
I thought it was a typo and the correct code was # ifdef WIN32.
Я подумал, что это опечатка и должно быть написано ifdef WIN32.
It was an ancient civilization that had given a lot to the world:
Она является древней цивилизацией, очень много давшей миру:
reviewing-- I forget the exact wording now but it was the effectiveness of current policies or existing policies.
анализом — я сейчас забыл точную формулировку, но речь шла об эффективности текущей политики или существующей политики.
What did you do for women in the year it was time?
Что сделала ты для женщин в год, когда время настало ?
And even with its great status, it was an example of modesty and moderation.
И даже при своем высоком статусе он является образцом скромности и сдержанности.
It was also noted that there is a relationship between the rules and procedures regulating Indigenous peoples'
Было также отмечено, что существует взаимосвязь между правилами и процедурами, регулирующими участие коренных народов и соответствующие
It was a sound decision and it has made our Group a leading financial institution, respected throughout Europe.
Это было верным решением, позволившим группе UniCredit стать лидирующим финансовым учреждением, пользующимся уважением во всей Европе.
internship, I received a job offer and decided it was a great opportunity for me to work in the audit.
стажировки я получила предложение о работе и решила, что это замечательная возможность для меня поработать в аудите.
the reconciliation between Hamas and Fatah, and that it was an internal matter of differences of opinion between Fatah and Fayyad.
с перемирием между Хамасом и ФАТХом и что она является внутренним делом, связанным с разногласиями между ФАТХом и Фаядом.
It was not acceptable for PIC to be ignored when it was the PIC of the creators.
Нельзя игнорировать ПОС, когда речь идет о ПОС авторов.
his family and friends and this is when he decided that it was time for a change.
времени со своей семьей и друзьями, и это, когда он решил, что настало время для перемен.
Meanwhile, the Court acknowledged the Yerevan State University as an improper plaintiff, since it was a legal entity and could not demand protection of honor and dignity.
Вместе с тем суд признал Ереванский госуниверситет ненадлежащим ответчиком, поскольку он является юридическим лицом и, следовательно, не может требовать защиты чести и достоинства.
4 it was demonstrated that the influence of culture on economic development is not limited to the sector's contribution to GDP, employment, consumption, and so on
4 было показано, что влияние культуры на экономическое развитие не ограничивается вкладом сектора в ВВП, занятость, потребление и пр
I cannot say exactly what it was, but I suspect that it was a fragment of a sound grenade or gas canister.
Я не могу сказать точно, что это было , но я подозреваю, что это был кусок шумовой гранаты или газового баллончика.
Then I found out it was my brother who hid the fernando's letters because he disliked him.
Потом оказалось, что это мой брат прятал от меня письма Фернандо, поскольку недолюбливал его.
Germany and France said that nothing could be done with Ukraine because it was a sovereign state.
и Франция говорили о том, что ничего сделать с Украиной не могут, ведь она является суверенным государством.
Among other things, it was a question of trilateral cooperation between Ukraine, Turkey and Qatar".
Среди прочего, речь шла о трехстороннем сотрудничестве между Украиной, Турцией и Катаром ».
When it was time to fill in forms for the grant, as she did it for the
Когда настало время заполнять бланки на грант, так как это делалось впервые ей сказали заполнить одну
It was a main source of destabilization for States and societies, undermined economic and social development and could not be justified or excused.
Он является основным источником дестабилизации государств и обществ, подрывает экономическое и социальное развитие и не может быть оправдан или прощен.
As for the relations between UNWTO and the Spanish Autonomous Communities, it was decided to transmit to the Spanish Ministry of
Что касается отношений между ЮНВТО и Автономными сообществами Испании, было принято решение передавать Министерству иностранных дел и сотрудничества
Courts recognized the existence of the trust if it was proved by one of the parties in accordance with norms of a foreign law.
Суды признавали существование траста, если это было доказано одной из сторон, в соответствии с нормами иностранного права.

Results: 75932, Time: 0.0087

SEE ALSO
See also
SYNONYMS
NEARBY TRANSLATIONS
TOP DICTIONARY QUERIES

English - Russian

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Russian - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More