Translation of "its first resolution" in Russian

Results: 40, Time: 1.2113

свою первую резолюцию ее первой резолюции своей первой резолюции

Examples of Its First Resolution in a Sentence

The Council unanimously adopted resolution 2185( 2014), its first resolution dedicated to policing issues.
Совет единогласно принял резолюцию 2185( 2014), свою первую резолюцию , посвященную вопросам полицейской деятельности.
Was that not the objective set by the United Nations in 1945 in its first resolution on nuclear weapons?
Ведь именно это было целью, поставленной Организацией Объединенных Наций в 1945 году в ее первой резолюции по ядерному оружию.
Fourteen years have passed since the adoption by the Sub-Commission of its first resolution on female circumcision
Четырнадцать лет прошло с момента принятия Подкомиссией своей первой резолюции по вопросу об обрезании у женщин
In May 2007, the World Health Assembly adopted its first resolution on emergency care systems
В мае 2007 года Всемирная ассамблея здравоохранения приняла свою первую резолюцию о системах оказания неотложной медицинской помощи
In 2008, the Human Rights Council adopted its first resolution on human rights and climate change( resolution 7 / 23 ))
В 2008 году Совет по правам человека принял свою первую резолюцию по вопросу о правах человека и изменении климата( резолюция 7/ 23)
Was this not the objective our Organization set itself when it devoted its first resolution to nuclear disarmament?
Не такова ли была цель нашей Организации, которую она поставила перед собой, посвятив ядерному разоружению свою первую резолюцию ?
One year ago, the General Assembly took the landmark step of adopting its first resolution on mediation
Год назад Генеральная Ассамблея предприняла исторически важный шаг, приняв свою первую резолюцию по посредничеству
On October 2005, under the Romanian Presidency, it adopted its first resolution - R
В октябре 2005 года, когда в Совете председательствовала Румыния, Совет принял свою первую резолюцию по этому вопросу: 1631( 2005).
At its forty-eighth session in February 2010, the Commission for Social Development adopted its first resolution on promoting social integration
Комиссия социального развития на своей сорок восьмой сессии в феврале 2010 года приняла свою первую резолюцию о содействии социальной интеграции
Its first resolution , adopted on 24 January 1946, was on nuclear disarmament.
Ее первой резолюцией , принятой 24 января 1946 года, была резолюция о ядерном разоружении.
Fifty years ago, the General Assembly in its first resolution called for the elimination from
Пятьдесят лет назад Генеральная Ассамблея в своей первой же резолюции призвала к исключению из
Since the General Assembly adopted its first resolution in January 1946, the United Nations has had as one
С тех пор, как Генеральная Ассамблея приняла свою первую резолюцию в январе 1946 года, одной из главных приоритетных
By its first resolution , the General Assembly established the UN Atomic Energy Commission to deal with the problems raised by the discovery of atomic energy.
В своей первой резолюции Генеральная Ассамблея учредила Комиссию ООН по атомной энергетике для решения проблем, возникших в связи с открытием ядерной энергии.
In December 2013, the Assembly adopted its first resolution on the safety of journalists and the issue of impunity( resolution 68 / 163 ) .).
В декабре 2013 года Ассамблея приняла свою первую резолюцию по безопасности журналистов и проблеме безнаказанности( резолюция 68/ 163).
It did, however, invite States, in its first resolution , to make every effort to agree to submit their
Однако ее участники в своей первой резолюции призвали государства делать все возможное для достижения согласия в отношении передачи
Fifty-two years have passed since the General Assembly adopted its first resolution designed to prevent the occurrence of a nuclear war that would wipe the human race off the face of the earth.
Пятьдесят два года прошло с тех пор, как Генеральная Ассамблея приняла свою первую резолюцию , направленную на предотвращение ядерной войны, которая стерла бы человеческий род с лица земли.
Security Council since the adoption of Council resolution 1261( 1999), its first resolution on children and armed conflict.
Безопасности с момента принятия Советом резолюции 1261( 1999)-- его первой резолюции по вопросу о детях и вооруженных конфликтах.
In 1993, the Assembly adopted its first resolution on the subject of human rights and terrorism( General Assembly
В 1993 году Генеральная Ассамблея приняла свою первую резолюцию на тему прав человека и борьбы с терроризмом( резолюция
In its first resolution on children affected by armed conflict, adopted in 1999 8 the Security Council committed
В своей первой резолюции по вопросу о детях, затрагиваемых вооруженными конфликтами, принятой в 1999 году Совет Безопасности обязался
Since 1994, when the General Assembly adopted its first resolution in support of new or restored democracies( resolution
Начиная с 1994 года, когда Генеральная Ассамблея приняла свою первую резолюцию в поддержку новых или возрожденных демократий( резолюция 49/
Had the Security Council acted properly and expeditiously when its first resolution was violated by the Serbs, the defenceless people
Если бы Совет Безопасности принял надлежащие и оперативные меры, когда первая из его резолюций была нарушена сербами, то беззащитный народ Боснии и
It is disheartening to recognize that, since this session adopted its first resolution , on 25 April 1997 — that is, nearly
С сожалением приходится констатировать, что с тех пор, как эта сессия приняла свою первую резолюцию 25 апреля 1997 года, то есть в течение
As we mark the tenth anniversary of the General assembly's adoption of its first resolution related to the role of diamonds in fuelling
Отмечая десятую годовщину принятия Генеральной Ассамблеей ее первой резолюции , касающейся роли алмазов в разжигании конфликтов( резолюция 55/ 56),
In its first resolution , entitled" Missiles", the General Assembly requested the Secretary-General further to seek the views of
В своей первой резолюции , озаглавленной<< Ракеты>>, Генеральная Ассамблея просила Генерального секретаря дополнительно запросить мнения государств- членов, во исполнение
On 18 December 2013, the General Assembly adopted its first resolution on the safety of journalists and the issue
18 декабря 2013 года Генеральная Ассамблея приняла свою первую резолюцию о безопасности журналистов и проблеме безнаказанности( резолюция 68/
nations in 1957, when the General Assembly adopted its first resolution on outer space incorporating that language( resolution 1148).
инициативе основных космических держав, когда Генеральная Ассамблея приняла свою первую резолюцию по космическому пространству, инкорпорирующую эту формулировку( резолюция 1148).
24 September 1991, when the Security Council adopted its first resolution on the crisis in Yugoslavia, Ecuador, then a
24 сентября 1991 года, когда Совет Безопасности принял свою первую резолюцию относительно кризиса в Югославии, Эквадор, бывший в то
by the municipal council of Dobšiná and the intervening petition presented to the council following its first resolution make abundantly clear that the petition was advanced by its proponents on the basis of ethnicity and was understood as such by the council as the primary, if not the exclusive basis for revoking its first resolution
Добшина, и представление совету петиции после принятия им своей первой резолюции ясно свидетельствуют о том, что представление авторами петиции
developing countries by enterprises from industrialized countries, adopted its first resolution specifically concerning" the adverse effects of the illicit
стран в африканских и других развивающихся странах, приняла свою первую резолюцию по конкретным вопросам," связанным с отрицательными последствиями незаконных
14 years after the General Assembly had adopted its first resolution on the integration of economies in transition into the world economy.
14 лет после того, как Генеральная Ассамблея приняла свою первую резолюцию об интеграции стран с переходной экономикой в мировое хозяйство.

Results: 40, Time: 1.2113

TOP DICTIONARY QUERIES

English - Russian

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More 

Russian - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  More