Translation of "its specialized agencies" in Russian

Results: 1403, Time: 0.3268

ее специализированных учреждений свои специализированные учреждения его специализированных учреждений ее специализированные агентства ее специальных учреждений ее спецучреждений ее специализированные учреждения ее специализированными учреждениями ее специализированным учреждениям своих специализированных учреждений своими специализированными учреждениями

Examples of Its Specialized Agencies in a Sentence

Participation in meetings/activities of the United Nations and its specialized agencies.
Участие в совещаниях/ мероприятиях Организации Объединенных Наций и ее специализированных учреждений.
Participation in meetings and activities of the United Nations and its specialized agencies.
Участие в совещаниях/ мероприятиях Организации Объединенных Наций и ее специализированных учреждений.
The United Nations and its specialized agencies can not overlook these realities.
Организация Объединенных Наций и ее специализированные учреждения не могут игнорировать такую реальность.
Legal status of WOSM vis-à-vis the United Nations and its specialized agencies.
Правовой статус ВОДС при Организации Объединенных Наций и ее специализированных учреждений.
The United Nations and its specialized agencies can help in this.
Организация Объединенных Наций и ее специализированные учреждения могут в этом помочь.

Cooperation with the United Nations and its specialized agencies.
Сотрудничество с органами Организации Объединенных Наций и ее специализированными учреждениями.
United Nations, its specialized agencies, IAEA and GEF.
Организация Объединенных Наций, ее специализированные учреждения, МАГАТЭ и ФГОС.
Upon request, it also assists the United Nations and its specialized agencies.
По запросу он также оказывает помощь Организации Объединенных Наций и ее специализированным учреждениям.
Cooperation with the United Nations and its specialized agencies.
Сотрудничество с Организацией Объединенных Наций и ее специализированными учреждениями.
WOSM activities in which the United Nations and its specialized agencies have been involved.
Деятельность ВОДС, в которой участвовали Организация Объединенных Наций и ее специализированные учреждения.
The United Nations and its specialized agencies should play a role here.
Свое слово в этом должна сказать Организация Объединенных Наций и ее специализированные учреждения.
Its specialized agencies have assisted millions of people in distress.
Ее специализированные учреждения оказали помощь миллионам нуждающихся людей.
The template agreement follows the policy and practice of the United Nations and its specialized agencies.
Это типовое соглашение составлено с учетом политики и практики Организации Объединенных наций и ее специализированных учреждений.
Celebrated every year on 24 October, the United Nations Day highlights the work and objectives of the UN and its specialized agencies all over the world.
Отмечаемый ежегодно 24 октября День Организации Объединенных Наций дает четкое представление о работе и целях ООН и ее специализированных учреждений во всех странах мира.
This Organization, particularly through its specialized agencies, has coordinated international efforts against disease, hunger and suffering.
Эта Организация, в особенности через свои специализированные учреждения, осуществляет координацию международных усилий по борьбе с болезнями, голодом и страданиями.
The Centre’s library is professionally organized repository of documents of the United Nations and its specialized agencies.
Это профессионально организованное хранилище документов ООН и ее специализированных учреждений.
The Organization has played a prominent role through its specialized agencies and programmes in responding to emergencies and facilitating the transfer and provision of urgent humanitarian assistance.
Организация через свои специализированные учреждения и программы играет важную роль в реагировании на чрезвычайные ситуации и в содействии передаче и оказанию неотложной гуманитарной помощи.
The heads of delegations paid special attention to the issues of developing a new scale of assessments and ECO reforms, including its specialized agencies and regional institutions.
Особое внимание главы делегаций уделили вопросам выработки новой шкалы взносов и реформированию структуры организации, включая ее специализированные агентства и региональные институты.
The United Nations and its specialized agencies have, all along, played catalytic roles in the development and growth of democratic institutions.
Организация Объединенных Наций и ее специализированные агентства все вместе играют роль катализаторов в развитии и росте демократических институтов.
Member States of the United Nations or its specialized agencies not members of the Economic Commission for Europe.
Государства- члены Организации Объединенных Наций или ее специализированных учреждений, не являющиеся членами Европейской экономической комиссии.
Resolutions dealing with the United Nations and its specialized agencies and issues of disarmament and peacekeeping were adopted.
Были приняты резолюции, касающиеся Организации Объединенных Наций и ее специальных учреждений и вопросов разоружения и поддержания мира.
At the same time, the United Nations, through its specialized agencies, continues to play a vital developmental role for the majority of its Members.
Одновременно Организация Объединенных Наций через свои специализированные учреждения продолжает играть важную роль в области развития большинства своих членов.
In this context, we welcome the fact that the problems of the transition period are gradually being firmly established in the comprehensive activities of the United Nations and its specialized agencies.
В этой связи мы приветствуем тот факт, что проблематика переходного периода постепенно закрепляется в многоплановой деятельности Организации Объединенных Наций и ее специальных учреждений.
Statements by the representatives of the United Nations, its specialized agencies and other intergovernmental organizations.
Выступления представителей Организации Объединенных Наций, ее специализированных учреждений и других межправительственных организаций.
We are grateful for the efforts that have been made by the United Nations and its specialized agencies in contributing to the noble cause of assisting the victims of Chernobyl.
Мы отдаем должное предпринятым ранее усилиям Организации Объединенных Наций и ее спецучреждений и их вкладу в благородное дело помощи жертвам Чернобыля.
The United Nations, through its specialized agencies, is carrying out innumerable programmes, studies, trials and experiments to solve the daily tragedy of our human species.
Организация Объединенных Наций через свои специализированные учреждения осуществляет бесчисленное количество программ, исследований, пилотных проектов и экспериментов с целью преодоления повседневных трагедий человеческого рода.
Through its specialized agencies, the United Nations must widen its outreach to women at the grass-roots level, building on the spirit of cooperation which had characterized the preparatory process.
Через свои специализированные учреждения Организация Объединенных Наций должна расширить охват женщин на низовом уровне, исходя из духа сотрудничества, который пронизывал весь подготовительный процесс.
Recalling the resolutions of the United Nations and its specialized agencies relating to the status of the Holy City,
Ссылаясь на резолюции Организации Объединенных Наций и ее специализированных учреждений, касающиеся статуса Священного города,
Those who criticize the Organization must be honest when they wonder what the world would be like without the United Nations and its specialized agencies.
Те, кто критикует Организацию, должны честно спросить себя, каким был бы мир без Организации Объединенных Наций и ее специальных учреждений.
The United Nations and its specialized agencies are intergovernmental organizations composed only of sovereign States.
Организация Объединенных Наций и ее специализированные учреждения являются межправительственными организациями, в состав которых входят лишь суверенные государства.

Results: 1403, Time: 0.3268

EXAMPLES
Examples
SEE ALSO
NEARBY TRANSLATIONS

"Its specialized agencies" in other languages


TOP DICTIONARY QUERIES

English - Russian

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More 

Russian - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  More