Translation of "it was noted that" in Russian

S Synonyms

Results: 7218, Time: 0.4829

было отмечено что отмечалось что было указано что указывалось что было подчеркнуто что отмечается что был отмечено что

Examples of It Was Noted That in a Sentence

It was noted that 59 inspectors had been designated by four members.
Было отмечено, что четыре страны- члена назначили 59 инспекторов.
In the end of the appeal it was noted that the statement is open to join.
В заключение заявления отмечалось, что оно открыто для подписи.
It was noted that inefficiencies in the public sector slow down development processes.
Было отмечено, что низкая эффективность государственного сектора замедляет процессы развития.
However, it was noted that tagging results of.
Однако было указано, что результаты мечения.
It was noted that corruption was a multidimensional, dynamic and transnational problem.
Отмечалось, что коррупция является многогранной, динамичной и транснациональной проблемой.
It was noted that the republic of korea is a recent member of CCSBT.
Было отмечено, что республика корея стала новым членом CCSBT.
It was noted that georgia had recently developed a PRTR website.
Было указано, что грузия недавно разработала вебсайт РВПЗ.
It was noted that not all coalition-building had been successful.
Отмечалось, что не все процессы создания коалиций заканчивались успешно.
It was noted that in many countries the number of women in parliament was decreasing.
Указывалось, что во многих странах сокращается число женщин- парламентариев.
It was noted that the request writer tool was available in 10 languages.
Отмечалось, что эта программа имеется на 10 разных языках.
In other words, it was noted that it was not his diocese.
Иными словами, было подчеркнуто, что это не его епархия.
It was noted that each of the options carried advantages and drawbacks.
Было указано, что каждый из вариантов имеет свои преимущества и недостатки.
It was noted that the draft convention should not extend to state military action.
Было подчеркнуто, что проект конвенции не должен охватывать военную деятельность государств.
It was noted that the recommendations of the group constituted the basis for the briefings.
Было указано, что рекомендации группы обеспечивают основу для брифингов.
It was noted that lessons learned were essential for further development.
Отмечается, что извлеченные уроки весьма важны для будущей деятельности.
It was noted that in azerbaijan internet users are 70 percent of the population.
Отмечалось, что в азербайджане пользователями интернета являются 70 процентов населения.
It was noted that such involvement helps educate the younger generation.
Отмечалось, что такое вовлечение в работу помогает воспитывать молодое поколение.
However, it was noted that not all states were parties to those instruments.
Однако отмечалось, что не все государства являются сторонами этих документов.
It was noted that in the past the committee had been assigned up to four weeks.
Отмечалось, что в прошлом комитету предоставлялось до четырех недель.
It was noted that the situation in angola continued to deteriorate.
Отмечалось, что положение в анголе продолжает ухудшаться.
It was noted that such initiatives were important platforms for enhanced international cooperation.
Отмечалось, что такие инициативы являются важными платформами для расширения международного сотрудничества.
It was noted that the term‘emerging pests’ needs clarification.
КП отметил, что термин" новые вредные организмы" требует уточнения.
However, it was noted that there still existed considerable data gaps.
Вместе с тем было отмечено, что все еще имеются значительные пробелы в данных.
It was noted that the wounds healed much faster, quickly fell tumors.
Было замечено, что раны заживлялись намного быстрее, быстро спадали опухоли.
It was noted that the committee of accounting virtually absent.
Отмечено, что в комитете бухгалтерский учет практически отсутствует.
It was noted that staffing was the key area of investment for UNICEF.
Выступавшие отмечали, что комплектование кадрами является основной областью инвестирования ЮНИСЕФ.
It was noted that implementation issues need further discussions.
Эксперты отметили, что вопросы их осуществления нуждаются в дальнейшей проработке.
It was noted that the next conference in that series was planned for 2013.
Комитет отметил, что следующую такую конференцию планируется провести в 2013 году.
It was noted that some parties had improved their record significantly.
Можно отметить, что некоторым сторонам удалось значительно повысить качество представленных ими данных.
It was noted that the expert had supplemented her report by a statement.
Она отметила, что эксперт дополнил свой доклад заявлением.

Results: 7218, Time: 0.4829

SEE ALSO
See also
SYNONYMS

S Synonyms of "it was noted that"


states that
it was indicated that
note
it was pointed out that
was noted
observe
tell that
be observed
is seen
apparent
you look
it was remarked that
noticing that
underscored that
it was mentioned that
notice
stresses that
it was underlined that
it was stressed that
disclosed that
PHRASES IN ALPHABETICAL ORDER

"It was noted that" in other languages


TOP DICTIONARY QUERIES

English - Russian

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More 

Russian - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  More