"Its Contribution" Translation in Russian

S Synonyms

Results: 1017, Time: 0.0068

свой вклад свой взнос ее вклад его вклад своих материалах его взнос ее взноса свою лепту своего участия его роли своих отчислений

Examples of Its Contribution in a Sentence

development of its regions of presence and treats its contribution as a social partnership, the principles of which
Компания участвует в развитии регионов присутствия, рассматривая свой вклад как социальное партнерство, принципам которого ОАО « НОВАТЭК
the date of preparation of this document, Iraq has partially paid its contribution for financial year 2008.
информирует Совет, что на дату подготовки настоящего документа Ирак частично выплатил свой взнос за 2008 финансовый год.
carried out by that organization and highly appreciates its contribution to reducing global world poverty and ensuring stable economic growth.
большую важность миссии этой организации и высоко ценит ее вклад , направленный на сокращение бедности и обеспечение стабильного экономического роста в мире.
Of course, there is also domestic tourism, but it is unlikely that its contribution may exceed the contribution from foreign tourism.
Конечно, имеется еще и внутренний туризм, однако вряд ли его вклад может превышать вклад от иностранного туризма.
650. In its contribution to the present report, IOC has provided information about its integrated coastal area management( ICAM) programme.
650. В своих материалах к докладу МОК представила информацию о своей программе комплексного управления прибрежными районами( КУПР).
He thanked the Government of Australia for its contribution to the Voluntary Fund and called upon delegations
Он поблагодарил правительство Австралии за его взнос в Добровольный фонд и призвал все делегации провести внутренние консультации
to WTO and to recalculate the amount of its contribution for financial year 1994 in order to correct
приема этой страны в ВТО и перерасчета суммы ее взноса за 1994 финансовый год с целью исправления ошибок
Moreover it is known by previous years experience that the weather can make its contribution to the chapter of race.
Кроме того, опыт прошлых лет показывает, что свою лепту в ход гонки легко может внести погода.
In preparation of its contribution , the Council of Europe had cooperated closely with the United Nations children's Fund( UNICEF).
При подготовке своего участия Совет Европы осуществлял тесное сотрудничество с Детским фондом Организации Объединенных Наций( ЮНИСЕФ).
( h) Studying the structure and components of the informal sector and its contribution to the national economy;
h) изучение структуры и компонентов неорганизованного сектора и его роли в национальной экономике;
359. The Committee encourages the State party to increase the level of its contribution of official development assistance, which stood at 0
359. Комитет призывает государство- участник увеличить долю своих отчислений на официальную помощь в целях развития, которая составила,
both on local and federal levels and treats its contribution as a social partnership which principles NOVATEK follows in its business operations.
местном, так и на федеральном уровнях и рассматривает свой вклад в развитие регионов присутствия как социальное партнерство, принципам
If, one year after that date, a Member State has not paid its contribution , its right to vote shall be suspended until it has fulfilled its obligation to pay.
Если государство- член после этой даты в течение двух лет не уплатило свой взнос , то оно лишается права голоса до тех пор, пока не будут урегулированы платежи.
Given the cultural, humanitarian and intellectual heritage of that friendly country, its contribution will enrich the work of the Organization.
Учитывая культурное, гуманитарное и интеллектуальное наследие этой дружественной страны, ее вклад обогатит работу Организации.
Economic dimension of tourism, including its contribution to GDP through the application of the Tourism Satellite Account
Экономический аспект туризма, включая его вклад в создание валового внутреннего продукта посредством использования методологии Вспомогательного счета туризма
666. In its contribution to the present report, WMO reemphasized the nature of the new Joint Technical
666. В своих материалах к настоящему докладу ВМО вновь подчеркнула характер новой Совместной технической комиссии по океанографии
4. The Committee thanks the State party for its contribution to the United Nations Voluntary Fund for Victims of Torture.
4. Комитет благодарит государство- участник за его взнос в Фонд для жертв пыток.
measures could be supplemented, for instance, by reducing its contribution to the financing of peacekeeping operations and by
Применительно к Украине такие меры могли бы, к примеру, быть дополнены сокращением размеров ее взноса на финансирование операций по поддержанию мира и установлением
However, the low culture of mail processing made its contribution : equipment became the trash because of careless handling of parcel.
Однако низкая культура обработки почты внесла свою лепту : оборудование превратилось в хлам из-за неосторожного обращения с посылкой.
the European Union agreed, on 20 January, on its contribution to the efforts conducted by the international community
что Совет Европейского союза 20 января согласовал условия своего участия в усилиях, прилагаемых международным сообществом под эгидой Организации
At the national level, the criticality of a mineral depends on its contribution to the national economy and general physical well-being,
На национальном уровне значимость того или иного полезного ископаемого зависит от его роли в национальной экономике и в обеспечении общего благосостояния,
( 29) The Committee encourages the State party to increase the level of its contribution of official development assistance with a view to
29) Комитет рекомендует государству- участнику увеличить долю своих отчислений на официальную помощь в целях развития для достижения
the regions in which it operates and treats its contribution as a social partnership, the principles of which underpin novatek's activities.
Компания участвует в развитии регионов присутствия, рассматривая свой вклад как соци- альное партнерство, принципам которого ПАО «
To get co-financing by the State for the year 2012, it is necessary to carry out its contribution to December 27, 2012 year.
Чтобы получить софинансирование со стороны государства за 2012 год, необходимо осуществить свой взнос до 27 декабря 2012 года.
the implementation of the outcome of its eighth session, in particular its contribution to trade and development,
развитию в осуществлении решений ее восьмой сессии, в частности ее вклад в решение проблем торговли и развития,
5. Economic dimension of tourism, including its contribution to GDP through the application of the Tourism Satellite
Экономическое измерение туризма, включая его вклад в создание валового внутреннего продукта посредством использования методологии Вспомогательного счета туризма
181. In its contribution , the United States of America stated that the Consultative Process, by identifying a
181. В своих материалах Соединенные Штаты Америки заявили, что Консультативный процесс, обозначив широкий диапазон тем, касающихся окружающей
be surrendered to such a member State if its contribution for that financial period has been paid in full".
образом сумма будет выплачена такому государству- члену, если его взнос за указанный финансовый период был выплачен в полном объеме".
of US $ 150 000 as part of its contribution to the 2008 budget of the Secretariat-General.
внесении 150 000 долл. США в качестве части ее взноса в бюджет Генерального секретариата за 2008 год.
four underlying pillars, would now like to make its contribution by describing our approach to combating international terrorism,
Полностью поддерживая цели Стратегии и ее четыре основополагающих элемента, Алжир хотел бы внести свою лепту , рассказав о нашем подходе к борьбе с международным

Results: 1017, Time: 0.0068

EXAMPLES
Examples
SEE ALSO
SYNONYMS

S Synonyms of "its contribution"


play its part
do its part
do their part
NEARBY TRANSLATIONS
TOP DICTIONARY QUERIES

English - Russian

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Russian - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More