"Its First Report" Translation in Russian

Results: 1503, Time: 0.4831

своем первом докладе его первого доклада ее первом докладе своего первоначального доклада свой первый доклад своего первого доклада его первом докладе ее первого доклада ее первый доклад его первый доклад

Examples of Its First Report in a Sentence

173. In its first report on plans and programmes of the organizations of the United Nations system to
173. В своем первом докладе о планах и программах организаций системы Организации Объединенных Наций по выполнению общесистемного среднесрочного
The Advisory Committee recalls its observation in paragraph I. 8 of its first report on the proposed programme budget for 1994-1995 2/
Консультативный комитет напоминает о своем замечании, содержащемся в пункте I. 8. его первого доклада о предлагаемом бюджете по программам на 1994- 1995
a 50 560), said that, as noted in its first report on the proposed programme budget for the biennium
A/ 50/ 560), говорит, что, как отмечается в ее первом докладе о предлагаемом бюджете по программам на двухгодичный период
29. The CHAIRPERSON said she was pleased that the State party, 11 years after submitting its first report , had resumed the dialogue with the Committee.
29. ПРЕДСЕДАТЕЛЬ приветствует тот факт, что, спустя 11 лет после представления своего первоначального доклада государство- участник возобновило диалог с Комитетом.
6. In its first report on the proposed programme budget for the biennium 1998-1999, the Advisory Committee on
6. В своем первом докладе по предлагаемому бюджету по программам на двухгодичный период 1998- 1999 годов Консультативный комитет
the committee's related activities since the submission of its first report on 11 March 1997( s 1997 213, annex).
образом соответствующую деятельность Комитета за период после представления его первого доклада 11 марта 1997 года( S/ 1997/ 213, приложение).
the international conventions and protocols related to the prevention and suppression of terrorism mentioned in its first report .
законодательства, международных конвенций и протоколов, касающихся предотвращения и пресечения терроризма, как об этом говорится в ее первом докладе .
to the United Nations, on 22 January 1999, its first report on the implementation of the provisions of the
в Организации Объединенных Наций 22 января 1999 года своего первоначального доклада о выполнении положений Конвенции о ликвидации всех форм дискриминации в отношении женщин.
1. In its first report on the proposed programme budget for the biennium 2000-2001, the Advisory Committee on
1. В своем первом докладе о предлагаемом бюджете по программам на двухгодичный период 2000- 2001 годов Консультативный комитет
and Budgetary Questions in paragraph viii 34 of its first report on the proposed programme budget; a 52 7(
и бюджетным вопросам, содержащейся в пункте VIII. 34 его первого доклада о предлагаемом бюджете по программам A/ 52/ 7(
recommendations according to the time frames and indicators specified by the group of experts in its first report .
положении с осуществлением рекомендаций в соответствии с установленными сроками и показателями, разработанными Группой экспертов в ее первом докладе .
30. Mr. AVTONOMOV( Rapporteur for Oman) applauded the submission by the State party of its first report , which gave the Committee the opportunity to enter into a dialogue with it, despite the delay.
30. Г-н АВТОНОМОВ( Докладчик по Оману) приветствует представление государством- участником своего первоначального доклада , которое, несмотря на опоздание, дает Комитету возможность завязать с ним диалог.
In its first report on the proposed programme budget for the biennium 2006-2007( a 60 7), the Advisory
В своем первом докладе о предлагаемом бюджете по программам на двухгодичный период 2006- 2007 годов( А/ 60/ 7)
Administrative and Budgetary Questions in paragraph 104 of its first report on the proposed programme budget for the biennium 2000-2001 . 1
административным и бюджетным вопросам, высказанной в пункте 104 его первого доклада о предлагаемом бюджете по программам на двухгодичный период 2000- 2001 годов1.
In annex I to the present report, the group of experts presents a more detailed review of the current status of implementation of the recommendations compiled in its first report .
В приложении I к настоящему докладу Группа экспертов представляет более подробный анализ нынешнего состояния осуществления рекомендаций, содержащихся в ее первом докладе .
Due to capacity constraints, it has not yet completed its first report on ICCPR( it acceded to it in 2008).
Ввиду ограниченности потенциала она еще не завершила подготовку своего первоначального доклада по МПГПП( она присоединилось к Пакту в 2008 году).
In its first report on the proposed programme budget for the biennium 2004-2005, the Advisory Committee on Administrative
В своем первом докладе о предлагаемом бюджете по программам на двухгодичный период 2004- 2005 годов Консультативный комитет по
in chapter I, paragraphs 100 and 101, of its first report on the proposed programme budget for the biennium
Соответствующие комментарии Консультативного комитета содержатся в главе I, пункты 100 и 101, его первого доклада о предлагаемом бюджете по программам на двухгодичный период
1 10 In its first report ( p. 5), the Libyan Arab Jamahiriya states that banks and other entities
1.10 В ее первом докладе ( стр. 5) Ливийская Арабская Джамахирия заявляет, что банки и другие подразделения, располагающие лицензиями
13. In its first report ( e), 2003, 8 of january 2003 the group made a series of short-term,
13. В своем первом докладе ( E/ 2003/ 8) в январе 2003 года Группа вынесла ряд краткосрочных и долговременных
and Budgetary Questions contained in chapter II of its first report on the proposed programme budget for the biennium
административным и бюджетным вопросам, содержащиеся в главе II его первого доклада о предлагаемом бюджете по программам на двухгодичный период
the recommendations made by the General Committee in its first report ( a 63 250 and corr 1), which had
11. Он хотел бы отметить некоторые из рекомендаций, высказанных Генеральной Ассамблеей в ее первом докладе ( A/ 63/ 250 и Corr. 1), который был
In its first report on the proposed programme budget for the biennium 2008-2009( a 62 7), the Advisory
В своем первом докладе о предлагаемом бюджете по программам на двухгодичный период 2008- 2009 годов( A/ 62/ 7)
non-post resources as contained in chapter II of its first report on the proposed programme budget for the biennium 2014- 2015;
связанных с должностями ресурсов, содержащиеся в главе II его первого доклада о предлагаемом бюджете по программам на двухгодичный период 2014- 2015 годов;
group, using the indicators it put forward in its first report , on the basis of information that the group
рекомендаций, высказанных Группой, с учетом показателей, изложенных в ее первом докладе , и информации, которую Группа получила в письменной и
In its first report , moreover, Argentina offered to provide experts in the areas of extradition and customs law and practice.
Вместе с тем в своем первом докладе Аргентина предложила своих экспертов по экстрадиции и таможенному праву и практике.
121. Since the issuance of its first report on the proposed programme budget for 2004-2005 4 the Advisory
121. После издания его первого доклада о предлагаемом бюджете по программам на 2004- 2005 годы4 Консультативный комитет представил
the recommendations formulated by the Advisory Group in its first report and to take specific steps to give effect
предложением всесторонне рассмотреть рекомендации, сформулированные Консультативной группой в ее первом докладе , и предпринять конкретные шаги к внедрению изложенного там
The Advisory Committee commented on the proposal in its first report on the proposed programme budget for 2006-2007( a
Консультативный комитет прокомментировал это предложение в своем первом докладе о предлагаемом бюджете по программам на двухгодичный период 2006-
In addition, UNIPSIL provided support to the Government for the submission of its first report on implementation of the International Covenant on Civil and Political Rights.
Помимо этого, ОПООНМСЛ оказало содействие правительству в представлении его первого доклада об осуществлении Международного пакта о гражданских и политических правах.

Results: 1503, Time: 0.4831

EXAMPLES
Examples
SEE ALSO
NEARBY TRANSLATIONS
TOP DICTIONARY QUERIES

English - Russian

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Russian - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More