Translation of "jewish" in Russian

Results: 7105, Time: 0.0135

еврейских евреев иудейской иудаизма по-еврейски иудеев иудаистские иудаистов еврейства еврейской еврейского еврейские еврей евреи евреем иудейских иудейские иудейского иудеи иудей иудаизм иудеем иудаистских иудаисты иудаистскими иудаистского

Examples of Jewish in a Sentence

Also the specialist shared with the audience the secrets of education in Jewish families.
Также специалист поделился с аудиторией секретами воспитания в еврейских семьях.
The museum exposition tells about Jewish life and living traditions in Latgale and Daugavpils since 1935.
Экспозиция музея рассказывает о жизни евреев и традициях быта в Латгалии и Даугавпилсе с 1935 года.
The author analyzes the processes of registration the Biysk Jewish community within the framework of the soviet law.
Автор анализирует процессы регистрации бийской иудейской общины в контексте советского законодательства.
The role of discourse practices in the emergence of marginal status of Messianic Jewish communities
Роль дискурсивных практик в формировании маргинальности общин мессианского иудаизма
Yes, not so Jewish .
Не так по-еврейски .
In ancient Jewish and Christian cultures, lily was a symbol of spiritual thoughts and piety.
В древних иудеев и христианской культуре лилия- символ чистоты духовных помыслов и благочестия.
The budget for Jewish studies is currently 114 million NIS( $30
Бюджет на иудаистские исследования в настоящее время составляет 114 млн. новых израильских шекелей( 30, 8 млн. долл. США).
There are Jewish congregations in Helsinki and Turku.
В Хельсинки и Турку существуют конгрегации иудаистов .
In another region of Ukraine, Donbass, where Russia continues to wage hybrid war against Ukraine, the Jewish religious community of Donetsk and Luhansk virtually ceased to exist, as many Jews left these cities through military action, reports Interfax-Ukraine with reference to the press-center of the World Forum of Russian-speaking Jewish ( WFRJ).
В другом регионе Украины – Донбассе, где Россия продолжает вести гибридную войну против Украины, еврейские религиозные общины Донецка и Луганска практически прекратили свое существование, поскольку многие евреи покинули эти города из-за военных действий, сообщает Интерфа кс- Украина со ссылкой на пресс-центр Всемирного форума русскоязычного еврейства ( ВФРЕ).
The meeting was held in the office of the Association of Jewish Organizations and Communities( Vaad).
Заседание состоялось в офисе Ассоциации еврейских организаций и общин( Ваад).
From 1900 to 1922, he worked on behalf of a British mission among Odessa Jewish Christians.
С 1900 по 1922 год трудился от британской миссии среди евреев - христиан Одессы.
Percentage of the state population that identifies itself as Jewish .
Впрочем, следует отметить, что определенная часть иудейской ортодоксии не признает современное государство Израиль.
Various sacred Jewish texts are written in accordance with certain rules.
Различные сакральные тексты иудаизма пишутся согласно определенному набору правил.
we're raising them Jewish ?
Мы будем воспитывать их по-еврейски ?
The Wailing Wall is part of it, and remains the most sacred Jewish site to this day.
Она до сих пор остается самым священным местом для иудеев
The budget for Jewish studies is currently 124 Million NIS( US 33 513 514 ) .).
Бюджет на иудаистские исследования в настоящее время составляет 124 млн. новых израильских шекелей( 33 513 514 долл. США).
and representatives of the Aboriginal, Baha'i, Christian, Hindu, Jewish and Muslim communities and with the Church of Scientology and The Family
и с представителями общин аборигенов, бехаистов, христиан, индуистов, иудаистов , мусульман, а также Саентологической церкви и Общины" Семья"
University( Düsseldorf, Germany) and a specialist in German Jewish history and folk art, will take the reader
Генриха Гейне( Дюссельдорф, Германия), специалист в истории немецкого еврейства и фольклорного искусства, проведут читателя по иллюстрированной экскурсии в мир мегилы.
The Council of Jewish Communities of Latvia consists of thirteen communities from nine different cities of Latvia.
В Совет еврейских общин Латвии входят тринадцать организаций из девяти городов Латвии.
Thus, he became one of seven Jewish agronomists in Romania.
Таким образом он стал одним из семи тогда работавших в Румынии евреев – агрономов.
The Constitution stipulated that there had to be one Jewish , one Zoroastrian and three Christian representatives in Parliament.
В Конституции предусмотрено, что в парламенте должны быть один представитель иудейской , один представитель зороастрийской и три представителя христианской общин.
Unique distinction: Оne of the founders of Jewish , Founder and Lawgiver of Israel.
Уникальное отличие: Один из основателей иудаизма , основатель и законодатель Израиля.
- Not very Jewish .
- Не очень то по-еврейски .
According to Jewish faith, the majority of souls does not get to heaven, but first are
По вере иудеев , большинство душ попадает все же не в рай, а сперва проходит очищение через
Faith-based educational establishments included Catholic, Methodist, Lutheran, Baptist, Jewish and other schools.
К числу учебных заведений с религиозным воспитанием относятся католические, методические, лютеранские, баптистские, иудаистские и прочие школы
option, but it can be a problem for Jewish candidates), and the cross on the national flag
что, однако, создает трудности для кандидатов из числа иудаистов ), и даже изображения креста на государственном флаге
As the repository of the largest collection of Jewish Americans in the world, with more than 25
Как хранилище крупнейшей коллекции американского еврейства в мире, с более чем 25 000 экспонатами, NMAJH приобрел
The Council of Jewish Communities of Latvia has a charity organisation status.
Совет еврейских общин Латвии имеет статус организации общественного блага.
In November of 1941, the Nazi leadership decided to completely exterminate Jewish prisoners of the Riga ghetto.
В ноябре 1941 года нацистское руководство приняло решение полностью уничтожить евреев , заключенных в Рижском гетто.
We, the heads of the Christian and Jewish religions in Azerbaijan, also see our duty in this.
В этом видим свой долг и мы, главы христианской и иудейской религий в Азербайджане.

Results: 7105, Time: 0.0135

EXAMPLES
Examples
NEARBY TRANSLATIONS
TOP DICTIONARY QUERIES

English - Russian

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Russian - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More