Translation of "itself" in Russian

Results: 6694, Time: 0.0391

Examples of Itself in a Sentence

Pörner Group presented itself in Moscow VIENNA( Peter Mitterer).
Пёрнер и ЭДЛ представили себя в Москве ВЕНА( Петер Миттерер).
The tool automatically centers itself during operation.
Инструмент автоматически центрирует себя во время эксплуатации.

The question has in itself magnetic elements because it attracts the answer.
Вопрос имеет в себе элементы магнетичности, ибо он привлекает ответ.
Each conference held in itself something separate and special for everyone.
Каждая конференция несла в себе что-то отдельное и особенное для каждого.
The Kakihe association has set itself the goal of improving this situation in Cambodia.
Общество Какихе поставило перед собой цель улучшить эту ситуацию в Камбодже.
The company sees itself as a one stop shop for the entire meat products industry.
Компания рассматривает себя как универсальный магазин для всей мясной индустрии.
The test of disproportionality is not in itself a method of delimitation.
Тестирование несоразмерности само по себе не метод делимитации.

It can't be taken with itself in the World Thin.
Его нельзя взять с собою в Мир Тонкий.
This will allow the company to better defend itself if allegations of corruption occur.
Это позволит компании лучше защитить себя в случае обвинений в коррупции.
Trillium group of companies always set itself only one purpose mutually beneficial cooperation.
Группа компаний Триллиум всегда ставила перед собой только одну цель – взаимовыгодное сотрудничество.
Listening the finalized story was just a celebration in itself.
Прослушивание записи само по себе праздник.
Continuous control over itself can be assimilated to a dam of spirit constraining fiery powers.
Постоянный контроль над собою можно уподобить сдерживающей огненные силы плотине духа.
The Government has committed itself to maintaining this level of funding until 2016.
Правительство взяло на себя обязательства поддерживать данный уровень финансирования до 2016 года.
And this very well- remaining itself, Armenian culinary culture was enriched.
И это очень хорошо- оставаясь собой, армянская кулинарная культура обогатилась.
Dollar is definitely pleased with itself after the strong retail sales and comments by Dudley.
Он доволен собой после сильных розничных продаж и комментариев Дадли.
A book presents by itself collection of letters and stories.
Книга представляет собою сборник писем и рассказов.
And this means that this med icine will pay for itself.
А это значит, что эта медицина будет окупать себя.
A gentle golden bouquet carries with itself a magic train of a good fairy tale.
Нежный золотой букет несет с собой волшебный шлейф доброй сказки.
Many years ago I was part of a denomination that called itself a movement.
Много лет назад я принадлежал деноминации, которая назвала себя движением.
Mental energy replaces with itself mechanical force.
Мысленная энергия заменяет собою механическую силу.
It is not possible that Russia would support UN sanctions directed against itself.
Невозможно, чтобы Россия поддерживала санкции ООН, направленные против себя.
The named problem presents itself as long and laborious educational process.
Названная проблема представляет собой длительный и кропотливый образовательный процесс.
The victory brings with itself pleasure.
Победа приносит с собою радость.
The staff of the zoo also sets itself an educational task.
Персонал зоопарка также ставит перед собой просветительскую задачу.
It is good to pass there, foreknowing that with itself to take.
Хорошо переходить туда, зная заранее, что с собою взять.
The dead peel of live grain or seed itself doesn't show.
Мертвая шелуха живого зерна или семени собой не являет.
It is better to lose everything, but to get a victory over itself.
Лучше все потерять, но победу добыть над собою.
Accepted responsibility for Earth it lifts for Itself.
Принявший ответственность за Землю ее Поднимает за Собою.
Three days will not help you at once; you need to engage in itself continuously.
Три дня вам не помогут, заниматься собой нужно постоянно.
Better with Me, than with itself.
Лучше со Мной, чем с собою.

Results: 6694, Time: 0.0391

SEE ALSO
PHRASES IN ALPHABETICAL ORDER

"Itself" in other languages


TOP DICTIONARY QUERIES

English - Russian

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More 

Russian - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  More