Translation of "its efforts to combat trafficking" in Russian

Results: 23, Time: 0.3475

свои усилия по борьбе с торговлей его усилия по борьбе с торговлей

Examples of Its Efforts To Combat Trafficking in a Sentence

45. The Committee recommends that the State party continue its efforts to combat trafficking in persons, in particular by:
45. Комитет рекомендует государству- участнику продолжать свои усилия по борьбе с торговлей людьми, в частности посредством:
The State party should strengthen its efforts to combat trafficking in persons, especially in women and children, in particular by:
Государству- участнику следует активизировать свои усилия по борьбе с торговлей людьми, в особенности женщинами и детьми, в частности путем:
The Committee urges the State party to intensify its efforts to combat trafficking in persons, including by:
Комитет настоятельно призывает государство- участник активизировать его усилия по борьбе с торговлей людьми посредством, в частности:
The Committee urges the State party to intensify its efforts to combat trafficking in girls and women for sexual exploitation
Комитет настоятельно призывает государство- участник активизировать его усилия по борьбе с торговлей девочками и женщинами в целях сексуальной эксплуатации
Since 2004 the Netherlands Antilles has intensified its efforts to combat trafficking
Начиная с 2004 года, Нидерландские Антильские острова активизировали свои усилия по борьбе с торговлей людьми
:: To stepping up its efforts to combat trafficking in human beings, through prosecution of the traffickers, protection of the
:: активизировать свои усилия по борьбе с торговлей людьми посредством судебного преследования виновных, защиты жертв, предотвращения подобных преступлений и формирования партнерств
The Committee urges the State party to intensify its efforts to combat trafficking in persons for sexual exploitation and labour purposes
Комитет настоятельно призывает государство- участник активизировать свои усилия по борьбе с торговлей людьми в целях сексуальной эксплуатации и труда и энергично
The Committee urges the State party to intensify its efforts to combat trafficking in persons for sexual exploitation and labour purposes
Комитет настоятельно призывает государство- участник активизировать свои усилия, направленные на борьбу с торговлей людьми в целях сексуальной эксплуатации и труда и энергично
The Committee urges the State party to intensify its efforts to combat trafficking , forced labour and sexual exploitation of women and girls
Комитет настоятельно призывает государство- участник активизировать свои усилия в целях борьбы с торговлей людьми , принудительным трудом и сексуальной эксплуатацией женщин и девочек
The Committee recommends that the State party continue its efforts to combat trafficking in persons through the development of effective programs,
Комитет рекомендует государству- участнику продолжать свои усилия по борьбе с торговлей людьми посредством разработки эффективных программ, направленных на борьбу со всеми
The Committee urges the State party to continue its efforts to combat trafficking in women and girls and requests the State
Комитет настоятельно призывает государство- участник продолжать его усилия по борьбе с торговлей женщинами и девочками и просит государство- участник включить в
IOM mentioned its efforts to combat trafficking in persons by working closely with Governments and civil society to detect and
МОМ упомянула свои усилия, направленные на борьбу с торговлей людьми и предпринимаемые в тесном сотрудничестве с правительствами и гражданским обществом в целях
In this regard, Belarus had recommended that Nigeria continue its efforts to combat trafficking in persons, in particular women and children; take
В этой связи Беларусь рекомендовала Нигерии продолжать свои усилия по противодействию торговле людьми, особенно женщинами и детьми, принять меры по
had access to various mechanisms that could strengthen its efforts to combat trafficking and should make inquiries regarding how they could be applied.
имеют доступ к различным механизмам, которые могут укреплять его усилия по борьбе с торговлей людьми , и поэтому ему следует поинтересоваться, каким образом они могут быть использованы.
The Committee encourages the State party to continue its efforts to combat trafficking of human beings, and in particular it recommends
Комитет предлагает государству- участнику предпринимать дальнейшие усилия по борьбе с торговлей людьми и, в частности, рекомендует принять национальную стратегию борьбы
The Committee urges the State party to strengthen its efforts to combat trafficking in persons, including by increasing the capacity of
Комитет настоятельно призывает государство- участник активизировать свои усилия по борьбе с торговлей людьми, в том числе посредством укрепления потенциала правоохранительных органов
The Committee urges the State party to intensify its efforts to combat trafficking in women and girls, including through the speedy
Комитет настоятельно призывает государство- участник активизировать свои усилия по борьбе с торговлей женщинами и девочками, в том числе посредством скорейшего принятия
main challenges faced by the State party in its efforts to combat trafficking are the strengthening of the public policies aimed
Согласно докладу, перед государством- участником в рамках его усилий по борьбе с торговлей людьми стоят такие главные задачи, как усиление действий правительства
In its efforts to combat trafficking , IOM highlighted the entire range of victim protection measures, going from direct assistance to
В своей деятельности по борьбе с торговлей людьми МОМ уделяет особое внимание следующему: принятию полного комплекса мер по оказанию помощи потерпевшим-- от
The State party should continue to strengthen its efforts to combat trafficking in women and children and take effective measures
Государству- участнику следует продолжать активизировать свои усилия для борьбы с торговлей женщинами и детьми и принимать эффективные меры для преследования и
CEDAW urged Uruguay to intensify its efforts to combat trafficking in women and girls and study its scope, causes, consequences
КЛДЖ настоятельно призвал Уругвай активизировать свои усилия, направленные на борьбу с торговлей женщинами и девочками, и изучать ее масштабы, причины, последствия и
The Committee recommends that the State party intensify its efforts to combat trafficking in human beings, especially women and children, for
Комитет рекомендует государству- участнику активизировать свои усилия по борьбе с торговлей людьми, в первую очередь женщинами и детьми, в целях сексуальной
OHCHR Recommended Principles and Guidelines on Human Rights and Human Trafficking and used them in its efforts to combat trafficking
о правах человека и торговле людьми УВКПЧ 2000 года и применяет ли она их в своих усилиях по борьбе с торговлей людьми

Results: 23, Time: 0.3475

TOP DICTIONARY QUERIES

English - Russian

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More 

Russian - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  More