"Its Own" Translation in Russian

S Synonyms

Results: 21014, Time: 0.0075

свои собственные собственной принадлежащих ему по-своему свой собственный свою собственную собственных собственного собственную
Examples:

Examples of Its Own in a Sentence

actions which could increase the assets base and profitability of the Bank by using its own resources.
принимать все необходимые меры, которые могли бы увеличить базу активов и прибыльность Банка, используя свои собственные ресурсы.
Rehearing by the District Court on its own initiative every 2 weeks.
Повторное слушание в окружном суде по собственной инициативе каждые 2 недели.
In no case may a people be deprived of its own means of subsistence.
Ни один народ ни в коем случае не может быть лишен принадлежащих ему средств существования.
beauty of nature, every corner of which in its own beautiful and interesting: gorgeous beaches and favorable climate,
страна с безграничной красотой природы, каждый уголок которой по-своему прекрасен и интересен: шикарные пляжи и благодатный климат,
The Committee shall establish its own rules of procedure
Комитет устанавливает свои собственные правила процедуры
The UNWTO has its own Medical Service of reference, located in Madrid.
ЮНВТО имеет собственной отдел медицинского обслуживания, расположенный в Мадриде.
recognized, and both covenants stipulate that no people may be deprived of its own means of subsistence.
и в обоих Пактах предусмотрено, что ни один народ не может быть лишен принадлежащих ему средств существования.
Each villa on the Lake Maggiore has its own beauty and originality: whether it's elegant or unique
Каждая вилла на озере по-своему прекрасна и уникальна, будь- то шикарной архитектурой или великолепным интерьером, живописной
The Commission shall elect its own Chairman and adopt its own rules of procedure
Комиссия избирает своего Председателя и устанавливает свои собственные правила процедуры
36. The Bank may on its own initiative block the Card either fully, partially, or partially for
36. Банк может по собственной инициативе заблокировать карту полностью, частично или для совершения определенной операции( например,
consequently," In no case may a people be deprived of its own means of subsistence( para. 2)."
один народ ни в коем случае не может быть лишен принадлежащих ему средств существования"( пункт 2) 23.
Each search engine has its own definition of the notion of spamdexing and its own methods and criteria of its identification.
Каждая поисковая система по-своему определяет понятие спама и имеет свои критерия его распознавания.
The Working Group may also discuss its own and the committee's working methods with regards to individual
Рабочая Группа также может обсуждать методы работы — свои собственные и Комитета — в отношении индивидуальных сообщений и
Aeroflot is taking all necessary steps to protect its own reputation and brand.
Аэрофлот предпринимает необходимые шаги для защиты собственной репутации и бренда.
no case might a people be deprived of its own means of subsistence, some States had flouted that
что ни один народ не может быть лишен принадлежащих ему средств существования, некоторые государства игнорировали это право и
Gemini original and all like to do on its own , inventing their own methods for reaching targets.
Близнецы оригинальны и все любят делать по-своему , изобретая собственные методы для достижения цели.
2. The Committee shall establish its own rules of procedure, but these rules shall provide, inter alia, that:
2. Комитет устанавливает свои собственные правила процедуры, но эти правила должны, в частности, предусматривать, что
This in turn reflects the company's trust in the quality and reliability of its own products as well as the service work performed.
Они отражают уверенность компании в качестве и надежности как собственной продукции, так и выполненных работ.
that, inter alia, in no case may a people be deprived of its own means of subsistence,
частности, что ни один народ ни в коем случае не может быть лишен принадлежащих ему средств существования,
Each has its own beauty and offered me an opportunity to explore, where I was at the moment.
Каждая из них была по-своему прекрасна и давала мне возможность увидеть, где я нахожусь в данный момент на своем пути.
Every nation has its own names for shamans, which can vary even for the same people, depending
Каждый народ имеет свои собственные названия для шаманов, которые могут различаться даже у одного народа в зависимости
Using these principles, Ukraine decided to conduct a risk assessment of its own method.
Руководствуясь этими принципами, Украина, в частности, решила провести оценку рисков по собственной методике.
inter alia, that in no case may a people be deprived of its own means of subsistence,
предусматривается, что ни один народ ни в коем случае не может быть лишен принадлежащих ему средств существования,
Each rests on its own , and this is the best way to relieve tension and remove the brains.
Каждый отдыхает по-своему , а это лучший способ разгрузить мозги и снять напряженность.
believe that Russia cannot be a neutral mediator since it has its own interests in the region.
точки зрения грузинских участников Россия не может быть нейтральным медиатором, поскольку имеет свои собственные интересы в регионе.
38. The Bank may on its own initiative block the Card either fully or partially for certain
38. Банк может по собственной инициативе заблокировать карту в полностью или для совершения определенной операции( например,
Rights provides that" In no case may a people be deprived of its own means of subsistence".
культурных правах," ни один народ ни в коем случае не может быть лишен принадлежащих ему средств существования".
it's hard to say which is the centrepiece of the collection, as each jewel is unique and beautiful in its own right, all of them drawing its influence from a different part of life in Ethiopia.
Сложно сказать, какое украшение считается ключевым, ведь каждое изделие прекрасно и уникально по-своему , и в каждом Лидия воплотила определенный аспект жизни в Эфиопии.
of the explanations and statements of the States Parties concerned and of its own suggestions and recommendations
случае надобности, краткое изложение объяснений и заявлений заинтересованных государств- участников, а также свои собственные предложения и рекомендации
The Bank may suspend from its own initiative the provision of the MobiasSMS service to the Client
Банк может приостановить по собственной инициативе предоставление услуги MobiasSMS клиенту в случае появления рисков, связанных с

Results: 21014, Time: 0.0075

SEE ALSO
See also
SYNONYMS
NEARBY TRANSLATIONS
TOP DICTIONARY QUERIES

English - Russian

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Russian - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More